Belts and suspenders, stuart, belts and suspenders.例文帳に追加
ベルトとサスペンダー, スチュアード, ベルトとサスペンダー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have your seat belts on? what?例文帳に追加
シートベルトしてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for belts, black and white belts were introduced first. 例文帳に追加
帯はまず黒帯、白帯が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
adjustable seat belts 例文帳に追加
調整可能なシートベルト - 日本語WordNet
Tight belts 59 are attached to the back belts 65, and the upper end parts of the belts 59 are protruded above the back belts 65.例文帳に追加
前記背負ベルト６５にタイトベルト５９を取付け、該ベルト５９の上端部を背負ベルト６５の上方に突出する。 - 特許庁
Kyu and dan rank certifications, colored belts and titles 例文帳に追加
段級位・色帯・称号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the area of the lower back around which belts are worn 例文帳に追加
帯を締める腰のあたり - EDR日英対訳辞書
The unvulcanized belts 22 are vulcanized (S105).例文帳に追加
未加硫ベルト２２を加硫する（Ｓ１０５）。 - 特許庁
Contact between the drive belts causes the drive belts to rotate in the same direction.例文帳に追加
駆動ベルト間の接触によって駆動ベルトを同一方向に回転する。 - 特許庁
The distant end has a plurality of conduction belts, and the respective belts establish sealed chambers.例文帳に追加
遠位端は、複数の伝導帯を備えており、各帯は密閉室を確立する。 - 特許庁
The assisting belts comprise two slender belts which are divided up and down and are partly overwrapped and the edges of the two slender belts are bonded superposed to form another edges of the assisting belts.例文帳に追加
補助ベルトは、上下に区分した部分的に重なり合う２本の細帯から成り、該２本の細帯の端部が重ねて接合されて補助ベルトの他端部をなしている。 - 特許庁
The fire resistive belt 24 has first fire resistive belts 25a, 25b, and second fire resistive belts 26a, 26b.例文帳に追加
耐火帯２４は、第１耐火帯２５ａ，２５ｂと、第２耐火帯２６ａ，２６ｂとを有する。 - 特許庁
To provide a mold for manufacturing belts capable of easily manufacturing belts of various kinds.例文帳に追加
様々な種類のベルトを容易に製造可能なベルト製造用金型を供給する。 - 特許庁
The silicon nitride belts and material below the silicon nitride belts are eliminated by anisotropic etching.例文帳に追加
窒化シリコン帯、さらに窒化シリコン帯下方の材料も異方性エッチングにより除去する。 - 特許庁
Well then, please take your seats and fasten your seat belts.例文帳に追加
では座って シートベルトをお締めください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please fasten your seat belts and prepare for departure.例文帳に追加
離陸に備え、シートベルトをお締めください。 - Tatoeba例文
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|