「CYNARA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a thistle-like herb called a cynara scolymus 例文帳に追加

朝鮮薊という植物 - EDR日英対訳辞書

ANTIALLERGIC AGENT CONTAINING AQUEOUS EXTRACTS OF EUCALYPTUS CITRIODORA AND CYNARA SCOLYMUS, AND FOOD PRODUCT CONTAINING THEM例文帳に追加

ユーカリプトゥス・シトリオドラおよびシーナラ・スコリムスの水抽出物を有効成分とする抗アレルギー剤およびこれを含有する食品 - 特許庁

The antiallergic agent and the food product contain the aqueous extracts of Eucalyptus citriodora and Cynara scolymus as active ingredients.例文帳に追加

ユーカリプトゥス・シトリオドラおよびシーナラ・スコリムスの水抽出物を有効成分とする抗アレルギー剤およびこれを含有する食品である。 - 特許庁

The objective composition includes, as a metabolic inhibitor against microorganisms, one or two or more kinds of plants selected from those belonging to the genera Dendranthema, Cynara and Tagetes or their extracts.例文帳に追加

キク科キク（Ｄｅｎｄｒａｎｔｈｅｍａ）属植物、チョウセンアザミ（Ｃｙｎａｒａ）属、マンジュギク（Ｔａｇｅｔｅｓ）属植物からなる群より選ばれた植物又はその抽出物の一種又は二種以上を菌代謝阻害剤として含有する臭気発生抑制組成物。 - 特許庁

The method for producing the antiallergic substance comprises purifying an extract obtained by water extraction of Cynara scolymus L. by one or a combination of two or more of a process for fractionation by using an organic solvent, a process for fractionation by using a dialysis membrane or an ultrafiltration membrane, a process for separation by adsorption column chromatography and a process for separation by normal phase chromatography.例文帳に追加

シーナラ・スコリムスを水抽出して得られた抽出物を、有機溶媒により分画する工程、透析膜または限外濾過膜により分画する工程、吸着カラムクロマトグラフィーにより分離する工程、陰イオンカラムクロマトグラフィーにより分離する工程、および順相クロマトグラフィーにより分離する工程、のいずれか１つまたは２つ以上を組み合わせて精製することにより得られる。 - 特許庁