「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the main control section 7 informs the user about a service menu in the retrieved mother language (official language), and when the user selects a service from the menu, the service device serves the selected service in the voice of the mother language (official language).例文帳に追加

次に、主制御部７は検索した母国語（公用語）によるサービスメニューを利用者へ連絡し、利用者がそのメニューからサービスを選択すると、選択されたサービスを母国語（公用語）音声によって行う。 - 特許庁

The adjustment control section 2 compares one half of an initial phase difference just after the starting of the polygon motor with an existing phase difference adjustment amount which was already adjusted and then adjusts the rotation period of the polygon motor 8a from the comparison result.例文帳に追加

調整制御部２は、ポリゴンモータ起動直後の初期位相差の１／２と、既に調整を行った既位相調整量とを比較し、その比較結果に基づいて、ポリゴンモータ８ａの回転周期を調整する。 - 特許庁

When a cooking start switch is turned on, control section of the microwave oven 100 operates the operating means 1 and the turntable 3 to move the food 20 into the detecting area of the infrared sensor and then actuates a heat source.例文帳に追加

なお、この電子レンジは調理スタートスイッチの投入により、制御部が作動手段１およびターンテーブルを動作させて、食品を赤外線センサの検知領域内に移動させた後、熱源を作動するようにしている。 - 特許庁

The external DC power source 7 contains an automatic potential control section 7c and the potential between the positive electrode 7a and the negative electrode 7b is set at a value at which oxygen is generated while the generation of chlorine is suppressed in the seawater.例文帳に追加

外部直流電源７は自動電位制御部７ｃを内蔵しており、正極７ａと負極７ｂとの間の電位が海水中で塩素の発生を抑制しつつ酸素を発生させる値に設定されている。 - 特許庁

When the IC tag stores latitude/longitude information, the imaging apparatus 1A uses the IC tag reader 48 to read the information and a camera control section 40A generates a file name of, e.g. "(latitude)_(longitude)_*** (serial number).jpg".例文帳に追加

撮像装置１Ａでは、ＩＣタグがその緯度・経度の情報を記憶している場合には、この情報をＩＣタグリーダ４８で読み取り、例えば「(緯度)＿(経度)＿＊＊＊(連番)．ｊｐｇ」というファイル名をカメラ制御部４０Ａで生成する。 - 特許庁

The device control section obtains the ambient pressure from a correction-conversion table stored in a memory, the VCM applied force when positioning to the predetermined position during initial shipping and the temperature at that time based on the information.例文帳に追加

装置制御部はその情報を元に，メモリに格納されている補正・変換テーブルと初期出荷時に所定位置に位置決めした時のＶＣＭ印加力とその時の温度から，環境圧力を求める。 - 特許庁

The dummy delay time adjusting section 130 adjusts the delay time of the feedback clock FBCLK for the control clock DLLCLK in accordance with operation conditions being variation factors of the processing time of the data output buffer 50.例文帳に追加

模擬遅延時間調整部１３０は、制御クロックＤＬＬＣＬＫに対するフィードバッククロックＦＢＣＬＫの遅延時間を、データ出力バッファ５０の処理時間の変動要因となる動作条件に応じて調整する。 - 特許庁

In order to stop feeding paper sheets until completing processing for transmitting synthesized image data including paper fingerprint data to a printer, a controller unit temporarily instructs a paper feeding control section to stop feeding paper sheets after a paper fingerprint is read.例文帳に追加

紙指紋データを含む合成画像データをプリンタへ送信する処理が完了するまで用紙搬送を止めるため、コントローラユニットは、紙指紋を読み取り後、一旦、用紙搬送制御部に用紙搬送の停止指示を行う。 - 特許庁

In this point, the spark control section 6 retards ignition timing in respective operation cylinders when the operation cylinder number is few and when performing the cylinder cut-off operation in a mode in which explosion occurs at irregular intervals.例文帳に追加

