「BENZOIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrolytic liquid for driving an aluminum electrolytic capacitor; azelaic acid, adipic acid or carboxylic acid such as benzoic acid or its ammonium salt, boric acid or its ammonium salt, and m-nitroglycerine-para toluidine of 0.10 to 5.0 wt.% (shown in the figure) are mixed to a solvent mainly comprising ethylene glycol.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコ−ルを主成分とする溶媒に対して、アゼライン酸，アジピン酸，安息香酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム塩等と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、０．１０〜５．０重量％のｍ−ニトロ−ｐ−トルイジン（化１）とを配合する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for producing the solvate by crystallizing the 3-{[((2E)-2-{1-[5-(4-t-butylphenyl)-4-hydroxy-3-thienyl]ethylidene}hydrazino)carbonothioyl]amino}benzoic acid in an organic solvent such as an alcohol, the resulting solvate, and a pharmaceutical composition comprising the solvate.例文帳に追加

３−｛［（（２Ｅ）−２−｛１−［５−（４−ｔ−ブチルフェニル）−４−ヒドロキシ−３−チエニル］エチリデン｝ヒドラジノ）カルボノチオイル］アミノ｝安息香酸とアルコールなどの有機溶媒中で結晶化することによる溶媒和物の製造方法、得られた溶媒和物、及び溶媒和物を含む医薬組成物。 - 特許庁

To provide a shampoo composition which prevents "entanglement during shampoo" of hair damaged by repetition of coloring, permanent waves, and excessive drying with a drier, relieves "dryness after drying", can reduce "itching of skin", and is excellent in antiseptic properties without blending antiseptics (such as paraben, benzoic acid, or its salt).例文帳に追加

カラーリングやパーマ、過度のドライヤー乾燥の繰り返しによって損傷した毛髪の「洗髪時の絡まり」を防止し、「乾燥後のパサツキ」を解消すると共に、「地肌のカユミ」を低減することができ、防腐剤（パラベン、安息香酸又はその塩等）を無配合でも防腐力に優れたシャンプー組成物の提供。 - 特許庁

The false scalp smell composition includes component (A): benzoic acid, component (B): one kind or more of compound selected from the group consisting of a 2-12C aliphatic acid and a 6-10C aldehyde, and component (C): a 14-18C aliphatic acid, and in the composition, the mass ratio: (A)/((B)+(C)) is ≥1/500 and <1/50.例文帳に追加

成分（Ａ）安息香酸、成分（Ｂ）炭素数２〜１２の脂肪酸及び炭素数６〜１０のアルデヒドからなる群より選ばれる１種以上及び成分（Ｃ）炭素数１４〜１８の脂肪酸を含有し、質量比（Ａ）／（（Ｂ）＋（Ｃ））が、１／５００以上１／５０未満である擬似頭皮臭組成物。 - 特許庁

To provide an ultraviolet protecting cosmetic which does not contain an ultraviolet absorber such as a cinnamic acid derivative, a benzoic acid derivative, and a benzophenone derivative whose amount used is restricted by the Pharmaceutical Affairs Law and is also effective for treating dermatitis without adversely affecting a human body.例文帳に追加

桂皮酸誘導体、安息香酸誘導体、あるいはベンゾフェノン誘導体などの薬事法により使用量が制限されている紫外線吸収剤を含まず、かつ人体に悪影響を与えず皮膚炎の治療にも有効な紫外線防御化粧料を提供する。 - 特許庁

The anaerobic curing composition contains (a) a compound having at least one radically polymerizable functional group in a molecule, (b) a compound selected from the group consisting of methyl (meth)acrylate, ethyl (meth)acrylate and isobornyl (meth)acrylate, (c) an organic peroxide, (d) o-benzoic sulfimide, and (e) barium sulfonate.例文帳に追加

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のラジカル重合性官能基を有する化合物、（ｂ）メチル（メタ）アクリレート、エチル（メタ）アクリレート、イソボルニル（メタ）アクリレートから選ばれる化合物、（ｃ）有機過酸化物、（ｄ）ｏ−ベンゾイックスルフィミド、（ｅ）バリウムスルフォネート、からなることを特徴とする嫌気硬化性組成物。 - 特許庁

