「CORROSION- RESISTANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a plated nail excellent in corrosion resistance and durability rather than a conventional electroplated nail without discoloring neighboring lumbers even if nail head regions are wet by rain, and capable of extremely, efficiently and inexpensively manufacturing excellent nails in a continuous process and at fewer process steps.例文帳に追加

めっき釘の製造方法として、釘打ち部位が雨濡れしても周辺の木材が黒く変色することがなく、従来の電気めっき施しためっき釘よりも耐食性及び耐久性に優れるめっき釘を、一連の連続工程で少ない工程数により極めて能率よく安価に製造し得る手段を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a long time is required for forming a transparent conductive thin film and a low refractive index layer resulting in a slow working speed, that the corrosion resistance of the transparent conductive thin film is insufficient and that reflectance in the entire visible region is not uniform in a conventional multilayer reflection preventing film.例文帳に追加

従来の多層反射防止フィルムが、透明導電性薄膜および低屈折率層形成に時間がかかり、加工速度が遅かった点、透明導電性薄膜の耐腐食性が十分でなかった点、および可視光全域での反射率が一定しない点を解消しようとするものである。 - 特許庁

To provide a collector for a nonaqueous electrolyte battery restraining generation of a corrosion layer (a passive-state coating) formed at it and restraining increase of contact resistance, a manufacturing method of above collector for a nonaqueous electrolyte battery, and a nonaqueous electrolyte battery equipped with the collector for a nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

非水電解質電池用集電体に形成される腐食層（不動態被膜）の発生を抑制し、接触抵抗の増加を抑制する非水電解質電池用集電体、当該非水電解質電池用集電体の製造方法、及び当該非水電解質電池用集電体を備える非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

The first dielectric layer material is selected to provide improved adhesion to the conductive surface, and the second dielectric layer material is selected to provide suitable adhesion to the first dielectric layer and improved corrosion and/or mechanical resistance in the anticipated operating environment.例文帳に追加

この第１の絶縁層材料は、導電性表面に対し改善された固着性をもたらすように選択され、第２の絶縁層材料は、第１の絶縁層に対して適切な固着性を、かつ、予想される動作環境内で改善された腐蝕および／または機械的抵抗力をもたらすように選択される。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology of a magnetic granular structure film wherein a FePt based magnetic thin film having high coercive force Hc, comparatively satisfactory residual magnetization Mr, high crystal magnetic anisotropy Ku, a small particle size, satisfactory corrosion resistance and high energy product (BH)max is made practical as a low noise magnetic recording medium.例文帳に追加

高い保磁力Ｈｃ、比較的良好な残留磁化Ｍｒ、高い結晶磁気異方性Ｋｕ、小さい粒径、良好な耐食性、及び高いエネルギー積（ＢＨ）ｍａｘを有するＦｅＰｔ系磁性薄膜を低ノイズ磁気記録媒体として実用化する磁性粒状組織膜の製造技法を提供する。 - 特許庁

The galvanized steel sheet superior in corrosion resistance is characterized by having a film of 0.01-1 μm consisting of polythiophene and a polymeric acid compound as a first layer, on the galvanized steel sheet, and a film of 0.1-3 μm consisting of an organic resin and silica on the layer.例文帳に追加

本発明の要旨とするところは、亜鉛系メッキ鋼板上に第１層として、ポリチオフェンと重合体酸化合物からなる皮膜を０．０１μｍ〜１μｍ有し、更にその上層に有機樹脂とシリカからなる皮膜を０．１μｍ〜３μｍ有することを特徴とする耐食性に優れた亜鉛系メッキ鋼板である。 - 特許庁

To provide an electroless nickel plating liquid which suppresses the production of deposits to be a cause for changing the properties of the plating liquid after being prepared, during storage or during plating operation, maintains excellent liquid stability for a long time and has excellent corrosion resistance and wettability of solder of nickel plating films.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき液の建浴後、保管中又はめっき操作中のめっき液の変質、析出速度の低下又は液の汚染となる析出物の発生を抑制し、長時間に亘って液安定性に優れ、かつニッケルめっき皮膜の耐食性及びはんだ濡れ性に優れた無電解ニッケルめっき液を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition for an aluminum substrate which can obtain a cured product high in surface hardness and scratch resistance and good in antifouling properties by a simple operation and a surface-treated aluminum molding protected from surface hurting, oxidation, corrosion, etc., by applying the composition on the molding and curing the composition.例文帳に追加

簡便な操作で表面硬度や耐擦傷性が高く、防汚性を有する硬化物が得られるアルミニウム基材用の硬化性組成物を提供すると共に、該硬化性組成物をアルミニウム成形品に塗布、硬化させることで、表面の傷つき、酸化、腐食などから保護された表面処理アルミニウム成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a control valve type lead acid storage battery excellent in reliability by preventing cracks and deformations at a positive electrode shelf in the battery in which a Pb-Ca-Sn alloy excellent in a corrosion resistance is used as a positive electrode grid and a Pb-Sn alloy excellent in weldability with a current collecting lug is used as the shelf.例文帳に追加

耐食性に優れたＰｂ−Ｃａ−Ｓｎ合金を正極格子体に、また集電耳との溶接性に優れたＰｂ−Ｓｎ合金を正極棚に用いた制御弁式鉛蓄電池において正極棚におけるクラックや変形を抑制し、信頼性に優れた制御弁式鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminate equipped with high strength and high corrosion resistance corresponding to those of FRP or a steel panel by heating and fusing a highly stretched crystalline polyethylene sheet within an extremely short time under low pressure and a laminate producing apparatus capable of continuously producing the laminate with high productivity.例文帳に追加

高度延伸された結晶性ポリエチレンシートを、低圧下で極く短時間で加熱融着し、ＦＲＰや鋼板に匹敵する高強度と高耐蝕性を備えた積層体の製造方法とこれらの積層体の高生産性の連続的生産を可能とする積層体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum alloy strip for a one side laminate-coated deep drawn-ironed can in which only one side is subjected to chemical conversion treatment to increase the adhesion with a film and corrosion resistance in the side, and the other side has excellent aluminum glossiness in can body appearance and has satisfactory forming workability.例文帳に追加

一方の片面にのみ化成処理を行うことにより、その面のフィルムとの密着性と耐食性を高め、他方の片面は缶体外観がアルミニウム光沢性に優れ、成形加工性の良好な片面ラミネート被覆深絞りしごき缶用のアルミニウム合金条の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and its manufacturing method wherein problems of corrosion of a transparent conduction layer and increase of contact resistance can be solved without generating disadvantage of reduction of step coverage caused by increase of the thickness of a wiring layer itself and generation of an undercut, reduction of productivity and increase of a production cost.例文帳に追加

配線層それ自体の厚さの増加及びアンダーカットの生成に起因するステップカバレッジの低下と、生産性の低下、製造コストの上昇という難点を生じないで、透明導電層の腐食及びコンタクト抵抗の増加という問題を解消できる液晶表示装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Granular radioactive iodine-containing waste such as an iodine adsorbent adsorbing and collecting iodine and metal powder such as copper powder having corrosion resistance in a solidified substance processing environment are mixed together, and this mixture is charged in a metallic capsule and hot pressed as a whole so as to be solidified.例文帳に追加

ヨウ素を吸着捕集したヨウ素吸着剤のごとき粒状の放射性ヨウ素含有廃棄物と、固化体の処分環境で耐食性を有する銅のごとき金属粉末とを混合し、この混合物を金属製カプセルに充填して全体をホットプレス処理することにより固化体とする。 - 特許庁

To provide a heat sensitive element, along with a battery pack and electronic device equipped with it and a manufacturing method of the heat sensitive element, which is hard to be impaired since strength of armoring is high, oxidizing and corrosion of metal particles being sufficiently suppressed, and degradation of initial resistance characteristics being suppressed, for high reliability.例文帳に追加

外装強度が良好であって傷がつきにくく、金属粒子の酸化及び腐食が十分に抑制され、初期抵抗特性の低下が抑制されており、信頼性が良好である感熱素子、該感熱素子を備える電池パック及び電子機器、並びに該感熱素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated metallic plate using no chromium, having excellent adhesion to a resin and excellent corrosion resistance and capable of being used as a substitute for a tin-free steel plate, a method of manufacturing the same, a resin coated metallic plate formed by applying an organic resin on the surface treated metallic plate and a metallic can and metallic lid using the same.例文帳に追加

クロムを用いず、樹脂密着性および耐食性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理金属板およびその製造方法、ならびにこの表面処理金属板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆金属板、それを用いた金属缶および缶蓋を提供する。 - 特許庁

The antifouling coating agent is capable of preventing the deposition of water scales, especially drip streaks produced by the water scales, on an applied surface of the outdoor objects, easily removing the deposited water scales, especially the drip streaks produced by the water scales and imparting a corrosion resistance to the applied surface of the outdoor objects.例文帳に追加