この点火時期調整部（６）は、稼働気筒数が少ない場合や、不等間隔爆発が生じるような態様の休筒運転の場合に、各稼働気筒における点火時期を遅角するようになっている。 - 特許庁

A control section 41 controls a connection processing to the photographing information storage device via the wireless interface 19 and the antenna 20 and starts the processing when appending recording of the photographing image information to a memory card 18 is disabled.例文帳に追加

無線インタフェース１９及びアンテナ２０を介した撮影情報蓄積装置との接続処理は、制御部４１によって制御され、メモリカード１８への撮影画像情報の追加記録が不可の場合に開始される。 - 特許庁

A control section 30 of a PCL controller 3 forms image data for image outputting by executing a command analyzing process for printing data which is received through a communication network N and stored in a spooler 34.例文帳に追加

ＰＣＬコントローラ３の制御部３０は、通信ネットワークＮを介して受信してスプーラ３４に記憶してある印刷データに対してコマンド解析処理を実行して画像出力用の画像データを生成する。 - 特許庁

Besides, the contract net protocol using the switch agent disposed at an interconnecting point switch as the initiator is used in a unit micro grid in a micro grid to control the demand/supply balance in the section micro grid and downstream micro grid.例文帳に追加

また、マイクログリッドにおける単位マイクログリッド内で、連系点開閉器に配置した開閉器エージェントをＩｎｉｔｉａｔｏｒとする契約ネットプロトコルを用いて区間マイクログリッド内の需給バランス、及び下流のマイクログリッドの制御を行う。 - 特許庁

In an action test, when two input buttons 7a and 7c alternately receive the operation input, the control section 9 sequentially detects, as a judgment time, the time from the preceding operation input to the operation input of this time.例文帳に追加

動作テストでは、制御部９は、２つの入力ボタン７ａ，７ｃが交互に操作入力を受けたとき、前回の操作入力から今回の操作入力までの時間を判断時間として順次検出する。 - 特許庁

To reduce drive current while sustaining stabilized operation of a stepping motor for driving a shuttle mechanism section in a printer having a shuttle mechanism being driven by the stepping motor for performing constant current control of drive current.例文帳に追加

駆動電流の定電流制御を行うステッピングモータで駆動されるシャトル機構を有する印刷装置において、シャトル機構部を駆動するステッピングモータの安定動作を維持しつつ、駆動電流のを低下を図る。 - 特許庁

In this processing, the control section 21 generates delivery slip printing data using receiver information and sender information included in the order management record, and transmits printing data which includes the receiver information and sender information to a terminal 30 located at a shipping center.例文帳に追加

この処理において、制御部２１は、注文管理レコードの届け先情報及び送り主情報を用いて配送伝票印刷データを生成し、これを含む印刷データを出荷拠点端末３０に送信する。 - 特許庁

The smoke detector having the labyrinth for detecting smoke comprises a camera facing the inside of the labyrinth, and a camera control section for photographing the inside of the labyrinth to fetch an image with the camera when the smoke is detected.例文帳に追加

煙を検出するためのラビリンスを有する煙感知器であって、前記ラビリンス内を向くカメラと、煙の検出時に前記カメラによって前記ラビリンス内を撮影し画像を取込むカメラ制御部と、を有している。 - 特許庁

When playing back the audio data, the main control section 13 detects the operation of a casing of the audio playback device 1, on the basis of the detection result of a sensor 17, and creates detection information on the basis of its detection result.例文帳に追加

オーディオデータの再生時、主制御部１３はセンサ１７の検出結果に基づいてオーディオ再生装置１の筐体の動作を検出し、その検出結果に基づいて検出情報を生成する。 - 特許庁

A PWM control section 20 creates a first PWM signal Vpwm1 for controlling the duty ratio such that the output voltage Vout from a step-down switching regulator 200 approaches a predetermined reference voltage.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部２０は、降圧型スイッチングレギュレータ２００の出力電圧Ｖｏｕｔが所定の基準電圧に近づくようデューティ比が制御される第１ＰＷＭ信号Ｖｐｗｍ１を生成する。 - 特許庁

A switch control section 9 controls a switch 8 to switch the speaker drive amplifier 5 from an inverting amplifier into a noninverting amplifier and short-circuits the feedback resistor 7 for switching a signal output and muting during signal reproduction.例文帳に追加

スイッチ制御部９はスイッチ８を制御し、スピーカ駆動用アンプ５を反転型アンプから正転型アンプに切り替え、かつ信号再生中には信号の出力とミュートを切り替えるフィードバック抵抗７を短絡する。 - 特許庁

When a cursor 511 continues to be positioned on a facility mark 510 at least for a specified time (b), a main control section 108 displays utilization guidance information that is stored in advance for facilities that the facility mark 510 indicates.例文帳に追加

カーソル５１１が施設マーク５１０の上に所定時間以上位置し続けた場合（ｂ）、主制御部１０８は、その施設マーク５１０が表す施設について予め記憶しておいた利用案内情報を表示する。 - 特許庁

Moreover, an alignment control section 10 which consists of the projected lines of an electrically conductive film fixed to the ground potential is provided below the edge part of each pixel electrode 1 on the TFT array substrate 13 through an insulation film 16.例文帳に追加

そして、ＴＦＴアレイ基板１３上の各画素電極１の縁部下方に、グランド電位に固定された導電膜の凸条からなる配向制御部１０が絶縁膜１６を介して設けられている。 - 特許庁

The fuel injection valve control section 21 continues drive of the fuel injection valve so that a basic quantity of fuel is injected to be supplied once in each cylinder, and thereafter, stops drive of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁制御部２１は、各気筒で１回ずつ基本燃料量の燃料の噴射供給がされるように燃料噴射弁の駆動を継続し、その後、燃料噴射弁の駆動を停止する。 - 特許庁

When a control section controls the imaging device to execute zoom processing for driving an imaging lens, each character 156 is contained in each box of the guide frame 153 in a largest size as shown in Figure (d).例文帳に追加

そして、制御部が、撮像デバイスを制御して撮像レンズを駆動させるズーム処理を実行することにより、（ｄ）に示すように、文字１５６がガイド枠１５３の各升目内に最も大きい状態で収まる。 - 特許庁

The mobile phone terminal 1 transmits musical piece accompaniment start signal to the karaoke machine from the infrared communication control section 14 in response to a user's indication and plays the musical piece in synchronism with the karaoke machine.例文帳に追加

携帯電話端末１は使用者からの指示に基づいて楽曲伴奏開始信号をカラオケ装置に赤外線通信制御部１４から送信し、カラオケ装置と互いに同期をとって楽曲を演奏する。 - 特許庁

At this time, when data transferred immediately before are the streaming data to which the real time process is requested, the control section 13 does not changeover the mode to the standby mode even though the non-recording period continues to the threshold Ts or longer.例文帳に追加

その際制御部１３は、直前に転送されたデータがリアルタイム処理の要求されるストリーミングデータである場合には、未受信期間が閾値Ｔｓ以上継続した場合でもスタンバイモードに切り替えない。 - 特許庁

The control section performs a switch of a state wherein the first electrode 93 functions as an anode and the second electrode 94 functions as a cathode and a state wherein the first electrode 93 functions as the cathode and the second electrode 94 functions as the anode.例文帳に追加

制御部は、第１電極９３が陽極で第２電極９４が陰極である状態と、第１電極９３が陰極で第２電極９４が陽極である状態との切替を行う。 - 特許庁

Since sweeps are halted when the section of the presence of the signals to be measured is completed even when the variations occur, it is possible to control the width of the signals for controlling frequency sweeps according to the signals to be measured.例文帳に追加

