「Bus station」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The nearest bus stop is Bohana, situated along the Takeda-kaido Road a five-minute walk from the station. 例文帳に追加

最寄バス停は駅から徒歩5分の竹田街道沿いにある棒鼻となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the medium- to long-distance bus (transportation) routes start and end in front of Kyoto Station. 例文帳に追加

中長距離バス(交通機関)路線は殆どが京都駅前始終着である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-five minute bus (commuter) ride from Nishi-Maizuru Station on Maizuru Line, West Japan Railway (JR West). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅からバス(交通機関)で約25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minutes ride by Kintetsu Bus from Momoyama Goryomae Station of Kintetsu Kyoto Line operated by Kinki Nippon Railway Company. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄京都線桃山御陵前駅から近鉄バス5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. 例文帳に追加

私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 - Tanaka Corpus

As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. 例文帳に追加

バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 - Tanaka Corpus

I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.例文帳に追加

私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 - Tatoeba例文

As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.例文帳に追加

バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 - Tatoeba例文

We will probably have to run to the station in the case that we ride the bus late. 例文帳に追加

バスに乗り遅れた場合には、私たちは駅まで走らなければならないだろう。 - Weblio Email例文集

The busses departing from Niigata stop at Sanjotsubame/Makikata Higashi/Toppara/Niigata Prefectural office/City office/Furumachi/Bandai Exit of Niigata Station/Bandai City Bus Center for boarding only; those departing from Umeda for alighting only. 例文帳に追加

▲…新潟発は乗車のみ、梅田発は降車のみ扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Oji Station (JR Yamatoji Line), transfer to Kintetsu Ikoma Line, get off at 'Shigisan-shita Station', and take Nara Kotsu Bus bound for Shigisan and get off at the terminal. 例文帳に追加

JR大和路線「王寺駅」で近鉄生駒線乗り換え「信貴山下駅」より奈良交通バス信貴山行き終点下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus (towards Gakken-Kita-Ikoma Station) from Gakuenmae Station (Nara Prefecture) on the Kintetsu Nara Line to 'Mayumi yon-chome' and walk for 15 minutes. 例文帳に追加

近鉄奈良線学園前駅(奈良県)より奈良交通バス（学研北生駒駅行き）「真弓4丁目」下車、徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About Keihan Kyoto Kotsu, most buses start from Katsura Station of Hankyu Kyoto Line, and about Yasaka Group and Kyoto City Bus, all buses start from Mukomachi Station of JR. 例文帳に追加

京阪京都交通は主に阪急京都線桂駅から、ヤサカバス、京都市営バスはJR向日町駅から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 81 and Special Route 81 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for Kyoto Station, and bound for Yokooji-shako Deepot via Chusｈojima Station 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所81・特81号系統：京都駅行、中書島駅経由横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Bus offers a variety of networks mainly between Kuzuha Station and Yawatashi Station and has high passenger load factors. 例文帳に追加

京阪バスが、京阪本線の樟葉駅と八幡市駅を軸に多数の系統を設けており利用率も充分によい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hashimoto-Higashi Yamamoto" bus stop is situated within the residential area, about 10 minutes away in the walking distance from the train station, Hashimoto Station of the Keihan Main Line (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

『橋本東山本』停留所は、京阪本線橋本駅(京都府)より徒歩10分ほどにある住宅地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus (bound for Hirahata Station) to 'Koryo-cho Yakubamae' from Yamato Takada Station of the Kintetsu Osaka Line or Takada Station of the JR West Sakurai Line (Nara Prefecture) and walk. 例文帳に追加

近鉄大阪線大和高田駅・西日本旅客鉄道桜井線高田駅(奈良県)より奈良交通バス（平端駅行き）「広陵町役場前」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a community bus service, but it is irregular, running from the shrine to Omi-takashima Station only (the bus toward the south runs past the shrine). 例文帳に追加

コミュニティバスはあるが変則的な運行で、神社→近江高島駅のみの運行（南行きは神社を通過）なので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodomo no Rakuen: a three minute walk from Kyoto Bus "Takaragaike" bus stop (Route 5, 31, 65) or Takaragaike Station on the Eizan Electric Railway 例文帳に追加

こどもの楽園–叡山電鉄宝ヶ池駅下車または、京都市営バス（5,31,65系統）、京都バス宝ヶ池バス停より徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigoku 33 Kannon Pilgrimage 20th Temple: Yoshimine-dera Temple (Shiawase Jizo (Happiness Buddha)) is accessible by bus (Hankyu Bus Co., Ltd.) or taxi from the station. 例文帳に追加

西国三十三ヶ所観音霊場　二十番札所　善峯寺（しあわせ地蔵　当駅から阪急バスまたはタクシー利用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the site of the former TSUDA Electric Wire & Cable Company factory, which is located slightly south of the station, there is the Keihan Bus Company's Keihan Hashimoto bus stop. 例文帳に追加

駅のやや南の津田電線八幡工場跡地に京阪バス（旧京阪宇治交通）の京阪橋本バス停がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 65 (Kyoto City Bus): Bound for the Iwakura-soshajo bus yard (via Kumano-jinja Shrine) / Shijo Station (Kyoto Municipal Subway) (via Karasuma-dori Street) 例文帳に追加

