「Airports」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A lot of truck terminals are being built adjacent to airports for better logistics management.例文帳に追加

より効率的なロジスティックス管理を行なうため、多くのトラックターミナルが空港の隣に建てられている。 - Weblio英語基本例文集

expand our trade routes and corridors, and strengthen regional quality transportation networks, including roads, railroads, ports and airports例文帳に追加

貿易ルート・回廊の拡大及び道路，鉄道，港，空港等の地域の質の高い輸送網の強化 - 経済産業省

The business jet then gave flight demonstrations at five other airports in Japan and was introduced to the public.例文帳に追加

このビジネスジェット機はその後，国内の他の５つの空港でデモ飛行を行い，一般に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

One example of the activities of the campaign is installing the "One Village, One Product Market", where products made in developing countries are exhibited and sold, at major Japanese airports including Tokyo and Kansai International Airports. Such an activity is designed to promote the popularity and awareness of products made in developing countries6.例文帳に追加

主な活動として開発途上国産品を展示・販売する「一村一品マーケット」を成田、関西等の国内の主要空港に設置し、開発途上国産品の普及・啓発を実施している6。 - 経済産業省

Now the MPAA will propose placing DVD-detecting dogs in the customs sections of airports in other countries, too. 例文帳に追加

現在では，同協会は他の国の空港の税関部門にもDVD探知犬を配置するよう提案する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

- Implementing an action program to accelerate the examination of medical equipment - Promoting the deregulation of air services, the further internationalization of Haneda Airport and 24-hour operations of international airports in metropolitan regions.例文帳に追加

・法人実効税率の在り方の検討・外資規制の在り方についての包括的検討 - 経済産業省

The airport does not operate between 23.00 and 6.00 while 24-hour operation is an increasing trend among airports around the world (see Table 2-4-67).例文帳に追加

また、空港の24時間化が世界の潮流となる中、23時から6時の間は稼働していない（第2-4-67表）。 - 経済産業省

The government will decide the basic policy on the introduction of the concession system to national airports, etc. by the end of November 2013.例文帳に追加

コンセッション方式の国管理空港等への導入に関する基本方針を本年11月までに定める。 - 経済産業省

・Implementation of whole quantity radiological inspection by Maritime and Port Authority of Singapore in the ports, and by Changi Airport group at the airports例文帳に追加

•港では海事港湾庁、空港ではチャンギ空港グループが主体となり、放射線全量検査を実施。 - 経済産業省

DMIC's comprehensive development plan that includes newly establishment and enhancement of industrial park, logistic bases, ports and airports例文帳に追加

工業団地の新設・増強、物流基地・港湾、空港の新設・拡張等を含むDMICの総合的開発計画。 - 経済産業省

(ii) Aerodrome Control Services: The air traffic control services for aircraft taking off or landing at airports etc specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, for aircraft flying in the vicinity of the applicable airports etc, or for those involved in services of applicable airports etc, other than those listed in the next item to item (v). 例文帳に追加

二　飛行場管制業務　法第二条第十三項の国土交通大臣が指定する空港等において離陸し若しくは着陸する航空機、当該空港等の周辺を飛行する航空機又は当該空港等の業務に従事する者に対する管制業務であつて次号から第五号までに掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, because the market share of domestic airlines in the market for regular international flights using the 23 regional airports is only 2%, the vitalization of regional airports is expected to encourage the participation of domestic airlines simultaneously.例文帳に追加

また、地方空港23空港に就航する国際定期便における我が国企業のシェアはわずか2％に過ぎないため、地方空港の活性化を進めると同時に我が国航空会社の積極的な参入が期待される。 - 経済産業省

Twenty-seven round-trip flights a day connect the new airport with seven airports across the country including Haneda, New Chitose and Naha. 例文帳に追加

１日往復27便が新空港と羽田，新(しん)千歳(ちとせ)，那(な)覇(は)など全国の７つの空港を結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

a system of air transportation in which local airports offer air transportation to a central airport where long-distance flights are available 例文帳に追加

地元の空港が長距離飛行が利用できる中央空港に航空運輸を提供する航空運輸のシステム - 日本語WordNet

From the viewpoint of human traveling, we anticipate the status of Japanese international airports to be improved (see Figure 3-1-2-20).例文帳に追加

人流の点からも、我が国の国際空港の地位向上がより一層期待されている（第3-1-2-20 図、第3-1-2-21 図）。 - 経済産業省

Moreover, some Ekiben delicatessens sell the same commodity as Ekiben at a neighboring airport as Soraben (box lunch sold at airports). 例文帳に追加

また、駅弁業者が駅弁と同一の商品を、近隣の空港で空弁（そらべん）として販売する例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ASDF will transport humanitarian support goods by air between Iraqi airports such as those in Basra, Baghdad, and Mosul. 例文帳に追加