たとえ、変動があっても、測定対象信号の存在区間が終了した時に掃引を停止するので、周波数掃引を制御する信号の幅を測定対象信号にあわせて制御できる。 - 特許庁

This slot machine S is equipped with an operation section OP which forms the operation signal, a game control board C1 which controls the progress of a specified game when receiving the operation signal, and a power source device 60 which forms an auxiliary power.例文帳に追加

スロットマシンＳは、操作信号を生成する操作部ＯＰと、操作信号を受けて所定の遊技の進行を制御する遊技制御基板Ｃ１と、補助電力を生成する電源装置６０とを備える。 - 特許庁

In a case where it is determined that the abnormal part detection process is to be stopped by the abnormal part detection process stop control part 757, the abnormal part detection part 755 records the processed unit section for an abnormal part detection position.例文帳に追加

そして、異常部検出処理停止制御部７５７が異常部検出処理を停止すると判定した場合には、異常部検出部７５５が、その処理単位区画を異常部検出位置として記録する。 - 特許庁

Then the light emission control CPU 14 references a pattern table stored in a pattern table storage section 12 to set a high (H) or low (L) level of R, G, B pulses to an LED driver 19 by each division bit string (S2).例文帳に追加

次に、発光制御ＣＰＵ１４は、パターンテーブル記憶部１２に記憶されたパターンテーブルを参照し、分割ビット列ごとにＲ，Ｇ，Ｂのパルスのハイ（Ｈ）又はロー（Ｌ）をＬＥＤドライバ１９に設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

On the other hand, upon the receipt of a faxing operation command, the control section deletes the operating condition revised in the step S180 from the memory and executes faxing processing to fax the original to an external facsimile terminal.例文帳に追加

一方、ファクス送信動作指令が入力されると、Ｓ１８０にて変更した動作条件をメモリ内から消去した後に、ファクス送信処理を実行して、原稿をファクスにて外部のファクスに送信する。 - 特許庁

A control section 10 periodically generates an information accumulation table 13d listing the existence rate of base stations to be calculated at each time and the congestion rate of base stations to be monitored concerning each of the base stations to be monitored.例文帳に追加

制御部１０は、定期的に、各監視対象基地局について、各日時における算出対象基地局の在圏率、監視対象基地局の輻輳率を登録した情報蓄積テーブル１３ｄを生成する。 - 特許庁

To evenly control a lighting current flowing in each branch in case a light emitting section is configured by connecting a plurality of circuits in parallel where one LED is connected or a plurality of LED's are connected in series using a constant current source.例文帳に追加

ＬＥＤを１個あるいは複数直列に接続した回路を並列に複数接続して発光部を構成する場合の各枝路に流れる点灯電流を、定電流電源を使用して均一に制御する。 - 特許庁

The control section 121 selects one of a plurality of light sources 111a, 111b, 111c which requires a smallest amount of shift of an optical axis thereof, based on the estimated optical axis deviation amount, so as to communicate with the terminal.例文帳に追加

制御部１２１は、推定した光軸のずれ量を元に、複数の光源１１１ａ、１１１ｂ、１１１ｃの中から光軸を移動させる量が最も少ない光源を選択して、端末との通信を行なう。 - 特許庁

As a result, an inner tube is opened through a communicating hole 98 and the small hole 94, water in a control section of a water stop valve is discharged into the shower head and the water stop valve is opened to discharge water from the shower head.例文帳に追加

これにより、インナーチューブが連通孔９８及び小孔９４を介して開放し、止水弁の管制室内の水がシャワーヘッド内に放出され、止水弁が開弁してシャワーヘッドから吐水が行われる。 - 特許庁

When power is supplied to the projector 2 from a commercial power source, a control section 20 reads a registered ID from a storage part 21 and outputs an authentication request with the registered ID to a server from a network communication part 27.例文帳に追加

プロジェクタ２に商用電源が供給されると、制御部２０は、記憶部２１から登録ＩＤを読み出し、この登録ＩＤを付した認証要求をネットワーク通信部２７からサーバに出力する。 - 特許庁

The present invention relates to the oscillation section of a medium-wave broadcasting machine in which the output frequencies of two active and reserve crystal oscillators are compared or monitored, at all times, and oscillation control is performed to cope with the case where frequency deviation occurs.例文帳に追加

現用と予備の２台の水晶発振器の出力周波数を、常に比較若しくは監視し、周波数ズレが発生した場合に対応できるように発振制御を行う中波放送機の発振部とした。 - 特許庁

The unit has a control section 4 for identifying a resistance value of an internal resistor 23 as an internal impedance of the own device by using an instantaneous value of a voltage and a current in the own device and capturing an abnormal variation of the value to determine a fault.例文帳に追加

そして、自機の内部インピーダンスとなる内部抵抗２３の抵抗値を、自機内の電圧と電流の瞬時値を用いて同定し、その値の異常変動を捉えて故障判定を行う制御部４を有する。 - 特許庁

The conference control program contains first and second selection algorithms, and a CPU 111 controls a selection section 130 and selects one of a plurality of microphones according to any one of the selection algorithms.例文帳に追加

会議制御プログラムには、第１及び第２選択アルゴリズムが含まれており、ＣＰＵ１１１は、選択部１３０を制御し、いずれかの選択アルゴリズムに従って複数のマイクロフォンの中から一つのマイクロフォンを選択する。 - 特許庁

A display control section 78 attaches line frames 131 to 134, representing the reservation of the use of the selected tuner, to positions representing the broadcast schedule of the reserved program of the electronic program guide to display the result as a reserved program guide.例文帳に追加

表示制御部７８は、電子番組表の予約番組の放送スケジュールを表す位置に、選択されたチューナの使用の予約を表す線枠１３１乃至１３４を付加して予約番組表として表示させる。 - 特許庁

A control section 13 executes a defrosting operation of the evaporator 4 in starting boiling-up when an accumulated value of the antifreezing operation time from the stop of boiling-up to the start of boiling-up is over the predetermined value.例文帳に追加

制御部１３は、沸上げ停止から沸上げ開始までの凍結防止運転時間の累積値が予め設定された値を超える時は、沸上げ開始時に前記蒸発器４の除霜運転を実施する。 - 特許庁

To utilize a food placement part entirely effectively and to control the heating of food accurately by equipping the food placement part that is nearly in the same shape as the horizontal section of a heating chamber.例文帳に追加

加熱室の水平方向断面と略同じ形状の食品載置部を備えたものにおいて、食品載置部全体を有効に利用することができ、しかも、食品の加熱を精度良く制御することができるようにする。 - 特許庁

A direct current electric power is converted into a pulse electric power by a switching regulator 13 in the lighting circuit, a voltage of the pulse electric power converted by the switching regulator is lowered by an output control section 14.例文帳に追加

この点灯回路のスイッチングレギュレータ１３により直流電力がパルス電力に変換され、このスイッチングレギュレータにより変換されたパルス電力の電圧が出力コントロール部１４により降下される。 - 特許庁

There are provided a level detector 11 for detecting the absolute value L1 of an output signal (y) in an AGC circuit 1, an averaging section 12 for obtaining the average level L2 of the absolute value L1, a gain control unit 13, and a multiplier 14.例文帳に追加

ＡＧＣ回路１出力信号ｙの絶対値Ｌ１を検出するレベル検出部１１と、絶対値Ｌ１の平均レベルＬ２を求める平均値化部１２と、利得制御部１３と、乗算器１４とを有する。 - 特許庁

The elevation mechanism 14 has a thread formation region S that is engaged with a support section 122 of a support rod 141 and the test head 12 at both ends, and is elevated accurately by rotary control at the side of the support rod 141.例文帳に追加

昇降機構１４は、両端の支持棒１４１及びテストヘッド１２の支持部１２２に互いに噛合うネジ目形成領域Ｓがあり、支持棒１４１側の回転制御により高精度に昇降する。 - 特許庁