The process for producing an aromatic polyester is characterized in that monomers comprising a naphthalenedicarboxylic acid of formula (1), an acylated benzenediol of formula (2), and an acylated benzoic acid of formula (3), and if necessary, a benzendicarboxylic acid of formula (4) are copolymerized in the presence of an imidazole.例文帳に追加

ナフタレンジカルボン酸類（１）、アシル化ベンゼンジオール類（２）およびアシル化安息香酸類（３）、必要に応じてベンゼンジカルボン酸類（４） を単量体として用い、これらの単量体をイミダゾール類（５） の存在下に共重合させることを特徴とする芳香族ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To a (meth)acrylic acid ester of a hydroxyalkyl group-containing benzoic acid derivative or cinnamic acid derivative, not using a large excess amount of (meth)acrylic acid, preventing the occurrence of a white insoluble matter in a treatment (distillation of acrylic acid used in an excess amount) after the reaction while reducing a by-product.例文帳に追加

大過剰の（メタ）アクリル酸を使用せず、反応後の処理（大過剰に用いたアクリル酸の蒸留）時の白色不溶物の発生を防止し、さらに副生成物を削減しながら、ヒドロキシアルキル基を有する安息香酸誘導体または桂皮酸誘導体の（メタ）アクリル酸エステルを製造する。 - 特許庁

The anaerobically curing composition comprises (a) a compound having in the molecule at least one radical-polymerizable functional group, (b) isobornyl (meth)acrylate or dimethylol-tricyclodecane di(meth)acrylate, (c) an organic peroxide, (d) o-benzoic sulfimide and (e) the core-shell particles.例文帳に追加

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のラジカル重合性官能基を有する化合物、（ｂ）イソボルニル（メタ）アクリレートまたは、ジメチロール−トリシクロデカンジ（メタ）アクリレート、（ｃ）有機過酸化物、（ｄ）ｏ−ベンゾイックスルフィミド、（ｅ）コアシェル粒子からなることを特徴とする嫌気硬化性組成物。 - 特許庁

In the cellulose-based resin composition obtained by adding (A) a polyester-based plasticizer to the cellulose-based resin, (A) the polyester-based plasticizer is obtained by the reaction of a polybasic acid with a polyhydric alcohol and benzoic acid which may be substituted by an alkyl group.例文帳に追加

セルロース系樹脂に、（Ａ）ポリエステル系可塑剤を添加して得られるセルロース系樹脂組成物であって、前記（Ａ）ポリエステル系可塑剤が、多塩基酸と、多価アルコールと、アルキル基により置換されてもよい安息香酸との反応により得られたものであるセルロース系樹脂組成物である。 - 特許庁

The invention relates to a new feed composition for animals, for example poultry, comprising as active ingredient benzoic acid, derivatives or metabolites thereof, in combination with a mixture of at least two active compounds selected from the group consisting of thymol, eugenol and piperine.例文帳に追加

本発明は、チモール、オイゲノール、およびピペリンからなる群から選択される少なくとも２つの活性化合物の混合物と併用される、安息香酸、その誘導体または代謝産物を活性成分として含む、例えば家禽などの動物のための新しい飼料組成物に関する。 - 特許庁

A quaternary ammonium salt is brought into contact with hydrogen peroxide in the presence of an aromatic carboxylic acid such as benzoic acid, salicylic acid or phthalic acid in the ratio of the carboxy group of the aromatic carboxylic acid/quaternary ammonium cation of 0.01-1 to produce a peroxyhydrate of a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

安息香酸、サリチル酸、フタル酸のような芳香族カルボン酸の存在下、第四級アンモニウム塩と過酸化水素とを、芳香族カルボン酸のカルボキシル基／第四級アンモニウムカチオン比が、０．０１〜１となるようにして接触させて、第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物を製造する。 - 特許庁

The resin composition contains a benzoic acid compound having a substituent on the para position in the coloring resin composition comprising a polyamic acid obtained by reacting at least a tetracarboxylic dianhydride component and a diamine component in a polar solvent, pigment and a solvent.例文帳に追加

本課題は、少なくともテトラカルボン酸二無水物成分とジアミン成分を極性溶剤中で反応せしめてなるポリアミック酸と顔料および溶剤からなる着色用樹脂組成物に、パラ位に置換基を有する安息香酸系化合物を含有せしめることによって解決される。 - 特許庁

In a method for producing a pencil lead using a material essentially composed of a binder and an extender as principal components and thermally treating the material after kneading and molding into a small-gage wire, the method for producing the pencil lead is specified by essentially containing an ester of benzoic acid and a glycol as a component of the material.例文帳に追加

