「Bus station」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Go wider. send their photos to every train, bus station and airport in a 300mile radius.例文帳に追加

半径300マイルの全ての駅、 バス停、空港に写真を送れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a shuttle bus service [Buses shuttle] between the site of the International Exposition and the station. 例文帳に追加

万博会場と駅の間をバスがピストン輸送している. - 研究社 新和英中辞典

Do you know what bus he took to the station? 例文帳に追加

あなたは彼がどのバスでその駅まで行ったのか知っていますか。 - Weblio Email例文集

July 15, 2005: It began operating a highway bus that ran between Maizuru and Osaka (JR Nanba Station), and a highway bus that ran between Maizuru and Kobe (Sannomiya Station). 例文帳に追加

2005年(平成17年)7月15日：舞鶴-大阪（JR難波駅）間、舞鶴-神戸（三ノ宮駅）間の高速バス2路線を運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka – Choshi Route operated by Chiba Kotsu and Nankai Bus (Choshi - [omit] - Narita Airport - [omit] - Hamamatsucho Station – Kyoto Station – OCAT – Nanba Highway Bus Terminal) 例文帳に追加

大阪-銚子線（銚子【中略】成田空港【中略】浜松町駅-京都駅-OCAT-なんば高速バスターミナル）（千葉交通・南海バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus No. 206 from JR Kyoto Station for 5 minutes and alight at Hakubutsukan Sanjusangendo-mae bus stop where the temple can soon be reached on foot. 例文帳に追加

JR京都駅→市バス206系統で5分、「博物館三十三間堂前」下車、徒歩すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus from the Kyoto Bus Terminal at Kyoto Station to 'Myoshin-ji Kita-mon mae' (approximately 40 minutes) and walk. 例文帳に追加

京都駅・京都バスターミナルより京都市営バス「妙心寺北門前」(約40分)下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the number 72 Kyoto Bus for Kiyotaki for 60 minutes from Kyoto Station on the JR Kyoto Line to 'Otagi-dera mae' bus stop. 例文帳に追加

JR京都線京都駅から京都バス72番清滝行で60分、「おたぎでら前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the train to Narutaki Station on the Kitano Line Keifuku Electric Railroad or take the Kyoto City bus to 'Fukuoji' bus stop. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道北野線鳴滝駅下車か市バスで福王子下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11-minute drive by bus of Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. bound for Tsubosakazan, which runs from Tsubosakazan Station of Kintetsu Corporation Yoshino Line. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄吉野線壺阪山駅から奈良交通バス壺阪山行きで11分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Haidara Station on the Kintetsu Osaka line take the Nara Kotsu bus to Tenmandai-Higashi San-chome bus stop and walk thirty minutes. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス「天満台東3丁目」下車、徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one of the major bus terminals of Kyoto City Bus, and is situated on the basement floor directly above Kitaoji Station. 例文帳に追加

北大路駅の一つ上の地下階に存在する京都市営バス有数のバスターミナル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 2006: The Tankai Bus began entering the station, thereby improving the connection between the Kitakinki Tango Railway and the bus. 例文帳に追加

2006年（平成18年）10月1日丹海バスの当駅乗り入れによりのバスとの接続を改善する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 40 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine bound' from Shingu Station of the JR Kinokuni line, get off the bus at `Miyai Ohashi.' 例文帳に追加

JRきのくに線新宮駅から熊野交通バス「熊野本宮」行きで40分、「宮井大橋」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty minutes by Keihan Kyoto Kotsu Bus from (JR) Sagano Line Kameoka Station, and a two-minute walk from the Obata-bashi bus stop 例文帳に追加

JR嵯峨野線亀岡駅から京阪京都交通バスで20分、「おばた橋」下車　徒歩2分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a ten-minute walk from the bus terminal of Hankyu Bus bound for Minami Kasuga-cho, from Higashimuko Station of Hankyu Railway. 例文帳に追加

阪急電鉄東向日駅から阪急バス南春日町行き終点下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user preliminarily operates a portable device 200 to input a station (for example, a station K) to go, and waits for the bus in a prescribed station.例文帳に追加

利用者は、予め携帯装置２００を操作して行きたい停留所（例えばＫ駅前）を入力しておく。 - 特許庁

On the other hand, bus stops in front of Kyoto Station or Nijo Station are called '______ Station-front,' even by locals. 例文帳に追加

一方、京都駅前や二条駅前は「○○駅（前）」がバス停の名称であり、地元の住民も「京都駅（前）」などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valve unit has a bus station 15 connectable to a serial bus with the valve unit controlled by a central station, and the bus station 15 is connected to an electric drive part of a valve through control lines 19, 27.例文帳に追加

バルブユニットが中央ステーションにより制御されるシリアルバスに接続可能なバスステーション１５を有し、このバスステーション１５が制御ライン１９，２７を介してバルブの電気駆動部に接続される。 - 特許庁

The following bus routes cross the bridge: Kyoto City Bus (Kyoto Station -- Matsuo-bashi Bridge -- Daikaku-ji Temple), and Kyoto Bus (Kyoto Station -- Karasuma Gojo -- Kegon-ji Temple and Saiho-ji Temple: Kawaramachi Station -- Sanjo Keihan -- Suzumushi-dera Temple and Koke-dera Temple). 例文帳に追加

京都市営バス（京都駅～松尾橋～大覚寺）および京都バス（京都駅前～烏丸五条～華厳寺・西芳寺、河原町駅～三条京阪～すず虫寺・苔寺）にはこの橋を渡る路線がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About five minutes on foot either from the Yodo Station of the Keihan Main Line of Keihan Electric Railway (bound for the Demachiyanagi Station) or the Keihan-Yodo bus stop of Uji-yodo line of Keihan City Bus or Keihan-Uji Bus and Kumiyama Notteko Bus. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線淀駅（出町柳駅方面行き）、および京阪シティバス・京阪宇治バス宇治淀線・久御山町のってこバス京阪淀停留所から徒歩で約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Kotsu Bus runs from Shintanabe Station on Kintetsu Kyoto Line, and Miyamaki Station on Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