本発明の屋外設置物用防汚コーティング剤は、屋外設置物の塗装面に対する水垢、特に水垢のタレ筋の付着を防止することができ、かつ、付着した水垢、特に水垢のタレ筋を容易に除去することができ、しかも、屋外設置物の塗装面に防錆性を付与することができる。 - 特許庁

To provide a rust-preventive treatment agent for forming a rust-preventive film having excellent corrosion resistance on a zinc or zinc alloy plating surface, a tervalent chromate treatment surface of the plating surface or the tervalent chromate treatment surface subjected to an overcoating treatment and a rust-preventive treatment method for the same.例文帳に追加

本発明は、亜鉛若しくは亜鉛合金めっき表面、前記めっき表面の三価クロメート処理表面、又は前記三価クロメート処理表面にオーバーコート処理を施した表面に、耐食性の優れた防錆皮膜を形成する防錆処理剤、及びその防錆処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic resistor which is provided with electrodes which are kept free from exfoliation caused by a thermal expansion coefficient difference, formed as plating films, intrinsically kept high in conductivity as metal, excellent in corrosion resistance, and can be used in a high temperature/humidity environment in high reliability.例文帳に追加

熱膨張差による剥離を生じることがなく、メッキ膜として形成される金属固有の優れた導電性が維持され、耐食性に優れ、高温多湿の悪環境下においても高い信頼性をもって使用可能な電極部を形成したセラミックス抵抗体およびその製造方法が提供する。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment agent for metal with which a coating film having excellent corrosion resistance and electrical conductivity can be formed by a single treatment; and to provide a surface-treated steel sheet having a coated film formed by using the treatment agent on one surface or each of both surfaces thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、耐食性と導電性がともに優れた皮膜を１回の処理で形成することができ、且つクロムフリーの金属表面処理剤を提供することであり、該金属表面処理剤による皮膜を鋼板の両面又は片面に形成させてなる表面処理鋼板を提供することである。 - 特許庁

To provide a cleaning fluid used in a cleaning process following to a chemical mechanical polishing process of a substrate for a semiconductor device, especially a substrate for a semiconductor device having metal wiring on the surface, exhibiting a sufficient corrosion resistance, and can minimize production of residue and adhesion of residue to the surface of the substrate.例文帳に追加

半導体デバイス用基板、特に表面に金属配線を有する半導体デバイス用基板を化学的機械的研磨工程後の洗浄工程に用いられ、金属配線に対する十分な防食性を有し、残渣の発生及び基板表面への残渣の付着を抑制することができる洗浄液を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo vacuum pump capable of long period continuous operation by giving a rotary shaft corrosion resistance and low thermal expansion coefficient characteristic, of avoiding a problem at a time of temperature change due to difference of linear expansion coefficient between the rotary shaft and the moving blade, and of miniaturizing and reducing weight by enabling high speed rotation.例文帳に追加

回転軸に耐腐食性、低熱膨張係数の特性を付与し、長期間連続運転でき、また回転軸と動翼の線膨張係数の違いによる温度変化時の問題を回避することができ、かつ高速回転することにより小型・軽量化できるターボ真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride substrate for carrying a light emitting element, having excellent reflecting characteristics in a visible light region, requiring no formation of a gap for insulation between the surface of the aluminum nitride substrate and wiring, and having a reflective layer excellent in corrosion resistance, and to provide a light emitting device using this aluminum nitride substrate.例文帳に追加

可視光域で優れた反射特性を有し、安価で、窒化アルミニウム基板表面の配線との間に絶縁用のギャップの形成が不要で、耐食性に優れた反射層を有する発光素子搭載用窒化アルミニウム基板、およびこの窒化アルミニウム基板を用いた発光デバイスを提供すること。 - 特許庁

Optionally, the surface of a coating film, which is formed by spraying metal or alloy particulates made into aerosol and having sacrificial corrosion preventability on the surface of a steel material, is further provided with the coating film formed by spraying solid particulates made into aerosol and having high hardness and abrasion resistance on the surface of the steel material.例文帳に追加

また、エアロゾル化させた犠牲防食性を有する金属または合金の微粒子を鋼材表面に吹き付けることで形成させた被覆膜の上に、さらに、エアロゾル化させた高硬度且つ耐磨耗性を有する固体の微粒子を鋼材表面に吹き付けることで形成させた被覆膜を有するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a metal/resin composite sheet having a metal sheet constituted of a hardly cut material on its surface side, excellent in design effect, strength, corrosion resistance, weatherability and durability and having excellent cutting processability enabling industrially advantageous good cutting processing using a panel saw or the like generally used in an aluminum composite sheet.例文帳に追加

表面側金属板が難削材で構成され、意匠性、強度、耐食性、耐候性、耐久性に優れ、且つアルミニウム複合板に一般的に用いられるパネルソー等を用いて工業的に有利に良好な切削加工が行える、優れた切削加工性を有する金属樹脂複合板を提供する。 - 特許庁

To enhance corrosion resistance and reduce grid growth, the grid optionally may contain 0.005 to 0.05% copper as an alloying element complementary to and as a replacement for part of the silver, provided the silver content does not fall below 0.005% and no more than trace of aluminum is present.例文帳に追加

腐食抵抗性を増大し、そしてグリッドの成長を減少するために、このグリッドは、銀に相補的な合金元素として、および銀の一部の代わりとして、必要に応じて０．００５％〜０．０５％の銅を含み得るが、ただし、銀の含有量は０．００５％を下回らず、そしてわずか微量のアルミニウムが存在する。 - 特許庁

The magnesium alloy superior in corrosion resistance comprises 1-8 mass% aluminum (Al), 0.1-1.5 mass% manganese (Mn), 0.1-0.9 mass% in total of cerium (Ce) and/or lanthanum (La), with respect to 100 mass% of the whole, and the balance magnesium (Mg) with unavoidable impurities.例文帳に追加

全体を１００質量％としたときに、１〜８質量％のアルミニウム（Ａｌ）と、０．１〜１．５質量％のマンガン（Ｍｎ）と、合計で０．１〜０．９質量％のセリウム（Ｃｅ）および／またはランタン（Ｌａ）と、残部がマグネシウム（Ｍｇ）と不可避不純物とからなることを特徴とする耐蝕性に優れた高耐蝕性マグネシウム合金。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel injection pipe for a diesel engine capable of securing inner pressure repetition fatigue limit stress with injection pressure exceeding 180 MPa -200 MPa, and displaying excellent corrosion resistance against moisture contained in fuel, and an organic acid formed by the oxidation of gasoline and the decomposition of alcohol.例文帳に追加

噴射圧が１８０〜２００ＭＰａを超える内圧繰返し疲労限応力を確保することができると同時に、燃料中に含有される水分、ガソリンの酸化やアルコールの分解で生成される有機酸に対して、優れた耐食性を示すディーゼルエンジン用高圧燃料噴射管を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance dust core in which iron-based powder having high saturated magnetic flux density is used and which has high insulation properties, a low core loss and high corrosion resistance in a well-balanced state and to provide magnetite-iron composite powder suitable for producing the high-performance dust core and a method for manufacturing the magnetite-iron composite powder.例文帳に追加

飽和磁束密度の高い鉄系の粉末を用いて、高い絶縁性および低いコアロスと高い耐食性を兼ね備えた高性能な圧粉磁芯を提供すること、および、これを実現するために好適な金属粉末であるマグネタイト−鉄複合粉末およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is manufactured by a simple method and has excellent productivity without reducing reliability, by use of a nonmagnetic metal as a filler material for a separation layer magnetically separating tracks in the magnetic recording layer and having a smooth surface after filling and excellent corrosion resistance.例文帳に追加

磁気記録層のトラック相互間を磁気的に分離する分離層の充填材料として、充填後の表面が平滑であり、しかも耐食性に優れた非磁性金属を用いることにより、信頼性を損なうことなく、簡便な方法で製造でき、生産性に優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a material having excellent crevice corrosion resistance in the weld zone even if Ar back gas seal is obviated when the shell plate and end plate of a hot water storage tank are joined by TIG welding or seam welding, relating to ferritic stainless steel used for a hot water storage tank used for a CO_2 refrigerant heat pump hot water heater and an electric water heater.例文帳に追加

ＣＯ_2冷媒ヒートポンプ給湯器や電気温水器に用いられる貯湯槽に用いられるフェライト系ステンレス鋼に関し、貯湯槽の胴板と鏡板をＴＩＧ溶接やシーム溶接で接合される際にＡｒバックガスシールを省略しても溶接部の耐隙間腐食性に優れた材料を提供する。 - 特許庁

To provide magnesia-chrome refractory excellent in corrosion resistance and extending the service life of a furnace body without a risk of erosion by copper oxide (I) (Cu_2O) contained in a copper smelting solution even when it is applied to the furnace body of a copper smelting furnace or a continuous copper metallurgy furnace, and to provide the copper smelting furnace and the continuous copper metallurgy furnace.例文帳に追加

銅製錬炉や連続製銅炉の炉本体に適用した場合においても、銅製錬溶体が含有する酸化銅(I)（Ｃｕ_２Ｏ）により浸食される虞が無く、耐食性に優れ、しかも、炉本体の寿命を延長することが可能なマグネシア−クロム質耐火物及び銅製錬炉並びに連続製銅炉を提供する。 - 特許庁

The fabric (10) having a structure in which a plurality of warps (1) and a plurality of wefts (2) are knitted in a net-like state, and at least one of the warps and/or the wefts is a metal yarn prepared by disposing an electroconductive coating layer having more excellent corrosion resistance than that of a metal wire on the outer periphery of the metal wire.例文帳に追加

複数の経糸（１）と緯糸（２）とが網目状に編まれてなる構造の布帛（１０）であって、前記経糸および／または緯糸の少なくとも１本が、金属線の外周に、該金属線よりも耐食性に優れる導電性の被覆層を設けた金属繊維である布帛を提供する。 - 特許庁

To provide an Au-plated or Au-alloy plated stainless steel-made member in which stainless steel is plated with an Au or Au-alloy plating layer without needing any base plating layer such as Ni or Cu, and which is excellent in the adhesiveness of the Au or Au-alloy plating layer to the stainless steel, and is high in corrosion resistance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ステンレス鋼上に、ＮｉまたはＣｕなどの下地めっき層を介さずに、ＡｕまたはＡｕ合金めっき層で被覆した部材であり、ステンレス鋼とＡｕまたはＡｕ合金めっき層の密着性に優れ、耐食性の高いＡｕまたはＡｕ合金めっきステンレス部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The conductive polymer is disclosed which is suitable for use in applications requiring corrosion resistance when subjected to acidic flow at temperature ranging from -40 to 140°F and which can be molded into highly intricate and thin specimens that exhibit consistent conductivity, sufficient strength and flexibility, and appropriate surface characteristics.例文帳に追加

導電性重合体が開示されており、これは、−４０〜１４０°Ｆの範囲の温度で酸性流れを受けたとき、腐食耐性が必要な用途で使用するのに適当であり、非常に複雑で薄い試験片に成形でき、そして不変の導電率、十分な強度および屈曲性、および適当な表面特性を示す。 - 特許庁

Therefore, the fluororesin does not have moisture- and water-absorbing properties substantially, and is excellent in chemical resistance, and corrosion on the surface of the base material having Mg as the main component can be prevented, and the color tone or the touch feeling of the base material can be provided especially when transparent fluororesin is covering directly on the Mg base material.例文帳に追加

そうすることで、フッ素樹脂は吸湿・吸水性が実質的になく耐薬品性に優れるので、上記Ｍｇを主体とする基材の表面における腐食を防ぐと共に、特に、透明なフッ素樹脂を直接上記Ｍｇ基材に被覆すると、同基材自体の色合いや風合いを感じることができる。 - 特許庁

To provide a stainless steel material as the material having excellent plastic workability and corrosion resistance and also having a hydrogen embrittlement resisting function, and particularly suitable as the one for heading or molding in cold and warm conditions, a stainless steel wire, and a stainless steel formed part obtained by subjecting them to plastic working.例文帳に追加

塑性加工性とともに耐食性にすぐれ、かつ耐水素脆性機能を兼備する好適材料として、特に冷間や温間状態での圧造加工用、成形加工用として好適するステンレス鋼材料、ステンレス鋼線並びにこれらを塑性加工してなるステンレス鋼成形品の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming an anodized coating formed on the surface of aluminum or aluminum alloy part and an anticorrosive primer coating film formed on the anodized coating, and a coating film composed of a top coat and excellent in adhesion with coating film and having excellent corrosion resistance, and to provide a coating film thereof.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金部品の表面に形成された陽極酸化被膜と該陽極酸化被膜上に形成される防錆プライマー塗膜及び必要に応じて上塗塗膜からなる塗膜との付着性が優れ、かつ優れた耐食性を有する塗膜を形成する方法及び、その塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chromium-free surface-treated galvanized steel sheet having a surface treatment film comprising an underlayer as a bonding layer formed by a coating agent containing a silane coupling agent and an upper coating layer thereon, and having a superior adhesiveness of the surface treatment film to a base plated steel sheet together with corrosion resistance.例文帳に追加