少なくとも結合材と体質材とを主材として使用し、混練、細線状に成形後、熱処理を施してなる鉛筆芯の製造方法において、材料として、安息香酸とグリコール類とのエステルを少なくとも含むことを特徴とする鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁

To obtain a novel polymorphic crystal and a novel salt of anhydrous crystalline (3S-trans)-2-[3,4-dihydro-4-hydroxy-3-(phenylmethyl)-2H-1-benzopyran-7- yl]-4-(trifluoromethyl)-benzoic acid [hereafter, abbreviated as the compound (I)] and a hydrate of the aforesaid compound.例文帳に追加

無水結晶（３Ｓ−トランス）−２−［３，４−ジヒドロ−４−ヒドロキシ−３−（フェニルメチル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−７−イル］−４−（トリフルオロメチル）−安息香酸（以下、化合物（Ｉ））の新規多形物、及び新規塩、及び前記化合物の水和物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the clogging and corrosion of a waste plastic-treating device while facilitating a temperature control and reducing a treatment expense by liquefying and extracting the ester-based polymers in a relatively low temperature, low viscosity oil bath to prevent the generation of crystalline organic materials such as terephthalic acid or benzoic acid by excess decomposition.例文帳に追加

比較的低温かつ低粘度の油浴でエステル系ポリマーを液化させて液化状態で抜出すことで、過剰分解によるテレフタル酸や安息香酸等の結晶性有機物の生成を阻止し、この結果、装置の閉塞と腐食を防止し、温度管理が容易で処理コストを低減する。 - 特許庁

For the preparation of the polishing composition, a cocondensate of PMMA with an average particle diameter of 40 nm and divinylbenzene, hydrogen peroxide, benzotriazol, quinaldic acid, glycine, and benzoic acid are mixed with ion-exchanged water filtered by a 0.5 μm cartridge filter, and then stirred in a high-speed homogenizer for homogeneous dispersion.例文帳に追加

研磨材として、平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、過酸化水素、ベンゾトリアゾール、キナルジン酸、グリシン、安息香酸を０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

The liquid cleaning agent filled in the container body contains 1 to 20 wt% of a surface active agent and preferably does not contain an antiseptic agent selected from benzoic acid and it's salt, para ben, sorbic acid, benzyl alcohol, ethanol, phenoxy ethanol, methy-iso-thiazolinon and methyl-chloro-iso-thiazolinon.例文帳に追加

また、容器本体内に収容される液体洗浄剤が、１〜２０ｗｔ％の界面活性剤を含み、かつ、安息香酸及びその塩、パラベン、ソルビン酸、ベンジルアルコール、エタノール、フェノキシエタノール、メチルイソチアゾリノン、メチルクロロイソチアゾリノンから選ばれる防腐剤を含まないものであることが好ましい。 - 特許庁

The inventors found that in addition to the well known function of benzoic acid, this compound can be used as a potential growth promoter when it is combined with a mixture of at least two active compounds selected from the group consisting of thymol, eugenol and piperine.例文帳に追加

発明者らは、チモール、オイゲノール、およびピペリンからなる群から選択される少なくとも２つの活性化合物の混合物と併用すると、安息香酸のよく知られている機能に加えて、この化合物が有望な生育促進剤として使用できることを発見した。 - 特許庁

The non-aqueous active energy ray-curable inkjet ink composition includes two or more of alicyclic or heterocyclic or aromatic cyclic acrylate monomers, 4-benzoyl-4'-methyl-diphenyl sulfide, and p-dimethyl aminobenzoic acid ethyl ester or p-dimethyl amino benzoic acid ethyl hexyl ester.例文帳に追加

２種類以上の脂環式、またはヘテロ環式、または芳香環式アクリレートモノマーと、４−ベンゾイル−４'−メチル−ジフェニルスルフィドとｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルエステルあるいはｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルヘキシルエステルを含むことを特徴とする非水性活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ組成物。 - 特許庁

In a combination of the salt of rare earth metal and carboxylic acid compound, the rare earth metal is preferably erbium and the carboxylic acid compound is preferably fluoride or chloride of benzoic acid, or fluoride or chloride of aliphatic carboxylic acid with C2-10.例文帳に追加

希土類金属の塩と、カルボン酸化合物の組み合わせとしては、希土類金属がエルビウムであることが好ましく、カルボン酸化合物、安息香酸のフッ素化物又は塩化物、及び炭素数２〜１０の脂肪族系カルボン酸のフッ化物又は塩化物のいずれかであることが好ましい。 - 特許庁

The photocatalyst-dispersed material contains photocatalyst particles having ≤1,000 nm average particle size, an aqueous solvent, benzoic acid and/or alkyl p-hydroxybenzoate (wherein an alkyl group has 1-3 carbon atoms) and has the pH of 3-6.例文帳に追加

本発明の光触媒分散体は、平均粒子径１０００ｎｍ以下の光触媒粒子および水系溶媒を含む分散体であって、安息香酸および／またはｐ−ヒドロキシ安息香酸アルキルエステル（但し、アルキル基は、炭素数１〜３のアルキル基である）を含有し、ｐＨが３〜６である。 - 特許庁

To provide a method for producing methyl 4-(aminomethyl)benzoate by esterifying 4-(aminomethyl)benzoic acid and then obtaining the methyl 4-(aminomethyl)benzoate, capable of avoiding isolation of hydrochloride salt of the methyl 4-(aminomethyl)benzoate formed as an intermediate and therefore advantageous.例文帳に追加

４−（アミノメチル）安息香酸をエステル化し、その後、メチル４−（アミノメチル）ベンゾエートを得ることによって、メチル４−（アミノメチル）ベンゾエートを製造する方法であって、中間体として生成したメチル４−（アミノメチル）ベンゾエートの塩酸塩の分離を回避することができる有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

In this electrolyte, a benzoic acid, a higher dibasic acid, a boric acid, or at least one kind of the salts, and a polyoxypropylene diglyceryl ether that is represented by formula (I) (R is represented by H or formula (II)), are dissolved in a solvent made mainly of ethylene glycol, and the polyoxypropylene diglyceryl ether is 0.1 to 20.0 wt.%.例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、安息香酸、高級二塩基酸、ホウ酸、またはそれらの塩を少なくとも１種と、ポリオキシプロピレンジグリセリルエーテル（化１）とを溶解したことを特徴とし、上記のポリオキシプロピレンジグセリルエーテルが０．１〜２０．０ｗｔ％であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an antiseptic microbicide which can exclude or reduce the dose of antiseptic microbicides used so far such as paraben and benzoic acid, and has an excellent antimicrobial potency, and a highly safe composition for applying to a human body to which a small amount of a conventional antiseptic microbicide or no microbicide is added.例文帳に追加

従来より用いられているパラベン、安息香酸等の防腐殺菌剤を排除或いは使用量を軽減することができ、しかも優れた抗菌力を有する防腐殺菌剤及び、従来の防腐殺菌剤の配合量が少ないか或いは全く配合されていない安全性の高い人体施用組成物の提供にある。 - 特許庁

At least one ingredient of hinokitiol, tannin, turpineol, obacunone, limonene, kihadanin, terpineol, azadiradione, pulegone, taxifolin, quercetin, naringenin, myricetin, menthol, citronellal, camphene, p-menthane, a 3,8-diol, benzoic acid, benzaldehyde, cadinol, perillaldehyde, cineole, α-pinene, β-pinene and longifolene is applied as the natural antiseptic and insect proof ingredient.例文帳に追加

天然の防腐防虫成分として、ヒノキチオール、タンニン、ターピネオール、オーバクノン、リモネン、キハダニン、テルピネオール、アザジラディオン、プレゴン、タキシホリン、ケルセチン、ナリンゲニン、ミリセチン、メントール、シトロネラール、カンフェン、ｐ−メンタン、３，８ジオール、安息香酸、ベンズアルデヒド、カジノール、ペリルアルデヒド、シネオール、α−ピネン、β−ピネン、ロンギホーレンの中の少なくとも１成分を適用する。 - 特許庁

To provide an antiseptic sterilizer which can exclude or reduce the dose of antiseptic sterilizer used so far such as paraben and benzoic acid, and have an excellent antimicrobial potency; and a highly safe composition for application to a human body which is compounded with non or a small amount of a conventional antiseptic sterilizer.例文帳に追加

従来より用いられているパラベン、安息香酸等の防腐殺菌剤を排除或いは使用量を軽減することができ、しかも優れた抗菌力を有する防腐殺菌剤及び、従来の防腐殺菌剤の配合量が少ないか或いは全く配合されていない安全性の高い人体施用組成物の提供にある。 - 特許庁

The method for preparing the imatinib base includes: a step of preparing a new thioester compound by reacting 4-(4-methyl-piperidinomethyl)-benzoic acid with 2,2'-dibenzothiazolyl disulfide derivative in the presence of a phosphine derivative; and a step of preparing the imatinib base by using the thioester compound as a reaction intermediate.例文帳に追加

４−（４−メチル−ピペラジノメチル）−安息香酸を、ホスフィン誘導体の存在下で、２，２’−ジベンゾチアゾリルジスルフィド誘導体と反応させて新規なチオエステル化合物を調製する工程、及び該チオエステル化合物を反応中間体として使用してイマチニブ塩基を調製する工程を含む、イマチニブ塩基を調製する方法。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises (A) an amylase having ≥40% viscosity reduction ratio calculated by formula (I) viscosity reduction ratio (%)=[(initial viscosity-viscosity after 60 minutes)/initial viscosity]×100, (B) a polyoxyethylene alkyl ether that contains a 10-20C alkyl group and has 3-26 average addition mol number of ethylene oxides and (C) benzoic acid or its salt.例文帳に追加

以下の成分を含有する液体洗浄剤組成物：（Ａ）以下の式（Ｉ）により算出される粘度低減率が４０％以上であるアミラーゼ、（Ｂ）炭素数１０〜２０のアルキル基を有し、エチレンオキサイドの平均付加モル数が３〜２６であるポリオキシエチレンアルキルエーテル、及び（Ｃ）安息香酸又はその塩。 - 特許庁

The electrolyte for driving an electrolytic capacitor contains ethylene glycol as a main solvent, and blended with an organic carboxylic acid such as azelaic acid, sebacic acid, benzoic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, and 7-vinyl hexadecene-1,16-dicarboxylc acid or its salt; boric acid or its ammonium salt; oxycitronellal shown by a chemical formula of a figure.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主溶媒とし、アゼライン酸、セバシン酸、安息香酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるオキシシトロネラールとを配合する。 - 特許庁

The powder adhesive composition contains a resin powder (a) consisting mainly of a shellac resin and a powder of at least one compound selected from a benzoic acid ester of trimethylolpropane (compound b), an alkylbenzene sulfoamide (compound c), and a cyclic alcohol ester of maleic acid (compound d).例文帳に追加

セラック樹脂を主成分とする樹脂粉体（ａ）と、トリメチロールプロパンの安息香酸エステル類（化合物ｂ）とアルキルベンゼンスルホンアミド類（化合物ｃ）とマレイン酸の環式アルコールエステル類（化合物ｄ）から選ばれる少なくとも１種の化合物の粉体とを含有することを特徴とする粉体接着剤組成物。 - 特許庁

A dechlorinating agent comprises a molded article containing at least one compound selected from ascorbic acid, an ascorbic acid salt, an ascorbic acid derivative and a sulfite and at least one compound selected from fatty acids with a melting point of 50°C or higher, benzoic acid, salicylic acid, toluic acid and cinnamic acid.例文帳に追加

アスコルビン酸、アスコルビン酸の塩、アスコルビン酸誘導体、亜硫酸塩から選ばれる１種または２種以上と５０℃以上の融点を有する脂肪酸、安息香酸、サリチル酸、トルイル酸、ケイ皮酸から選ばれる１種または２種以上を含有した成形物であることを特徴とする脱塩素剤により解決する。 - 特許庁

This diatom expellant is characterized in that the expellant contains at least one kind selected from butyl p-hydroxybenzoate, isobutyl p-hydroxybenzoate and isopropyl p-hydroxybenzoate as a p-hydroxybenzoic acid ester, and a fatty acid monoester of decaglycerin as an emulsifier for emulsifying the p-hydroxy benzoic acid ester.例文帳に追加

パラオキシ安息香酸エステルとしてパラオキシ安息香酸ブチル、パラオキシ安息香酸イソブチル、パラオキシ安息香酸イソプロピルから選ばれる少なくとも１種と、水又は酸性溶液と、上記パラオキシ安息香酸エステルを乳化するための乳化剤としてデカグリセリンモノ脂肪酸エステルとを含有することを特徴とする珪藻駆除剤。 - 特許庁

To provide an inexpensive, simple and efficient method of producing α,α,α-trifluoromethylphenyl-substituted benzoic acid (formula [IV]) that is indus trially useful, and an inexpensive and simple method of producing α,α,α-trifluoro methylphenyl-substituted benzaldehyde (formula [III]) that is an intermediate of the compound expressed by formula [IV] and is industrially useful.例文帳に追加

安価で、簡便で、かつ効率のよい工業的に有用な、α，α，α−トリフルオロメチルフェニル置換安息香酸（化合物[IV]）の製造方法、および化合物[IV]の合成中間体である、安価かつ簡便な工業的に有用な、α，α，α−トリフルオロメチルフェニル置換ベンズアルデヒド（化合物[III]）の製造方法。 - 特許庁

The new plasticizer comprises benzoic ester, phthalic acid alkyl ester, adipic acid alkyl ester or cyclohexanedicarboxylic acid alkyl ester of 2-propylheptanol, 2-propyl-4-methylhexanol, 2-propyl-5-methylhexanol, 2-isopropyl-4-methylhexanol and/or 2-isopropyl-5-methylhexanol, or a mixture thereof.例文帳に追加

この課題は、２−プロピルヘプタノール、２−プロピル−４−メチルヘキサノール、２−プロピル−５−メチルヘキサノール、２−イソプロピル−４−メチルヘキサノールおよび／または２−イソプロピル−５−メチルヘキサノールの安息香酸エステル、並びにフタル酸アルキルエステル、アジピン酸アルキルエステルまたはシクロヘキサンジカルボン酸アルキルエステルとのその混合物並びにこれらの混合物の使用により解決する。 - 特許庁

In the thermally reversible recording material comprising an electron donative colorational compound and an electron acceptive compound to utilize a color developing reaction of the colorational compound with the acceptive compound, the accpetive compound is a (4-(4-hydroxyphenyl)-benzoic acid)-alkylamine.例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物及び電子受容性化合物を含み、電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した熱可逆性記録材料において、上記電子受容性化合物が、（４−（４−ハイドロキシフェニル）−ベンゾイックアシッド）−アルキルアミンであることを特徴とする。 - 特許庁

Benzoic acid or benzoate is included in the compositions of a solution used in the staining or decoloring of protein, or in preservation operation after the staining or decoloring in any of a support body containing the sample separated by electrophoresis, a micro-plate coated with the sample or the blot film, the tissue slice, and a tissue array.例文帳に追加

電気泳動にて分離されたサンプルを含んだ支持体、サンプルを塗布したマイクロプレートあるいはブロット膜、組織切片、組織アレイのいずれかにおける蛋白質の染色、あるいは脱色、または染色や脱色後の保存操作において用いられる溶液の組成中に安息香酸または安息香酸塩を含有する。 - 特許庁

There are provided a compound such as 2-(cyclopropanecarbonyl-amino)-5-(2-phenylacetylamino-phenoxy)-benzoic acid, and a compound selected from salts thereof coupled with pharmaceutically allowable inorganic cations, which are used to provide the compound and pharmaceutical composition effective for clinical treatment of autoimmune disease, inflammatory disease, rejection to organ transplant and malignant neoplasm.例文帳に追加

２−（シクロプロパンカルボニル−アミノ）−５−（２−フェニルアセチルアミノ−フェノキシ）−安息香酸等の化合物、並びに、これ等と薬学上許容し得る無機カチオンと結合した塩から選択される化合物を用いて、自己免疫疾患、炎症性疾患、臓器移植拒絶反応及び悪性新生物の臨床治療に有効な化合物、医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The optical film is composed of polyester including a structural unit derived from 4-(4-carboxycyclohexyl)benzoic acid and a structural unit derived from an aromatic diol-based compound of an ortho body and is obtained by cooling the orientation state formed during the thermal orientation of the polyester to its glass transition temperature or below so as to immobilize the orientation state.例文帳に追加

４−（４−カルボキシシクロヘキシル）安息香酸から誘導される構造単位と、オルト体の芳香族ジオール系化合物から誘導される構造単位を含むポリエステルからなり、当該ポリエステルが加熱配向時に形成した配向状態をガラス転移温度以下に冷却することにより当該配向状態を固定化して得られる光学フィルム。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystalline composition contains one or more kinds of the polymerizable liquid crystalline compounds, for example, obtained by a reaction formula represented by the formula, and one or more kinds of polymerizable liquid crystalline compounds, for example, produceable by an esterification reaction of a benzoic acid ester having an acryloyl group with a phenol having the acryloyl group, in combination.例文帳に追加

