「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

It was said to be the court-lady language that came from the color of soy-sauce, or it was said to have a connection with the fact that soy-sauce in large quantities was produced along the foot of Mt. Tsukuba in the Edo period. 例文帳に追加

醤油の色から来た女房詞、または江戸時代に筑波山麓で醤油が多産されたことからとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreign immaterial folk cultural properties that are Stipulated in the previous numbers and especially important in connection with Japanese people's lives and cultures. 例文帳に追加

我が国民以外の人々に係る前各号に規定する無形の民俗文化財で我が国民の生活文化との関連上特に重要なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently or soon, you may be able to use a smart card to dial a connection on a mobile telephone and be charged on a per-call basis. 例文帳に追加

すでにあるいはもうすぐ, 携帯電話で接続するのにスマートカードを使うことができ, 通話回数ベースで課金されるようになります. - コンピューター用語辞典

Right-click the Tables node beneath the MyNewDatabase connection node and choose Execute Command.A blank canvas opens in the SQL Editor in the main window.例文帳に追加

「MyNewDatabase」接続ノードの下にある「表」ノードを右クリックし、「コマンドを実行」を選択します。 メインウィンドウ内に SQL エディタが開き、空白のキャンバスが表示されます。 - NetBeans

To make your application work with the remote database, you need to update the connection settings specified through the variables of the class WishDB. 例文帳に追加

アプリケーションがリモート Web サーバーを操作するようにするには、クラス WishDB の変数を使用して指定した接続設定を更新する必要があります。 - NetBeans

Fetch the pear database connection that the object uses - so you can find information or send queries directly to it. 例文帳に追加

オブジェクトが使用している PEAR データベースの接続を取得します。 これにより、様々な情報を検索したり直接クエリを送信することができます。 - PEAR

Using this makes sense if it is possible that due to caching inside the application no connection will ever need to be established. 例文帳に追加

これを使用する価値があるのは、たとえばアプリケーション内部で接続をキャッシュしており、新たな接続を確立する必要がない場合などです。 - PEAR

a firewall doesn't allow access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side. 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが制限されている サーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。 また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR

a firewall doesn't allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが制限されている サーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。 また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR

(The stream must be a Python 1.6 Unicode-wrapped file-like that performs conversion toUnicode strings.)If there is a character stream specified, the SAX parser will ignore any byte stream and will not attempt to open a URI connection to the system identifier.例文帳に追加

なお、文字ストリームが指定されても SAX パーサは無視、システム識別子とみなし、バイト・ストリームを使って URI に接続しようとします。 - Python

The set of all exceptions (as a tuple) that methods of FTP instances may raise as a result of problems with the FTP connection(as opposed to programming errors made by the caller).例文帳に追加

FTPインスタンスのメソッドの結果、FTP接続で(プログラミングのエラーと考えられるメソッドの実行によって)発生する全ての例外(タプル形式)。 - Python

The XCheckTypedWindowEventfunction searches the event queue and then any events available on the server connection for the first event that matches the specified type and window.例文帳に追加

関数XCheckTypedWindowEventはイベントキューとサーバ接続上で利用可能な全てのイベントを検索し、指定した型とウィンドウにマッチする最初のウィンドウを見つける。 - XFree86

A special connection family (FamilyWild, value 65535)causes an entry to match every display, allowing the entry to be used forall connections. 例文帳に追加

特別な接続ファミリ(値65535 を持つ FamilyWild)はエントリーをすべてのディスプレイをマッチさせるので、そのエントリーを全ての接続に対して使うことになってしまう。 - XFree86

The default number of PM connections is 10 and the default duration for PM connections is 3,600 seconds (1 hour) for each connection aftertime of last activity.例文帳に追加

PM 接続のデフォルト値は 10 であり、PM 接続のデフォルトの持続時間は、それぞれの接続について最後にデータが流れてから 3,600 秒(1時間)である。 - XFree86

disallow specifies that the X server must not be configured with any of the corresponding site policies, else it must refuse the connection.例文帳に追加

disallow 12対応するサイトポリシーのいずれもが X サーバに設定されていてはならず、そうでない場合には接続を拒否しなければならないことを指定する。 - XFree86

April 1, 2007: Marked the introduction of the IC card "PiTaPa" for the subway lines (concurrent with Kintetsu Corporation/Kintetsu Railways and Keihan Otsu Line, which share reciprocal connection services). 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日地下鉄路線でICカード「PiTaPa」を導入（乗り入れしている近畿日本鉄道、京阪電気鉄道大津線も同時導入）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8, 1998: A connection was established to the Maizuru Expressway (the present Maizuru Wakasa Expressway) through the opening of the Ayabe Junction - Maizuru-oe Interchange (temporary two-lane, two-way traffic). 例文帳に追加

1998年3月8日：綾部JCT～舞鶴大江IC開通により舞鶴自動車道（現：舞鶴若狭自動車道）と接続（暫定2車線の対面通行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sonkei, his mentor at Mt. Hiei, appreciated Nichiko's broad scholarship and presented him a fragment of Murasaki kesa (purple robe for Buddhist priest), which was in connection with Saicho and was a temple treasure. 例文帳に追加

比叡山での師尊契は日珖の広い学識に感じて最澄ゆかりの神宝である紫袈裟を切って贈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The socket 24, connected in advance with signal lines L1 to L3 for power and signal use with pressure connection, is inserted to the plug 23.例文帳に追加

ソケット２４は電源線および信号線である信号ラインＬ１〜Ｌ３が予め圧接により接続された状態でプラグ２３に差込まれる。 - 特許庁

An enlarged diameter section 6 is formed on the tip of an exhaust pipe 1 arranged on the exhaust system of an internal combustion engine, and a connection pipe 2 is inserted into the enlarged diameter section 6.例文帳に追加

内燃機関の排気系に設けられる排気管１の先端に拡径部６を形成し、拡径部６に接続管２とを挿入する。 - 特許庁

Then the electrode pad of the crystal resonator and the connection terminal of the IC chip are connected mutually and the IC chip or the like is covered with a resin 5.例文帳に追加

そして水晶振動子の電極パッドとＩＣチップの接続電極とをそれぞれ接続し、樹脂５にてＩＣチップ等を被覆する。 - 特許庁

To provide a joint structure capable of connecting a pair of connection pipes at highly airtight conditions and preventing generation of impurities in a joint, leakage caused by co-rotation, and distortion of piping.例文帳に追加

１対の接続管を高い気密性で接続し、継手内部での不純物の発生及び共回りによるリーク、配管のねじれを防ぐ。 - 特許庁

To provide a connection box for optical-fiber cable tests allowing easy arranging and taking out of conductors, and providing increased operational efficiency.例文帳に追加

芯線の整理・取出しを容易に行うことができ、作業効率を良くすることができる光ファイバケーブル試験用接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a column/beam connection structure capable of efficiently connecting both up and down columns and the beam-column in the same position.例文帳に追加

上下の柱どうしおよび当該柱と梁との接合を同じ位置で効率的に行えるようにした柱・梁接合部構造を提供する。 - 特許庁

A terminal housing hole 12 where the connection terminal 30 is inserted in the direction vertical to the main surface of the base member 10 is provided to the base member 10.例文帳に追加

ベース部材１０には、接続端子３０を主面と直交する方向に挿入する端子収容孔１２が形成されている。 - 特許庁

In addition, as shown in Fig.1(B), the electrical connection component 100 after lamination is formed as a square pillar with a laminating direction X as an axial direction.例文帳に追加

なお、図１（Ｂ）に示すように、積層後の電気接続部品１００は、積層方向Ｘを軸方向とする四角柱とされている。 - 特許庁

Then the IP line unit 73 determines the cause of failure with respect to a network function having failure from three results of connection confirmation.例文帳に追加

そして、ＩＰ回線ユニット７３は、３つの接続確認結果から、どのネットワークの機能に障害があるかの障害原因判定を行う。 - 特許庁

A readily-cut part is formed at the connection part of the individual package container, and further film for hermetically sealing the opening part of the individual package container is made transparent.例文帳に追加

また，個包装容器の連結部には，易切断部を形成し，さらに，前記個包装容器の開口部を密封するフィルムを，透明とした。 - 特許庁

The adhesive intrudes into a space 440 formed between a fore end of a connection piece 480 and the other end 462 of a curved part 460.例文帳に追加

また、接着剤は、接続片４８０の先端部と湾曲部４６０の他端部４６２との間に形成された間隙４４０内に入り込む。 - 特許庁

To prevent slipping in the state of mutually connecting connection parts without depending on the magnetic force of a magnet in the case of driving by a driving means.例文帳に追加

駆動手段の駆動時における、接続部同士を接続させた状態でのスリップを、マグネットの磁力に依存することなく防止する。 - 特許庁

The maximum height (thickness) H2 of the connection part 47a is desirably ≤2/3 of the diameter D of the conductive particle 45, more desirably ≤1/3.例文帳に追加

好ましくは接合部４７ａの最大高さ（厚み）Ｈ２は、導電粒子４５の径Ｄの２／３以下、さらに好ましくは１／３以下とする。 - 特許庁

By making the cross-sectional shape of the grooves in the base board sections a "C" shape, electric connection between the terminals and the Faston tab terminal can be performed more satisfactorily.例文帳に追加

前記基板部の溝の断面形状をC字状とすることにより、端子とファストンタブ端子との電気接続がより良好に行える。 - 特許庁

For example, after taking out an intended data, the user slides the housing 8 on the connector base 7, moves the housing back to the connection impracticable position, and locks again.例文帳に追加

例えば所望のデータを取り出したならば、ハウジング８をコネクタベース７上を摺動させて、接続不能位置まで移動させ、再び施錠する。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure satisfying an international safety standard while reducing a cost by reducing the quantity of fireproof members.例文帳に追加

耐火部材の数量を削減して、コストを低減しつつ、国際安全規格を満たすことができる端子接続構造体を提供すること。 - 特許庁

The connection pin comprises a number of pins 1 arranged in parallel, washers 2 fitted into the pins 1, respectively, and a connector 3 for connecting a group of pins 1.例文帳に追加

並列配置し多数本のピン１と、各ピン１に嵌め込まれたワッシャー２と、ピン１の群を連結する連結体３とから成っている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal the cost of which can be reduced by decreasing the number of components associated with the electric connection between an antenna and a circuit board.例文帳に追加

アンテナと回路基板との電気接続に関する部品点数を削減しコストダウンを図ることのできる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Also, it has a step of disassembling the insulator tube for a bushing protective case of the L-shaped terminating connection portion after the step of draining the insulator oil in the insulator tube.例文帳に追加

また、碍管内の絶縁油を抜き取る工程の後に、Ｌ型終端接続部のブッシング保護ケースに対する碍管の解体工程を行う。 - 特許庁

A cavitation resistant layer 40 is formed after a heat treatment of stabilizing connection or the like between a heating element 30 and a wiring pattern 33.例文帳に追加

本発明は、発熱素子３０と配線パターン３３との間の接続等を安定化する熱処理の後に、耐キャビティーション層４０を作成する。 - 特許庁

To construct a connection inspection apparatus for integrated circuit devices capable of checking the quality of coupling sections of integrated circuit devices with a high degree of accuracy in a short time.例文帳に追加

集積回路装置の接続部の良否が精度よく短時間で検査できる集積回路装置の接続検査装置を構成する。 - 特許庁

Even if the through hole 9 is formed at the arbitrary position of the drilled area 71, the connection member 64 should be provided by avoiding the through hole 9.例文帳に追加

孔あけ領域７１の任意の位置に貫通孔９を形成しても、この貫通孔９を避けて連結部材６４を設けるだけでよい。 - 特許庁

By this, a structure of carrying out connection of the corresponding shield wall W to the shield layer 13 is simplified, and the parts number can be reduced.例文帳に追加

これにより、シールド層１３と相手シールド壁Ｗとを導通させる構造が簡略化されて、部品点数を削減させることができる。 - 特許庁

In the connector, a part of connection terminal is mounted in a state of being inserted into an insertion hole 14 arranged on a wiring board 13 by soldering.例文帳に追加

コネクタは、接続端子の一端部が、配線基板１３に形成された挿入孔１４に挿入された状態ではんだ実装されている。 - 特許庁

To realize an electronic apparatus in which reproduction of content data, e.g. a music, interrupted by breaking a wireless connection can be resumed automatically.例文帳に追加

無線接続の切断によって中断された音楽等のコンテンツデータの再生を自動的に再開することが可能な電子機器を実現する。 - 特許庁

The service quality of a self-network is observed, and a reception rate of a connection requests from other networks is determined while maintaining the quality to impose reception restrictions.例文帳に追加

自ネットワークのサービス品質を観測し、その品質を保ちながら、他ネットワークからの接続要求の受入率を決め、受入制限を行う。 - 特許庁

Low-pass filters 11 to 14 are inserted at connection parts between the branch part 2 and the band pass filters 3 to 6, and includes variable cut-off frequencies.例文帳に追加

ローパスフィルタ１１〜１４は分岐部２とバンドパスフィルタ３〜６の結合部に挿入された、カットオフ周波数が可変可能なローパスフィルタである。 - 特許庁