65号系統(京都市営バス)：（熊野神社経由）岩倉操車場行／（烏丸通経由）四条駅(京都市営地下鉄)行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty-five minutes walk from the bus stop 'Gorogadake Koen-guchi' of Kyoto Kotsu bus (Maizuru) bound from Nishii-Maizuru Station to Higashi-Maizuru. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道西舞鶴駅から京都交通(舞鶴)・東舞鶴行きバスで「五老岳公園口」下車し、徒歩で約45分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty-five minutes walk from the bus stop 'Gorogadake Koen-guchi' of Kyoto Kotsu bus (Maizuru) bound from Higashi-Maizuru Station to Nishi-Maizuru. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東舞鶴駅から京都交通(舞鶴)・西舞鶴行きバスで「五老岳公園口」下車し、徒歩で約45分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25 minuites on foot from the North Exit of Omihachiman Station on JR Biwako Line or 8 minuites on Omi Railway Bus (bound for Chomei-ji Temple) to Osugi-cho bus stop 例文帳に追加

JR琵琶湖線近江八幡駅北口下車徒歩25分、または近江鉄道バス（長命寺行）8分大杉町バス停下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hybrid parallel/serial bus interface of the base transceiver station is provided with a data block separating device 40.例文帳に追加

基地局のハイブリッド・パラレル／シリアル・バス・インタフェースは、データ・ブロック分離装置（４０）を有する。 - 特許庁

Take Keihan Bus route 22, 22A, 24, or 24A from Yamashina Station (JR, Keihan, Subway) and get off at Daigo Sanboin. 例文帳に追加

山科駅（JR・京阪・地下鉄）より京阪バス22・22Ａ・24・24Ａ系統「醍醐三宝院」下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minutes' walk from Daigo Subway Station, or take Daigo Community Bus #4 to Daigoji-mae. 例文帳に追加

地下鉄醍醐駅より徒歩10分または醍醐コミュニティバス4号路線「醍醐寺前」下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus from JR Kamo Station for 'Wazuka-cho Kosugi' for 3 minutes, alight at 'Okazaki' and walk for 30 minutes. 例文帳に追加

JR加茂駅→奈良交通バス「和束町小杉」方面行きで3分、「岡崎」下車、徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Keihan Bus for 'Hino Tanjoin' from Rokujizo Station on the Keihan Uji Line to the terminal stop. 例文帳に追加

京阪宇治線の六地蔵駅から京阪バスで「日野誕生院」行終点下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto Station: Take Kyoto Bus number 17 or 18 (only runs on Saturdays and holidays) for 46 minutes 例文帳に追加

京都駅より京都バス17系統または18系統（土曜休日のみ運行）乗車46分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto City Subway Karasuma Line Kokusai Kaikan Station: Take Kyoto Bus number 19 for 5 minutes 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線「国際会館駅」より京都バス19系統乗車5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Keihan Uji Bus for Ichu-mae from JR Ishiyama Station and get off at Zenjo-ji Temple (two round trip services a day). 例文帳に追加

JR石山駅より京阪宇治バス維中前行きで禅定寺下車（1日2往復） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35 minutes by Biwako Kisen or Omi Marine from Hikone port, which is 7 minutes by bus from JR Hikone Station. 例文帳に追加

JR彦根駅よりバス7分の彦根港から琵琶湖汽船またはオーミマリン乗船35分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu city loop bus from JR Nara Station to "Daibutsuden Kasuga-taisha mae". 例文帳に追加

JR奈良駅から奈良交通の市内循環バスに乗車、「大仏殿春日大社前」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kintetsu Nara Station, take a ''Central Circular'' Nara Kotsu bus, get off at ''Wariishi-cho,'' and walk eastward for 5 minutes. 例文帳に追加

近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kintetsu Nara Station take Nara Kotsu bus 'Naka-Junkan' line to 'Wariishi-cho' and walk east for ten minutes. 例文帳に追加

近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus 'Naka-junkan' from Kintetsu Nara Station to 'Wariishi-cho' and walk eastwards for 10 minutes. 例文帳に追加

近鉄奈良駅から奈良交通バス「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately five minutes by school bus from Kyoto City subway, Kyoto City subway Karasuma Line, Kokusaikaikan Station 例文帳に追加

京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線国際会館駅からスクールバス約5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto Station of West Japan Railway Company, take City Bus 46, get off at "Higashiyama Nio Mon" and walk three minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道京都駅から市バス46番で東山仁王門下車、徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Higashi-Maizuru Station on the JR Maizuru Line, take Kyoto Kotsu Maizuru Bus. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線・東舞鶴駅より京都交通(舞鶴)バス(交通機関)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two bus stops: one at Hachijo-guchi of Kyoto Station and the other in front of Kyoto Hachijo-guchi Avanti. 例文帳に追加

京都駅八条口と京都駅八条口アバンティ前の2つの停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 33 and Special 33: Bound for Kyoto Station (via Shichijo-dori Street)/for Rakusai Bus Terminal (via Sannomiya) 例文帳に追加

33,特33系統：（七条通経由）京都駅行／（三ノ宮経由）洛西バスターミナル行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South Route 1 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for the area of east exit of Katsura Station 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南1号系統：桂駅東口方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daigo community bus service, which uses this station as its terminal, covers every area of the community. 例文帳に追加

またこの駅をターミナルとして、醍醐コミュニティバスが地域を網羅した路線を走らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス