「Bunpo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This agreement was called the Bunpo Compromise. 例文帳に追加

この和解を文保の和談という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His poetry books include "Bunjo Onhyakushu" (Bunpo 100 poems). 例文帳に追加

『文保御百首』などの定数歌もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunpo: February 26, 1318-April 28, 1319 例文帳に追加

文保（1318年2月26日(旧暦)）-1319年4月28日(旧暦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Moriyama Domain: Yorifusa MITO (or Yorifusa TOKUGAWA) gave bunpo to his forth son, Yorimoto MATSUDAIRA. 例文帳に追加

守山藩…水戸頼房四男・松平頼元を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kawatakubo Matsudaira family: Mitsutomo OWARI gave bunpo to his 11th son, Tomoaki MATSUDAIRA.. 例文帳に追加

川田久保松平家…尾張光友十一男・松平友著を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Echizen Nibu Matsudaira family: Mitsusada TOKUGAWA gave bunpo to his third son, Yorimoto MATSUDAIRA. 例文帳に追加

越前丹生松平家…徳川光貞の三男・松平頼職を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsudaira (Owari) family of the Yanagawa Domain: Mitsutomo OWARI (or Mitsutomo TOKUGAWA) gave bunpo to his third son, Yoshimasa MATSUDAIRA. 例文帳に追加

梁川藩松平（まつだいら）〔尾張（おわり）〕家…尾張光友三男・松平義昌を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsudaira (Kishu) family of the Saijo Domain: Yorinobu TOKUGAWA gave bunpo to his second son, Yorizumi MATSUDAIRA. 例文帳に追加

西条藩松平（まつだいら）〔紀州（きしゅう）〕家…徳川頼宣次男・松平頼純を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsudaira (Mito) family of the Hitachi-fuchu Domain: Yorifusa MITO gave bunpo to his fifth son, Yoritaka MATSUDAIRA. 例文帳に追加

常陸府中藩松平（水戸）（まつだいら（みと））家…水戸頼房五男・松平頼隆を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsudaira (Mito) family of the Hitachi-shishido Domain: Yorifusa MITO gave bunpo to his seventh son, Yorikatsu MATSUDAIRA. 例文帳に追加

常陸宍戸藩松平（水戸）（まつだいら（みと））家…水戸頼房七男・松平頼雄を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there were measures to divide their territories to succeed ("bunpo"), and to confiscate their territories ("kaieki"). 例文帳に追加

また所領を分割相続することを分封、所領を没収されることを改易という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gathered a many collections of poems ordered by the emperor such as "Shoku Shui Wakashu" (Collection of gleanings of Japanese poems continued, twelfth imperial poetic anthology), self collected poems such as the "Shoku Genyo Wakashu" (Anthology of Waka Poems Compiled by Tameyo NIJO), and Teisuka poems such as "Kagen Sento Onhyakushu" (one-hundred poem sequences compiled in Kagen era) and "Bunpo Onhyakushu" (one-hundred poem sequences compiled in Bunpo era). 例文帳に追加

『続拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集や、『続現葉和歌集』などの私撰和歌集、『嘉元仙洞御百首』『文保御百首』などの定数歌にも多数入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kazurano Domain: Mitsusada KII (or Mitsusada TOKUGAWA) gave bunpo to his forth son, Yorikata MATSUDAIRA (later Yoshimune TOKUGAWA, the eighth seii taishogun). 例文帳に追加

葛野藩…紀伊光貞の四男・松平頼方（後の8代征夷大将軍徳川吉宗）を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often participated in various kinds of utaawase (poetry contests), and he ranked as one of the poets of The 100-poem compilation of the Kagen era and The 100-poem compilation of the Bunpo era. 例文帳に追加

各方面の歌合にも度々参加し、嘉元百首・文保百首の作者に列なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsudaira (Mito) family of the Takamatsu Domain: Yorifusa TOKUGAWA gave bunpo to his oldest son, Yorishige MATSUDAIRA (an older brother of Mitsukuni TOKUGAWA). 例文帳に追加