航空自衛隊は，バスラ，バグダッド，モスルなどにあるイラクの飛行場の間で，航空機による人道支援物資の輸送を行う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 3 The term "quarantine port" or "quarantine airport" as used in this Act shall mean ports or airports specified by a Cabinet Order respectively. 例文帳に追加

第三条　この法律において「検疫港」又は「検疫飛行場」とは、それぞれ政令で定める港又は飛行場をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In contrast, Narita International Airport in Japan is smaller than other airports in Asia in both the length and number of runways.例文帳に追加

これに対し、我が国では、東京の成田国際空港は、滑走路の長さ、本数ともアジア諸国と比較すると小規模である。 - 経済産業省

From August to November, various events are held at airports all over the country to promote public interest in aviation.例文帳に追加

８月から11月まで，航空に対する一般市民の関心を高めるために，さまざまなイベントが全国の空港で開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, they also have tie-ups with railway companies having the railway lines to access airports, such as Keihin Electric Express Railway Co., Ltd and Nagoya Railroad. 例文帳に追加

また、京浜急行電鉄や名古屋鉄道といった空港連絡鉄道路線を持つ鉄道各社とのタイアップも行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I navigate my Cessna aircraft with an HP palmtop computer that displays the ground map with airports and key landmarks. 例文帳に追加

私は私のセスナをHPのパームトップ・コンピュータを使って操縦する.これは空港や主要な目印を含む地表図を表示してくれるのだ. - コンピューター用語辞典

You need to build a DB with the external tool buildMetarDB first, it fetches the locations and airports from a NOAA-website.Synopsis 例文帳に追加

まず DB を外部ツール buildMetarDB とともにビルドする必要があり、これが NOAA のウェブサイトから場所情報および空港情報を取得する概要 - PEAR

If airports A to Z are under operation, the failure information of a level A failure and a level B failure is transmitted to a remote monitoring device 20 when an event occurs, and if the airports A to Z are under non-operation, only the failure information of the level A failure is transmitted to the remote monitoring device 20 when the event occurs.例文帳に追加

空港Ａ〜Ｚが運用中であるときは、レベルＡ故障及びレベルＢ故障の故障情報をイベント発生時に遠隔監視装置２０へ送信し、非運用中であるときは、レベルＡ故障の故障情報のみをイベント発生時に遠隔監視装置２０へ送信する。 - 特許庁

From here on, for the capital region airports, listing them as applicable airports by placing measures to fundamentally expand the capacities, and regions with possible participation and increased flights as priority, considering permitting 5th freedom rule, it is necessary to promote strategic Open Sky policy.例文帳に追加

今後は、首都圏空港について、抜本的な容量拡大策を講じた上でオープンスカイの対象空港としていくことや、新規参入・増便の可能性が高い諸国・地域を最優先に、第5 の自由を認めることも含め、戦略的なオープンスカイを推進していくことが必要である。 - 経済産業省

Sohgo Security Services Company wants to introduce Guard Robo D1 into airports and hotels and expects to get 10 new contracts in fiscal 2007. 例文帳に追加

綜合警備保障はガードロボD１を空港やホテルに導入したいと考えており，2007年度には10件の新たな契約獲得を見込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(d) Type of airport, class of runway strip, and the strength of a runway (for land airports base ground included) or the depth of a runway strip 例文帳に追加

ニ　空港の種類、着陸帯の等級及び滑走路（陸上空港にあつては、基礎地盤を含む。）の強度又は着陸帯の深さ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) One (1) ILS Receiver (limited to aeroplane exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight landing at ILS-equipped airports etc.). 例文帳に追加

二　ＩＬＳ受信装置（ＩＬＳが設置されている空港等に着陸する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Users are supposed to stand in a queue at taxi stand which is set up at stations, airports, ports, department stores, tourism destinations, downtown areas, hospitals, and some other places. 例文帳に追加

鉄道駅、空港、港、百貨店、観光地、繁華街、病院などにはタクシー乗り場が設けられており、順番に並んで乗車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To discriminate a material, in a short time, through continuous inspection of objects at baggage inspection, and the like, at customs and airports.例文帳に追加

税関や空港における手荷物検査等において、被検査物を連続的に検査して、短時間にその材質を識別することができる。 - 特許庁

The growth rate of the airports as logistics bases in emerging countries is remarkable. The development of those countries near Japan gives us many suggestions.例文帳に追加

新興国の空港の物流拠点としての成長ぶりは目覚ましく、地理的に近い諸国の発展は我が国に多くの示唆を与える。 - 経済産業省

Also, strengthening the distribution environment also greatly contributes to the improvement of the business location environment by activating international hubs in airports and harbours.例文帳に追加