重合性液晶組成物として、例えば下式で示される反応式で得られる重合性液晶化合物の一種以上及び、例えば、アクリロイル基を有する安息香酸エステルとアクリロイル基を有するフェノールとのエステル化反応により製造することができる重合性液晶化合物の一種以上を併用する。 - 特許庁

Chemical reaction of electrolyte and an electrode foil is suppressed while enhancing withstand voltage of the electrolyte by dissolving 0.10-5.00 wt.% of benzoic acid, formic acid, adipic acid, carboxylic acid such as sebacic acid or its ammonium, a salt such as diethylamine, and pyridine dicarboxylic acid dialkyl ester shown by chemical formula 1 into a solvent principally comprising ethylene glycol.例文帳に追加

エチレングリコール等を主成分とする溶媒に安息香酸、ギ酸、アジピン酸、セバシン酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム、ジメチルアミン等の塩と、以下の化学式で示すピリジンジカルボン酸ジアルキルエステルを０．１０〜５．００ｗｔ％溶解することで、電解液と電極箔との化学反応を抑制し、電解液の耐電圧を向上させる。 - 特許庁

The resin composition for the paint comprises an amino resin (A) derived from a reactant (a) obtained by using 2-, 3- or 4-(4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl)-benzoic acid and a silicone compound having at least one epoxy group and a resin (B) having a functional group which is reactive with the amino resin (A).例文帳に追加

本発明は、２−、３−又は４−（４，６−ジアミノ−１，３，５−トリアジン−２−イル）−ベンゾイックアシッド及び少なくとも１個のエポキシ基を有するシリコーン化合物を用いて得られる反応物（ａ）から誘導されるアミノ樹脂（Ａ）、及び、前記アミノ樹脂（Ａ）と反応しうる官能基を有する樹脂（Ｂ）とを含有してなる塗料用樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁

The belt coat rubber composition for a pneumatic radial tire is formulated with 6-10 pts.wt. of sulfur and 0.4-4.5 pts.wt. of benzoic acid based on 100 pts.wt. of a rubber component consisting of at least one diene rubber, and characterized by having a 100% modulus of ≥9 MPa after the vulcanization.例文帳に追加

少なくとも１種のジエン系ゴムからなるゴム成分１００重量部に対して、硫黄を６〜１０重量部、安息香酸を０．４〜４．５重量部配合してなる空気入りラジアルタイヤ用ベルトコートゴム組成物であって、加硫後の１００％モジュラスが９ＭＰａ以上であることを特徴とする空気入りラジアルタイヤ用ベルトコートゴム組成物。 - 特許庁

The light-protective cosmetic composition or the dermatological composition contains at least one 1,3,5-triazine derivative (i), at least one benzoic acid arylalkyl derivative (ii), and at least one additional organic light-protective agent which is insoluble to water, oils, or a cosmetic solvent usually used, and/or at least one additional inorganic light-protective agent (iii).例文帳に追加

光防護化粧用または皮膚科学的組成物は、 (i)少なくとも1つの1,3,5-トリアジン誘導体および (ii)少なくとも1つの安息香酸アリールアルキル誘導体および (iii)水溶性、脂溶性または通常使用される化粧用溶媒に不溶である少なくとも1つの追加の有機光防護剤および/または少なくとも1つの追加の無機光防護剤、を含む。 - 特許庁

This anaerobic curable composition comprises (a) a compound having at least one radically polymerizable functional group in the molecule, (b) an organic peroxide, (c) o-benzoic sulfimide and (d) a complex between a metal except an alkali metal and ethylene diamine tetraacetic acid or a complex between a metal except an alkali metal and diethylenetriamine pentaacetic acid.例文帳に追加

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のラジカル重合性官能基を有する化合物、（ｂ）有機過酸化物、（ｃ）ｏ−ベンゾイックスルフィミドおよび（ｄ）アルカリ金属を除く金属とエチレンジアミン四酢酸との錯体、または、アルカリ金属を除く金属とジエチレントリアミン五酢酸との錯体、からなることを特徴とする嫌気硬化性組成物。 - 特許庁