奈良交通バスが近鉄京都線新田辺駅近鉄京都線三山木駅駅からも出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expressway bus services to Kyoto Station, Osaka Nanba Station, Kobe Sannomiya, and Tokyo (Hamamatsucho and Shinagawa) 例文帳に追加

高速バス京都駅前行き、大阪難波駅行き、神戸三宮行き、東京(浜松町・品川)行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, people who go to Kyoto Driver's License Center use this station (by Hankyu Bus from this station). 例文帳に追加

また京都府の運転免許試験場（当駅下車後阪急バス利用）への利用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 4: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Nishitakenosato-cho)/for JR Mukomachi Station, Higashimuko Station (via Takada-cho) 例文帳に追加

4系統：（西竹の里経由）洛西バスターミナル行／（高田町経由）JR向日町、東向日駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stop to Kintetsu-Tanbabashi Station is "Tanbabashi-dori," which is a five-minute walk from the station and faces National Highway No. 24. 例文帳に追加

最寄バス停は、駅から徒歩5分の国道24号線沿いにある丹波橋通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 47: Bound for Nishiotsu Station (the name of this bus stop was to become Otsukyo Station in mid-April 2008). 例文帳に追加

47号経路：西大津駅行（バス停は2008年4月中旬に大津京駅に改称予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bus stop is located not in front of the station but at a place on the Meishin Expressway, which is a five-minute walk (approximately 500 meters) from the station. 例文帳に追加

バス停は駅前ではなく、駅から徒歩5分（約500m）の名神高速道路上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo Station of the JR Wakayama Line (Nara Prefecture) (however, the bus top is described as '五條Station'), post offices (until June 30, 2002). 例文帳に追加

JR和歌山線五条駅(奈良県)（ただしバス停は「五條駅」）、郵便局（2002年6月30日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Kawaramachi/Hachijo Exit of the Kyoto Station/Meishin Takatsuki/Ibaraki Interchange – Hiroshima Bus Center – Tokuyama Station 例文帳に追加

四条河原町・京都駅八条口・名神高槻・茨木インターチェンジ-広島バスセンター-徳山駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How long does it take to go from here to that station by bus? 例文帳に追加

ここからその駅までバスでどれくらい時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集

From Kuzuha Station or Yawata-shi Station on the Keihan Main Line run by Keihan Electric Railway, take the Keihan Bus and after ten minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop, which is just outside Shokado. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線樟葉駅または八幡市駅より京阪バスで10分、「大芝・松花堂前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minutes walk from the Uwado Bus Stop on Kawagoe Shuttle Bus No. 13 which departs from Kasumigaseki Station on the Tobu Tojo Line or Nishi-Kawagoe Station on the Kawagoe Line. 例文帳に追加

東武東上線霞ヶ関駅または川越市駅、川越線西川越駅から川越シャトル13系統、上戸バス停下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Bus (Takao-Keihoku Line) between Kyoto Station, Toganoo and Shuzan) 例文帳に追加

西日本ジェイアールバス（高雄・京北線）京都駅～栂ノ尾～周山間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please see Shijo-Kawaramachi for information regarding bus terminals and the station vicinity. 例文帳に追加

駅周辺およびバスのりばについては四条河原町を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyotanba municipal bus stop is at the station plaza, and there are four routes. 例文帳に追加

駅前広場より、京丹波町営バス発着・行先４系統 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the descriptions on these routes can still be traced on the information board at the bus station. 例文帳に追加

現在もバス乗り場案内板にその跡（文字）が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. operates bus services that connect Kizu Station (Kyoto Prefecture) and Kamo Station (Kyoto Prefecture) on the Kansai Main Line operated by the West Japan Railway Company (JR West), and Wazuka-cho. 例文帳に追加

奈良交通バスが西日本旅客鉄道関西本線木津駅(京都府)・加茂駅(京都府)と和束町とを結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. 例文帳に追加

バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 - Tanaka Corpus

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. 例文帳に追加

バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 - Tanaka Corpus

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.例文帳に追加

バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 - Tatoeba例文

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.例文帳に追加

バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 - Tatoeba例文

Besides, it began operating a highway bus that ran between Fukuchiyama and Kobe (Sannomiya Station). 例文帳に追加

また、福知山-神戸（三ノ宮駅）間の高速バスを運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: Take a bus of the Nara Kotsu Bus Lines bound for Nishiyoshino Onsen Hot Spring (via Jodo on the bus-dedicated road) from Wakayama Line Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture) for approximately 30 minutes, or take the bus bound for Totsu-kawa River (for Jodo, Shingu Station, etc.) for approximately 30 minutes and a 20-minute walk after getting off at the Kido bus stop. 例文帳に追加

バス：西日本旅客鉄道和歌山線五条駅(奈良県)から奈良交通西吉野温泉（専用道城戸経由）ゆきバスで約30分、もしくは十津川方面ゆき（城戸行き、新宮駅行きなど）バスで約30分、城戸停留所下車徒歩約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Takeda Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line, or Daigo Station or Ishida Station on the Kyoto City Subway Tozai Line, take a bus and get off at 'Keihan Chushojima' or 'Chushojima' bus stop. 例文帳に追加

京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線竹田駅、京都市営地下鉄東西線醍醐駅または石田駅からバス「京阪中書島」「中書島」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス