例文 (999件) |
action having to do with progress of action or matter (do something for the time being) 例文帳に追加
とりあえず〜しておく - EDR日英対訳辞書
the action of putting something in writing 例文帳に追加
書きしるす - EDR日英対訳辞書
an unconscious action例文帳に追加
無意識の動作 - Eゲイト英和辞典
action having to do with progress of action or matter (do again, do over) 例文帳に追加
改めてもう一度する - EDR日英対訳辞書
action having to do with progress of action or matter (experience particular matter) 例文帳に追加
(ある物事を)経験する - EDR日英対訳辞書
Valid keywords are "label", "severity", "text", "action" and "tag". 例文帳に追加
有効なキーワードは "label", "severity", "text", "action", "tag" である。 - JM
ACTION CONTROLLER例文帳に追加
動作制御装置 - 特許庁
Jurisdiction of an Action 例文帳に追加
訴えの管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Instances of Disciplinary Action 例文帳に追加
懲戒の場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effect of Disciplinary Action 例文帳に追加
懲戒の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム
General Disciplinary Action 例文帳に追加
一般の懲戒 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Procedures for Disciplinary Action 例文帳に追加
処分の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action for Rescission 例文帳に追加
取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Withdrawal of Action 例文帳に追加
訴えの取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム
the action of drink water 例文帳に追加
水を飲むこと - EDR日英対訳辞書
the action of contracting 例文帳に追加
引き受けること - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|