また、空港や港湾等の国際拠点の活性化による物流環境強化等も事業立地環境の向上に大きく資するだろう。 - 経済産業省

Accordingly, it was considered unnecessary to conduct any physical examination at various airports and seaports for radiation.例文帳に追加

したがって、現時点で、世界の空港及び港湾において健康及び安全の確保を目的とした放射線に関する検査は不要と考えられる。 - 経済産業省

Regarding the condition of the country’s infrastructure, the Tohoku Expressway, the main highway of the Tohoku region, has reopened to traffic and almost all airports and seaports in the region have also reopened. 例文帳に追加

インフラ面でも、幹線道路である東北自動車道は全線が通行可能となっており、空港・港湾も多くが使用を再開しています。 - 財務省

(a) Origin, intermediate stops, destination and airports to be used along the routes, and distances between each point (indicating them on an air route map). 例文帳に追加

イ　路線の起点、寄航地及び終点並びに当該路線の使用空港等及びそれら相互間の距離（航空略図をもつて明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photocatalyst tile capable of maintaining a photocatalyst function even when the tile is exposed to severe abrasion conditions such as in station concourses and airports.例文帳に追加

駅のコンコースや空港などのような過酷な摩耗条件に晒される場合であっても、光触媒機能を持続可能な光触媒タイルを提供する。 - 特許庁

To efficiently and safely control airports by integrating and complementing the surveillance of airport surfaces which uses an airport surface detection radar with multilateration information.例文帳に追加

空港面探知レーダによる空港面監視を、マルチラテレーションの情報を統合することで補完し、効率的で安全な空港管制を実現可能にする。 - 特許庁

Disaster recovery of public civil engineering facilities (rivers, seacoasts, roads, ports, sewage lines, etc.), airports, public housings, water supply systems, industrial water supply systems, waste disposal facilities, etc. 例文帳に追加

公共土木施設等（河川、海岸、道路、港湾、下水道等）、空港、公営住宅、水道、工業用水道、廃棄物処理施設等の災害復旧 - 経済産業省

With the expansion of trade volume (international distribution), particularly in East Asia, the development of infrastructure such as ports and airports is steadily advancing.例文帳に追加

また、東アジアを中心とした貿易量（国際物流）の拡大に伴い、港湾、空港を中心としたインフラ整備が着々と進展している。 - 経済産業省

With the progressing development of international distribution infrastructure (ports, airports) in nearby Asian countries, there are concerns regarding reduced status of Japan’s distribution hubs.例文帳に追加

近隣のアジア諸国において、国際物流インフラ（港湾、空港）の整備が進められる中、我が国の物流拠点のプレゼンスの低下が懸念されている。 - 経済産業省

Concerning the airports, the parallel runways (2,180 meters) of Narita International Airport are planned to be extended to 2,500 meters at the end of FY2009 and Haneda Airport is planned to be expanded again in 2010.例文帳に追加

空港に関しては、2009年度末に成田国際空港の平行滑走路（全長2,180m）の2,500mへの延長、2010年に羽田空港の再拡張が予定されている。 - 経済産業省

Radiological monitoring around airports and ports of Japan continuously showed that radiation levels were within the safety range for human health.例文帳に追加

日本の空港及び港湾の周辺における放射線モニタリングは引き続き放射線レベルが健康上十分に安全な範囲内にあることを示している。 - 経済産業省

(5) Any person who will abolish domestic scheduled air transport services using congested airports in accordance with the provisions of Article 107-3 paragraph (8) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism the notification of abolishment of the domestic scheduled air transport service using congested airports describing following matters: 例文帳に追加

５　法第百七条の三第八項の規定により、混雑空港を使用して行う国内定期航空運送事業を廃止しようとする者は、次に掲げる事項を記載した混雑空港国内定期航空運送事業廃止届出書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data shows the remarkably sound condition of the Dubai International Airport being ahead of other airports that marked a large minus growth from the previous year.例文帳に追加

他の空港が前年比に対して大きくマイナス傾向を示しているところ、ドバイ国際空港だけが突出して良い状況にあることが数値から見て取れる。 - 経済産業省

(iii) The consession system of public facilities promotes smooth fund procurement. Add the government administration airports,etc. to concession agreements in which private operators can exercise inventiveness. Accordingly, PFI programs will be expanded drastically based on concession agreements. (Bill pertaining to the government administration airports, etc. submitted during current session of the Diet) 例文帳に追加

（ⅲ）公共施設に運営権を設定することで、当該運営権を抵当に資金調達の円滑化を図るとともに、民間事業者が創意工夫を発揮できるコンセッション方式の対象に新たに国管理空港等を追加する。これにより、コンセッション方式によるPFI 事業を抜本的に拡大する。 【国管理空港等について今国会に法案提出中】 - 経済産業省