高松藩松平（まつだいら）〔水戸（みと）〕家…徳川頼房長男・松平頼重（徳川光圀の兄）を分封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was so talented as a waka poet that his works were recorded in Chokusen wakashu (Imperial Anthology of Japanese Poetry) after "Gyokuyo Wakasyu" (Jeweled Leaves Collection) as well as "Bunpo Onhyakushu" and "Shoku Genyoshu," but allegedly somewhat untalented as a statesmen. 例文帳に追加

『玉葉和歌集』以下の勅撰和歌集や『文保御百首』・『続現葉集』などに採録される優れた歌人であったが、政治的な才には乏しかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While learning Confucianism from 永田敬蔵(桐陰)and 小島廣厚(天楽), Genpo visited Kyoto in 1816 to study medicine under Bunpo TAKENAKA for three years. 例文帳に追加

藩の永田敬蔵（桐陰）・小島廣厚（天楽）から儒学を学ぶ一方、文化(元号)13年（1816年）には京都に出て、竹中文輔のもとで3カ年間医術習得にはげんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the recent study, however, the conventional understanding for this comprise was far from what the practical comprise was, and it is a prevailing opinion that an agreement was not reached in the Bunpo Compromise and it was just a meeting. 例文帳に追加

しかしながら近年の研究によると、この和談の実態は従来の理解とは異なり、合意に達しない単なる話し合いの場であったとする見解が極めて有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Emperor Hanazono's reign, he negotiated with the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a Shogun) and tried to establish an agreement to send a successor to the Imperial throne from either party, the Jimyo-in Imperial line or the Daikaku-ji Imperial line (Bunpo no go-wadan (negotiation for reconciliation)), however it was not realized. (Please refer to the Ryoto Tetsuritsu section.) 例文帳に追加

花園天皇の在位の間、鎌倉幕府と折衝し持明院統と大覚寺統から交互に天皇を出すと言う取り決めを行おうとした（文保の御和談）が失敗に終わる（両統迭立を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to present poems to the Emperor, Oseihyakushu (100 poems on set themes, also known as Eikyo hyakushu) were composed, and some Hundred-Poem collections were also used for the anthology such as Hoji (hosted by Emperor Gosaga), Koan (hosted by Emperor Kameyama), Kagen (hosted by Emperor Gouda), Bunpo (hosted by Emperor Gouda), and Jowa (hosted by Cloistered Imperial Prince priest Sonen). 例文帳に追加

撰進のために応製百首（永享百首）が召され、宝治（後嵯峨天皇）・弘安（亀山天皇）・嘉元（後宇多天皇）・文保（同）・貞和（尊円法親王）度の百首歌も選考資料となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bunpo Compromise is an agreement made in 1317, the late Kamakura period, that succession to the throne would alternate between descendants of Emperor Gofukakusa (Jimyoin-to - imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu) and descendants of Emperor Kameyama (Daikakuji-to - imperial lineage starting with Emperor Kameyama) (both were the sons of Emperor Gosaga). 例文帳に追加

文保の和談（ぶんぽうのわだん）とは、鎌倉時代後期の文保元年（1317年）、後嵯峨天皇の皇子である、後深草天皇の子孫（持明院統）と亀山天皇の子孫（大覚寺統）の両血統の天皇が交互に即位する（両統迭立）ことを定めたとされる合意のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, as a kajin (waka poet) of the Kyogoku school of poetry, he had 24 poems of his own adopted in Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) subsequent to Shingosen Wakashu (New Later Collection of Japanese poems), it is said that he had little political ability, and it is recorded in the articles of March 26 and 27 of the first year of Bunpo era (in the old lunar calendar, that is, May 15 and 16 of 1317 in the Gregorian calendar) of "Hanazono Tenno Shinki" (The Records of Emperor Hanazono) that when Kinaki was in charge of writing Omagaki (a list of candidates) of Agatameshi no jimoku (ceremony for appointing local officials), because he didn't know the manner, he learned it from the husband of his daughter, Michihira NIJO, in the presence of Emperor Hanazono, and that the emperor who wrote these records was indignant at their behaviors. 例文帳に追加

京極派の歌人として新後撰和歌集以下の勅撰和歌集に計24首採録されているが、政治的才能には乏しかったとされ、『花園天皇宸記』文保元年3月26・27日条には公顕が県召除目の大間書執筆を担当した際に、その作法が分らずに娘婿の二条道平が天皇の御前で舅に教えている有様に記主である花園天皇が憤慨したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス