意味 | 例文 (294件) |
Construction-in-processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 294件
To provide an asphalt membrane waterproofing method capable of shortening a construction period, for a fire-resistant and heat-insulating roof floor, which is available in S-type waterproofing roof floor and carried out in a more precise and unitary manner in terms of process control, cost control, and quality control, as compared with conventional methods.例文帳に追加
本発明はS造屋上防水工事において、工程管理、コスト管理、品質管理面において、従来工法と比較しより精度の高い一体化された工期短縮型・耐火断熱屋上アスファルト防水工法を提供するものである。 - 特許庁
The ink feed device is of such a construction that ink is discharged from a plurality of ink discharge holes 19 by an ink discharge drive part 22 in a process in which an ink retainer 20 with the ink discharge holes 19 formed in the longer direction of an ink fountain 11 is moved by a reciprocating drive part 21.例文帳に追加
インキ溜め11の長手方向に沿って複数のインキ吐出孔19が形成されたインキ保持体20を往復駆動部21により移動させる過程で、インキ吐出駆動部22によりインキ吐出孔19からインキを吐出させるように構成した。 - 特許庁
To provide a method for constructing an inexpensive and high quality diaphragm wall, even when including a hard stratum, by rationalizing an excavation process, in a diaphragm wall construction method using a chain conveyor cutter.例文帳に追加
チェーンコンベアカッタを用いる地中連続壁構築方法において、掘削工程を合理化し、固い地層が含まれる場合であっても、低コストで高品質の地中連続壁を構築できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for decorating a face of a cast concrete wall which matches natural landscape and can be produced by unit in a plant, save timbering (reinforcement with temporary works) and a mold removing process, and reduce labor and costs in a shortened term of works and a log decorative panel using a residual form used for the construction method.例文帳に追加
工場でユニット生産可能で、支保工(仮設工による補強)や型枠の脱型工程を省き、短縮工期で労力や経費の削減を図ることのできる、打設コンクリート壁の見付面を自然景観にマッチした容姿に修飾をする施工法と、その施工法に使用する残存型枠利用丸太化粧パネルを提供する。 - 特許庁
In order to solve the purpose a typical construction of the image forming apparatus according to the present invention is characterized in that, in the image forming apparatus having the interleaf mode in which a sheet is inserted in any position of a bundle of sheets, the image forming process pauses for each bundle of sheets when forming images for plural bundles.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明に係る画像形成装置の代表的な構成は、1つのシート束の任意の位置にシートを挿入する合紙モードを有する画像形成装置において、複数束の画像形成を行う場合に、1つのシート束ごとに画像形成を一時停止することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a slab with a durability by realizing sooner development of strength in the placing process using usual concrete and uniform increase in strength of the whole body of the upper and lower layers, and provide a method for reducing the construction period such as early removal of supports.例文帳に追加
通常のコンクリートを使用する打設工程において強度発現を早め、上層下層全体の均一な高強度化を図ると共に、耐久性があるスラブを提供し、さらに支保工の早期取り外しなど工期短縮工法を提供する。 - 特許庁
The construction method for the structure on the soil surface includes a process in which the kneaded material of the powder and the water, predominantly composed of the hemihydrate gypsum, is poured and cured between paired frame plates which are erected from a bottom surface of a ditch provided in a planting surface of a rice field.例文帳に追加
又、田の植付け面に設けた溝の底面から立設させた一対の枠板の間に、半水石膏を主成分とする粉体と水との練和物を流し込んで硬化させる工程、を含む土面上構築物の構築法である。 - 特許庁
To provide a leg body, a scaffolding and a construction method, which enable the scaffolding to be placed on a sub-floor after the construction of a sub-floor material, which enable work in the next process to be performed on the scaffolding during the curing of the sub-floor material, and which enable the scaffolding to be easily recovered after the hardening of the sub-floor material.例文帳に追加
床下地材を施工した後、前記床下地上に足場を載置し、前記床下地材の養生中に前記足場上で次工程の作業を行なうことができ、さらに前記床下地材が硬化後、簡単に足場を回収することができる脚体、足場及び施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the form construction method for the underground structure, the batholiths 1, 2 of the underground are built, and an installation process, in which traveling forms 4, 5 are mounted on the batholiths 1, 2 in response to places, where concrete constituting a part of the vertical wall of the underground structure and a part of the top ground of the underground structure is placed, is conducted.例文帳に追加
地中構造物の底盤1,2の構築後、前記地中構造物の立壁の一部50および該地中構造物の頂盤の一部51を構成するコンクリート38を打設する位置に対応させて、底盤1,2上で移動式型枠4,5を設置する設置工程を行う。 - 特許庁
When commercial refrigeration equipment is scrapped due to building demolition or renovation, the construction company undertaking this work determines the equipment containing fluorocarbons and submits a process manifest to explain it to the owner of the building. The owner of the building then commissions the construction company to recover the fluorocarbons. The construction company submits the process manifest on fluorocarbons to the recovery company and requests the recovery. On receipt of this request, the fluorocarbon recovery firm goes to work, and then submits a process certificate to the owner of the building. In this way, control of fluorocarbons from commercial refrigeration equipment is effectively implemented and secure recovery is achieved. 例文帳に追加
建物の解体やリフォームなどで業務用冷凍空調機器を廃棄する場合、工事を請け負った建設業者は、フロンを含む機器を確認し、建物の所有者に対して書面で説明します。建物の所有者はフロンの回収を建設業者に委託します。建設業者は回収業者に書面を交付し、フロンの回収を依頼します。依頼を受けた回収業者はフロン回収後、引き取り証明書を所有者に交付します。このように、業務用冷凍空調機器のフロン引渡しの管理を徹底し、回収を確実に行っているのです。 - 経済産業省
The construction method of the water retentive paving body includes: the first process injecting a water retentive grout 21 in a continuous void 10a of an open-graded asphalt mixture layer 10 up to the surface side of the open-graded asphalt mixture layer 10a; and the second process sucking the water retentive grout 21 to be injected and forming a continuous void 3 in the surface side.例文帳に追加
開粒度アスファルト混合物層10の連続空隙10aに、開粒度アスファルト混合物層10の表面側まで保水性グラウト21を注入する第1工程と、注入された保水性グラウト21を吸引し、表面側に連続空隙31aを形成する第2工程と、を含む保水性舗装体の施工方法である。 - 特許庁
This pipe burying construction method is featured by being basically composed of a process of performing ground improvement work on a pipe burying expected area, a process of inserting and supporting a buried pipe P in an unhardened state of the ground of a ground improved area Y and a process of connecting the adjacent pipe ends when necessary after hardening the ground of a pipe inserted and buried part.例文帳に追加
本発明は基本的に、管埋設予定域に地盤改良工事を施す工程と、地盤改良された区域Yの地盤が未硬化の状態で埋設管Pを挿入支持する工程と、管が挿入埋設された部分の地盤が硬化した後に、必要に応じて隣接する管端を接続する工程とからなることを特徴とする管埋設工法である。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition, capable of forming a resist film hardly generating cracks, capable of reducing decrease in a film, in an unexposed part, and having satisfactory sensitivity and resolution, in a circuit forming process in a multilayered printed wiring board by a COF or building-up construction method, and a pattern forming method using the photosensitive resin composition.例文帳に追加
COFやビルドアップ工法による多層プリント配線板における回路形成プロセスにおいて、クラックが発生しにくく、未露光部の膜減りが少なく、感度、解像性が良好なレジスト膜を形成できる感光性樹脂組成物、およびこの感光性樹脂組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