シランカップリング剤を含むコーティング剤で形成した下層接着層と、その上の上層被覆層とから構成される表面処理皮膜を有し、耐食性とともに表面処理皮膜の下地めっき鋼板への密着性にも優れた非クロム型処理亜鉛系めっき鋼板を製造する新しい方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a metallic material which can provide the surface of a metallic material with a film having sufficient corrosion resistance to a corrosive gas, and further, with a film having sufficient thickness capable of withstanding use as a substrate heating heater in a plasma CVD system for the metallic material.例文帳に追加

金属材料の表面に、腐食性ガスに対する十分な耐食性を有する被膜を設けるとともに、この金属材料のプラズマＣＶＤ装置の基板加熱ヒーターとしての使用に耐え得る十分な厚みの被膜を設けることができる金属材料の表面処理法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolyte contact excellent in concealability, adhesiveness, corrosion resistance or the like, having high performance, and suitably usable for various devices or the like, an efficient manufacturing method of the electrode for electrolyte contact, and a gene detection chip of an electric detection type using the electrode for electrolyte contact.例文帳に追加

遮蔽性、密着性、耐腐食性等に優れ、高性能で各種デバイス等に好適に使用可能な電解液接触用電極及び該電解液接触用電極の効率的な製造方法、並びに該電解液接触用電極を用いた電気検出式の遺伝子検出用チップの提供。 - 特許庁

To provide: a separator for a fuel cell, which is of low cost as much as possible, excellent in corrosion resistance, and excellent in adhesion in structural materials of a base material, an intermediate layer on its surface, and an outer circumference layer further on its surface, and has superior durability; a gas passage layer for fuel cell; and a method for manufacturing them.例文帳に追加

可及的に安価で、耐食性に優れ、しかも、その構成素材である、基材、その表層の中間層、さらにその表層の外周層それぞれの密着性が良好で耐久性に優れた、燃料電池用セパレータと燃料電池用ガス流路層、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration insulating rubber having hardness needed therefor and having such high electrical resistance as to effectively prevent the corrosion of the metals even if layered between different kinds of metal such as between Fe and Al, and to provide a rubber composition capable of producing such a vibration insulating rubber.例文帳に追加

防振ゴムに必要とされる硬度を有利に確保すると共に、Ｆｅ−Ａｌ間等の異種金属間に介在せしめられても、かかる金属における腐食の発生を効果的に低減し得る高い電気抵抗特性を有する防振ゴム、並びにそのような防振ゴムを有利に形成し得るゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface conditioning method for aluminum-containing parts capable of removing natural oxidation films and segregated matters and improving corrosion resistance without uselessly consuming a treating liquid in surface treatment of aluminum or aluminum alloy parts and parts provided with iron, copper or zinc or their alloy parts.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金部品と鉄、銅もしくは亜鉛またはこれらの合金部を備えた部品の表面処理において、処理液を無駄に浪費することなく、自然酸化皮膜や偏析物を除去して耐食性を向上させることができるアルミニウム含有部品の表面調整方法を提供する。 - 特許庁

Since the first covering layer is stronger if the surface of the first covering layer is covered with the second covering layer containing iron hydroxide, the corrosion resistance of the hydrogen storing metal alloy is further improved, and the cycle characteristics are improved without spoiling discharging property.例文帳に追加

そして、このような第１皮膜層の表面がＦｅの水酸化物を含む第２皮膜層で被覆されていると、第１皮膜層がさらに強固になるので、水素吸蔵合金の耐食性がさらに向上し、放電性を損なうことなく、サイクル特性が向上したニッケル−水素蓄電池が得られるようになる。 - 特許庁

By bringing the ferritic stainless steel into contact with the nitrogen gas-containing inert gas at ≥800°C and performing the nitrogen absorbing treatment (S8), the whole or a part thereof can be austenitized, thus the product made of the stainless steel having excellent strength and corrosion resistance, and further free from Ni can be produced.例文帳に追加

フェライト型ステンレス鋼を、窒素ガスを含む不活性ガスと８００℃以上で接触させて窒素吸収処理（Ｓ８）することにより、全体又は一部をオーステナイト化することができ、強度及び耐食性に優れ、しかもＮｉを含まないニッケルフリーステンレス鋼製製品を製造することが可能となる。 - 特許庁