In 2009, the APEC process in Singapore realized the way to possible FTAAP in 2010 (possible pathways to FTAAP), it was directed to be explored by the leaders, TPP, AFTA, EAFTA, CEPEA and such regional economic networks to be integrated with the accelerated examination to continue the construction of an FTAAP economic partnership, investment, services, and other efforts made in areas such as the promotion of environmental goods and services.例文帳に追加
2009 年のAPECシンガポールプロセスにおいて、2010 年にFTAAP実現のためのあり得べき道筋(possible pathways to FTAAP)を探求するよう首脳から指示があったことを受け、TPP、AFTA、EAFTA、CEPEA等の広域経済連携をFTAAP構築につなげていくための検討を加速化したほか、投資、サービス、環境物品・サービスといった分野別の取組の推進を行っている。 - 経済産業省
The inspection result every process of the building and a required treatment according to the inspection result are written in an inspection sheet every portion by a construction-side client machine 120, transmitted to a common file server 130 on the network 140 and stored therein.例文帳に追加
施工側クライアントマシン120によって、検査シートに建築物の工程毎の検査結果と該検査結果に応じた所要の処置とを部位毎に記入し、ネットワーク140上の共有ファイルサーバ130に送信して保存する。 - 特許庁
To provide a process cartridge, an electrophotographic image forming device, an image forming device and a developing device with little in variation of environment durability where a high quality image can be obtained with a simple and low cost construction and the service life can be prolonged.例文帳に追加
簡易で安価な構成にて、環境変動、耐久変動の少ない高画質画像を得ることができ、しかも長寿命化を図れるプロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、画像形成装置及び現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slag granulator which can stably produce granulated slag having a wet density high enough for the slag to be suitable as a filling for caissons in harbor facility construction or as a concrete aggregate from a molten slag discharged from a copper refining process.例文帳に追加
銅製錬工程から排出される溶融スラグから、港湾工事のケーソン中詰め材やコンクリート骨材として好適なように、高い湿潤密度の水砕スラグを安定して産出できるスラグ水砕装置を提供する。 - 特許庁
The construction by which the outermost peripheral part of the intermediate layer is not exposed to an atmosphere can be easily manufactured using a present manufacturing process of the optical disk in the multilayer disk having the intermediate layer.例文帳に追加
この発明の1つの実施の形態を用いることで、中間層を有する多層ディスクにおいて、中間層の最外周部を大気中に露出しない構成を、現行の光ディスクの生産工程を用いて、容易に製造できる。 - 特許庁
To easily remodel a processing facility after construction, while easily laying out a factory, in the processing facility provided with a plurality of process chambers for providing a processing material by processing a processing object.例文帳に追加
被処理物に対して処理を行って処理物を得る工程室が複数設けられた処理設備において、工場のレイアウトを容易に行うことができると共に、処理設備を建設した後に簡便に改造できるようにする。 - 特許庁
In addition to the construction of a distribution network, movements of knowledge and skills from developed countries to Asia through the "import of intermediate goods and capital goods," "the granting of licenses," and "direct investments" have supported the Asian inter-process division oflabor127.例文帳に追加
物流網の整備に加え、こうしたアジアの工程間分業を支えているのは、「中間財・資本財の輸入」、「ライセンスの供与」、「直接投資」等を通じた、先進各国からアジアへの技術(チエ)やノウハウ(ワザ)の移転である128。 - 経済産業省
To provide an apparatus by which a circular hole can be made in a plate-like object and a member of a construction by using a circular saw and working process for making the circular hole is simplified and correction work is unnecessary.例文帳に追加
板状の目的物および建築物の部材に、円鋸を用いて円形の穴をあけることができ、しかも円形の穴をあける作業過程を単純化して、手直し作業の必要をなくすことができるような装置を提供する。 - 特許庁
In addition, concerning vertical direction of "Production Process", namely production sectors affected from "Ripple Effect", we can see that declines of sectors with the numbers of smaller that 18th of "Miscellaneous Manufacturing Products" are larger than sectors with the numbers of 19th of "Construction" or sectors of subsequent numbers.例文帳に追加
また、「生産工程」では縦方向、つまり「波及効果」を受ける生産部門の、18番の「その他の製造工業製品」よりも番号が上の部門の減少が、19 番の「建設」以下の番号の部門に比べて大きいことが分かる。 - 経済産業省
To provide the construction method of a single span and multi span composite girder bridge further introducing compression stress in upper floor board concrete and the lower flange of a composite girder of a negative moment zone through a process lowering and lifting an end supporting point.例文帳に追加
端部支点を下降及び上昇させる工程を通じて負モーメント区間の上部床版コンクリートと合成桁の下部フランジに圧縮応力をさらに導入させる単径間及び多径間合成桁橋の施工法を提供する。 - 特許庁
To provide a carpet primary ground fabric for obtaining a tufting carpet which is not torn or broken during a manufacturing process or construction, which is not deformed easily in a specific direction and which is proper to be spread on a floor surface of an office, a hotel, or the like, in particular.例文帳に追加
製造工程中や施工中に裂けたり、破れたりすることがなく、特定の方向に変形しやすいという問題が発生せず、特にオフィスやホテル等のフロア面に敷設されるカーペットに適したタフティングカーペットを得るためのカーペット一次基布を提供する。 - 特許庁
To provide a non-combustible or fire-retardant construction panel excellent in strength and durability, easy to mold/process, having aw proper weight, excellent in dimensional stability and having water permeability, air permeability, heat insulating properties and a beautiful feeling and a planting structure using this panel.例文帳に追加
強度、耐久性等に優れ、成形・加工が容易で、適度な重量を有し、かつ寸法安定性に優れ、透水性、通気性、断熱性、美感を備えた不燃性または難燃性の構築用パネル、および該構築用パネルを用いた植栽用構造物を提供する。 - 特許庁
The waste slurry 40 includes the slurry 25 used for excavating the ground 21, the slurry 25 generated in a process to adjust viscosity in the slurry 25; and the slurry 25 recovered as waste because the same is not reusable, at the construction site where the slurry is used.例文帳に追加
廃棄安定液40は、安定液を使用する現場において、地盤21の掘削に使用した安定液25、安定液25中の粘性の調整により生じた安定液25、及び再使用不可能なために廃液として回収した安定液25である。 - 特許庁
In this construction, even if the fuse is incompletely cut during a process of cutting the fuse, the pull-up driver or the pull-down driver is turned off, thus preventing unnecessary current flow in advance.例文帳に追加
よって、前記半導体装置はヒューズを切断するプロセスが進行された後にヒューズが完全に切断されていなくてもプルアップ駆動手段またはプルダウン駆動手段をターンオフすることによって不必要な電流の流れることを事前に防止することができる。 - 特許庁
To provide a prior reinforcement steel pipe multi-stage injection device capable of surely injecting a hardener in a designated range of the natural ground on the forking face side through one steel pipe and a hardener of another kind to the deepest part from the designated range in a non-widening steel pipe prior reinforcement construction process.例文帳に追加
無拡幅鋼管先受工法において、1本の鋼管内を介して切羽側の地山の所定範囲と、その所定範囲より奥側に別種の硬化剤を確実に注入することができる先受鋼管多段注入装置の提供を課題とする。 - 特許庁
The multi-axial sorter is of such a multi-axial construction that in a sorting process, many sorting rollers 11-14 are installed and the sorting rollers nearer to the right, that is, the ones located farther in the direction where a sorted material is sent by the rotary action of the sorting roller, rotate at the higher peripheral velocity.例文帳に追加
分別方式を、多数の分別ローラー11〜14を備えた多軸式構造とし、この分別ローラー11〜14の回転の周速度を、右側のもの、即ち、分別ローラーの回転作用によって処理物を送る方向の先にあるものほど速くした。 - 特許庁
To avoid the resistance against excavation by sedimentation of gravel, hindrance of insertion of a stress material, stop of drive and impossibility of re-start of an excavator by using an excavated soil carrying means facilitated in maintenance thereof in an open-cut construction containing a soil cement mixing process.例文帳に追加
ソイルセメントミキシングを伴う開削工事において、メンテナンスが簡単な掘削泥土の搬送手段を用いて、礫等の沈降による掘削の抵抗、応力材の挿入障害、掘削機の駆動停止や再始動不能の回避等も図れることを課題とする。 - 特許庁
As part of the effort to tackle the water shortage, there is an increase in participation by the private sector in the development of water and sewerage infrastructure and in water supply projects in many countries. As of 2004, 80 percent and 35 percent of the total water supply projects in the world were outsourced in part (some process of the project such as design, acquisition, construction or operation) in developed countries and developing countries, respectively.例文帳に追加
こうした水不足に対し、世界各国では上下水道インフラの整備や水供給事業への民間主体の参画が増加しており、世界における水供給事業総数のうち、工程(設計、調達、建設、運営)の一部を民間資本にアウトソースしている事業の占める割合は、2004年時点で先進国では80%に、途上国でも35%にとなっているという。 - 経済産業省
To provide an attaching method and an attaching construction for a tunnel waterproof sheet by fitting hinge members to a plurality of base members without opening holes in the waterproof sheet in the attaching method for a waterproof sheet for preventing water leakage from the primary lining concrete side interposed between the primary lining concrete and the secondary lining concrete in a process of tunnel construction.例文帳に追加
本発明はトンネル構築の過程に於いて、一次覆工コンクリートと二次覆工コンクリート間に介在して一次覆工コンクリート側からの漏水を防止する防水シートの取付方法に於いて、該防水シートに孔を開けることなく複数のベース部材に対してヒンジ部材を嵌着させて該防水シートを取付けることを特徴とするトンネル防水シートの取付方法及び取付構造に関する。 - 特許庁
To provide an attaching method and an attaching construction for a tunnel waterproof sheet by fitting clamp mechanisms to a plurality of base members without opening holes in the waterproof sheet in the attaching method for a waterproof sheet for preventing water leakage from the primary lining concrete side interposed between the primary lining concrete and the secondary lining concrete in a process of tunnel construction.例文帳に追加
本発明はトンネル構築の過程に於いて、一次覆工コンクリートと二次覆工コンクリート間に介在して一次覆工コンクリート側からの漏水を防止する防水シートの取付方法に於いて、該防水シートに孔を開けることなく複数のベース部材に対してクランプ機構を嵌着させて該防水シートを取付けることを特徴とするトンネル防水シートの取付方法及び取付構造に関する。 - 特許庁
To provide an economical granule which has an adequate granular size, does not make seawater turbid and is used for a civil construction material in spite of the fact that a steel slag containing ≥5 mass% of fine particles of ≤0.075 mm which has been considered to be unsuitable as a civil construction material and its manufacturing process.例文帳に追加
製鋼スラグとして従来土木材料として適さないとされる0.075mm以下の微粒分を5質量%以上含むものを用いていながら、適切な粒度を有し、かつ海水の白濁を生じさせることがなく、土木材料として使用可能な経済的な造粒物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a production line using a work-in-flat-flowing-process stocker, which can efficiently design a layout of production facilitates for factory construction without restrictions on a factory building size etc., and can reduce the number of units and the cost in conveyance facilities.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、工場建屋サイズ等の制約によらず、工場建設の際に効率的な生産設備のレイアウト設計を可能とすると共に、搬送設備のユニット数や費用を少なくすることが可能な平面型ストッカーを用いた生産ラインを提案するものである。 - 特許庁
To execute efficient and high quality WF system construction by checking whether any mistake is generated in the interface design contents of AP and WF, and then handing over the design contents to the detail design and development of the AP and WF in a downstream process.例文帳に追加
WFシステム構築において、APとWFのインターフェース設計内容にミスがないかどうかをチェックした上で、設計内容を下流工程であるAPとWFそれぞれの詳細設計及び開発に引き継ぎ、効率的で品質の良いWFシステム構築を行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a rolling plant monitoring system which allows construction of a function for improving response by loading minimum video data required for analysis from the server side to the remotely installed terminal side in association with process data when remotely monitoring a product coil in a rolling plant.例文帳に追加
圧延プラントで生産製品のコイルを遠隔監視するときにサーバ側から解析に必要な最小限の映像データをプロセスデータと対応づけて遠隔設置された端末側にローディングして高応答化する機能が構築され得る圧延プラント監視システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a liquefaction preventive construction method for improving permeation of a grout material into the ground by crushing cement particulates included in the grout material furthermore and reducing cost and time required by the whole process without generating waste grout material having difficulty in its permeation into the ground.例文帳に追加
グラウト材に含まれるセメント微粒子をさらに砕粒して地盤に対する浸透性を向上させるとともに、地盤への浸透が困難になる無駄なグラウト材を生じさせずに、工程全体に要するコストおよび時間を削減できる液状化防止工法を提供する。 - 特許庁
In the following process of creating a second impervious structure extending from a second top end height H2 at a position higher than the water level at the high tide in the construction water area to the intra-dike bottom surface part, the influence of the uplift pressure from the outside of the dike is eliminated by the first impervious structure 24.例文帳に追加
以後の、施工水域の満潮時の水位よりも高位置の第2の天端高H2から堤内底面部に至る第2の遮水構造体を造成する工程では、第1の遮水構造体24により、堤外からの揚圧力の影響を排除する。 - 特許庁
To provide a software requirement description support system and method capable of excluding specifications omission, and description ambiguity and contradiction in an upstream process of software development by describing a requirement not only at an item level but also designating a construction.例文帳に追加
要件を項目レベルに止まらず、構文を指定して記述することによりソフトウェア開発の上流工程での仕様の漏れや記述の曖昧さ、矛盾を排除することができるソフトウェア要件記述支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A simulation database device 1 for blending design includes: a database 2 in which raw material data, process data and evaluation data used for a blending experiment are registered as experiment data; and a model construction part 3 for constructing a prediction model, based on experiment data.例文帳に追加
配合設計用シミュレーションデータベース装置1は、配合実験で用いられた原料データとプロセスデータと評価データが実験データとして登録されるデータベース部2と、実験データに基づいて予測モデルを構築するモデル構築部3を備えている。 - 特許庁
In the process of excavation construction works, anchoring members 10 such as H-steel are driven until they reach a stable ground layer 2 as anchors, not tension members, and underwater concrete is unified with the anchoring members 10 and placed onto a bottom-section ground 4.例文帳に追加
掘削工事の過程において、引張材ではなく、H型鋼等の定着部材10をアンカーとして安定地盤層2に到達するまで打ち込み、底部地盤4に水中コンクリート12を定着部材10と一体化させて打設する。 - 特許庁
Financial institutions falling into financial difficulties as a result of the US subprime mortgage problem have also appeared one after the other in the EU. Amid concerns of the effects of the dysfunction of financial systems on the real economy, during the fourth quarter of 2007, growth in personal consumption slowed dramatically, and construction investment, which had been overheating in countries such as Spain, entered an adjustment process.例文帳に追加
EUにおいても、米国サブプライム住宅ローン問題の発生によって経営難に陥る金融機関が続出し、金融システムの機能不全が実体経済に及ぼす影響が懸念される中、2007年第4四半期には、個人消費の伸びが大幅に鈍化し、スペイン等で過熱していた建設投資も調整過程に入った。 - 経済産業省
To provide a waste water treatment process in which waste water is treated efficiently by biologically denitrifying waste water in the same and one tank where an autotrophic denitrifying microorganism coexists with a heterotrophic denitrifying microorganism and to provide a biological denitrification method and a biological denitrification apparatus, in each of which the simplification of a structure of the biological denitrification apparatus, a reduction in costs and the shortening of a period of construction work can be realized.例文帳に追加
独立栄養性脱窒微生物および従属栄養性脱窒微生物を同一槽内に共存させ、生物脱窒する排水処理において、効率のよい排水処理プロセスを提供するとともに、装置構造の単純化、コスト削減、工期の短縮を実現できる生物脱窒方法および装置を提供する。 - 特許庁
(6) Where, with respect to a construction plan for which notification was given pursuant to paragraph 1 or paragraph 2, it seems impossible to determine whether or not the Gas Facilities pertaining to the construction plan conform to the technical standards established by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry under Article 28, paragraph 1 without inspecting the construction process, the Minister of Economy, Trade and Industry may, when it is necessary in order to determine conformity to the technical standards, order that the construction process should be inspected by a person registered by the Minister of Economy, Trade and Industry under paragraph 1 of the next Article. In this case, the Minister of Economy, Trade and Industry shall, within the period prescribed in the preceding paragraph, notify the General Gas Utility that has given a notification pursuant to paragraph 1 or paragraph 2 to that effect with the reasons therefor. 例文帳に追加
6 経済産業大臣は、第一項又は第二項の規定による届出のあつた工事の計画について、工事の工程における検査を行わなければ当該工事の計画に係るガス工作物が第二十八条第一項の経済産業省令で定める技術上の基準に適合しているかどうかを判定することができないと認められる場合において、技術上の基準に適合しているかどうかを判定するために必要があるときは、次条第一項の経済産業大臣の登録を受けた者の工事の工程における検査を受けるべきことを命ずることができる。この場合において、前項に規定する期間内に、第一項又は第二項の規定による届出をした者に対し、その旨及びその理由を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this management system, the management company responsible for management of the construction registers with a maker-side server the data needed for the management and structures an another management server which is different from the maker-side server to which process management data for each related party is copied from the maker-side server.例文帳に追加
管理システムは、施工管理を行なう管理会社が、メーカー側サーバに管理を行なうのに必要なデータを登録し、且つメーカー側サーバとは異なる管理サーバを構築してメーカー側サーバの中から工程管理データを複製して各業者に提供する。 - 特許庁
To improve the workability for performing roof member attaching work by reducing the work process at a high place to a minimum thereby securing safe, stable work, performing roof member attaching work stably and quickly and eliminating troublesome work in a roof member attaching construction for a simplified building.例文帳に追加
簡易建築物の屋根材取付け構造において、高所での作業工程を極力減らして安全で安定した作業を確保して煩雑な作業を無くし、屋根材の取り付け作業を安定的にかつ迅速に行えるように作業性の向上をはかる。 - 特許庁
In the culvert construction process, an inner space substantial layer 6, a culvert circumferential wall 7, and an earthen cover layer 8 outside the culvert are formed of a relatively low-strength improved soil D3, a relatively high-strength improved soil D4, and non-improved soil on the ground G respectively.例文帳に追加
カルバート構築工程のときは、地盤G上において、相対的に強度の低い改良土D3で内空充実層6を、相対的に強度の高い改良土D4でカルバート周壁7を、さらに非改良土でカルバート外側の覆土層8をそれぞれ形成する。 - 特許庁
Lastly, in the installation process, stone-filled cages 4 transported are suspended by using a suspending device or the like by means of a construction machine 6, and are sequentially stacked against the face of slope 2 at the job site and the stone-filled cages 4 are laid so as to prevent the flow of sediment for the whole of the face of slope.例文帳に追加
最後に、設置工程 では、建設機械6などを用いて、運搬された石詰めカゴ4を吊り用具7などを介して吊り上げ、施工現場の法面2に順次設置し、法面全体の土砂の流れを防止するように石詰めカゴ4を敷き詰める。 - 特許庁
In the first collecting process for collecting the earth retaining body 20, the earth retaining body 20 is pulled out of the shaft 11 upwardly by a predetermined height by actuating a contact/separation mechanism 33 of the construction device to separate a mounting part 32 from a base 34.例文帳に追加
この土留体20の回収作業では、第1回収工程で施工装置の接離機構33を作動させ、基台34から取着部32を離間させることにより、土留体20が立坑11内から所定高さだけ上方へと抜き出される。 - 特許庁
意味 | 例文 (294件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|