「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a control signal c2 controls the changeover switch 118 so that a coefficient update section 114 receives a different correction coefficient for a period when the correction coefficient is fixed or a period when the correction coefficient is changed adaptively.例文帳に追加

また、修正係数を固定する期間と修正係数を適応的に変化させる期間とで、係数更新部１１４に入力する係数を切替えるように、制御信号ｃ２にて切替スイッチ１１８を制御する。 - 特許庁

High speed scanning and output control being sufficient in comparison with laser beam machining speed are performed to realize the laser beam cross section and conditions for maintaining energy distribution that are equivalently required for a laser beam in glass cutting.例文帳に追加

レーザ加工速度に比較して十分な高速走査と出力制御を行い、等価的にレーザビームがガラス切断に要求されているレーザビーム断面形状ならびにエネルギー分布を保持している条件を実現する。 - 特許庁

When there is a mesh whose version is not the latest version, the control section 106 downloads the map data of the latest version of the mesh by communication between vehicles from the on-vehicle apparatus of another vehicle having the map data of the latest version.例文帳に追加

最新バージョンでないメッシュがあると、制御部１０６は、最新バージョンの地図データを有する他車両の車載器から車車間通信によって当該メッシュの最新バージョンの地図データをダウンロードする。 - 特許庁

Likewise for other partial sections, power is adjusted by using a gain corrected by an input gain control amount represented as a ratio between an average power and a target power of the signal of the partial section concerned.例文帳に追加

他の部分区間についても同様に、その部分区間の信号の平均電力と目標電力との比として表される入力ゲイン制御量により補正されたゲインを用いて電力が調整される。 - 特許庁

The control section 13 applies a bias voltage to the diodes 15a and 15b matches one loop antenna 10a or 10b to be used for transmitting and receiving radio signals, and shifts the matching of the other loop antenna 10b or 10a.例文帳に追加

制御部１３は、ダイオード１５ａ，１５ｂにバイアス電圧を印加し、無線信号の送受信に用いる一方のループアンテナ１０ａ，１０ｂのマッチングをとり、他方のループアンテナ１０ｂ，１０ａのマッチングをずらす。 - 特許庁

A transmitter side WDM control section 13-1 assigns different optical wavelengths to each VLAN on the basis of the VLAN registration information to carry out wavelength conversion and thereafter carries out wavelength multiplexing to generate and transmits a WDM signal.例文帳に追加

送信側ＷＤＭ制御部１３−１は、ＶＬＡＮ登録情報にもとづき、ＶＬＡＮ毎に異なる光波長を割り当てて波長変換をした後、波長多重を行ってＷＤＭ信号を生成し伝送する。 - 特許庁

The control section 34 instructs the mail client 31 to transmit an electronic mail to the next mail address in case that the WWW server 32 is not accessed even when a prescribed time elapses since the time of transmission of the electronic mail.例文帳に追加

また、制御部３４は、電子メールの送信時点から所定の期間が経過しても、ＷＷＷサーバ３２がアクセスされない場合、次のメールアドレスに電子メールを送信するよう、メールクライアント３１に指示する。 - 特許庁

An I picture detection section 15 of the recording and reproducing system RRS1 receives an output transport stream DETS of a descrambler 13 and outputs a control signal CS of a TS packet including part of an I picture.例文帳に追加

記録再生システムＲＲＳ_1 において、Ｉピクチャ検出部１５は、デスクランブラ１３の出力トランスポートストリームＤＥＴＳから、Ｉピクチャの一部を含むＴＳパケットの制御信号ＣＳとして出力する。 - 特許庁

The control section 50 determines, on the basis of a detection signal from the light-receiving element 12, leakage of hydrogen gas to the outside of the hydrogen supply line 74 or the leakage of hydrogen gas caused by the malfunctions in the cutoff valve H21.例文帳に追加

制御部５０は、受光素子１２からの検出信号に基づいて、水素供給路７４における外部への水素ガスの漏洩あるいは遮断弁Ｈ２１の不具合による水素ガスの漏洩を判定する。 - 特許庁

In a regular coffee processing division 13 in which the green coffee is supplied from a threshing and cleaning, grading section 11 and delivered to a user, the regular coffee is processed by a regular coffee processing control means 13A.例文帳に追加

脱穀・精選部門１１よりグリーンコーヒーが供給されレギュラーコーヒーとしユーザに納入するレギュラーコーヒー加工部門１３において、レギュラーコーヒー加工制御手段１３Ａによってレギュラーコーヒー加工を行う。 - 特許庁

The drive circuit section includes a third MOSFET on the SOI substrate having a back gate connected to a source, and outputs a control signal whose high level is the on potential according to the parallel data.例文帳に追加

前記駆動回路部は、ソースに接続されたバックゲートを有し前記ＳＯＩ基板上に設けられた第３のＭＯＳＦＥＴを含み、前記パラレルデータに応じて、前記オン電位をハイレベルとする制御信号を出力する。 - 特許庁

A main control section 10 can again show a player exciting images by displaying images that were once displayed as reproduced images while displaying in real time during play on a monitor 28.例文帳に追加

主制御部１０がモニタ２８にプレイ中のリアルタイム画像を表示させながら、一度表示された画像を再生画像として表示させることにより、興奮度の高い画像をプレイヤーに再度見せることができる。 - 特許庁

A sampling control section 34 receives the value of sampling frequency fs of the audio signal S4, reads out the degree and the over sampling rate to be set depending on that value and sets them in the ΔΣ modulator 40.例文帳に追加

サンプリング制御部３４は、オーディオ信号Ｓ４のサンプリング周波数ｆｓの値を受け、その値に応じて設定すべき次数およびオーバーサンプリングレートをメモリから読み出し、ΔΣ変調器４０に設定する。 - 特許庁

The tag memory control section controls so that the read operation and the write operation of the data are separated into the memory blocks and the cache memory blocks respectively to be executed concurrently.例文帳に追加

タグメモリ制御部は、書き込みアドレス及び読み取りアドレスが同じである場合に、データの読み取り動作と書き込み動作とがメモリブロックとキャッシュメモリブロックとにそれぞれ分けられて同時に実行されるように制御する。 - 特許庁

Specifically, the access control part 223 monitors the instruction codes executed by the data processing section 210, and permits access to the data recorded in the register 222 only when the predetermined instruction code is correctly executed.例文帳に追加

具体的には、アクセス制御部２２３は、データ処理部２１０が実行する命令コードを監視し、あらかじめ定められた命令コードが正しく実行された場合のみ、レジスタ２２２に記録されたデータへのアクセスを許可する。 - 特許庁

The potential difference between a second electrode 58b and the back electrode 44 is so controlled by a control section 60 as to be reduced in compliance with the operation of putting off the voltage and scattering the toner particles applied to the first electrode 58a.例文帳に追加

第１電極５８ａに印加されたトナー粒子飛翔用の電圧がオフされるのに対応して、制御部６０は第２電極５８ｂと背面電極４４との間の電位差を小さくするように制御する。 - 特許庁

The channel selection control section 542 allows the tuner 2 to receive the television broadcast signal associated with the channel on the basis of the channel information stored in the memory 55 when re-channel selection information is set and entered to the remote controller 3.例文帳に追加

選局制御部５４２は、リモートコントローラ３に再選局情報が設定入力された場合に、メモリ５５に記憶されたチャンネル情報に基づくチャンネルに係るテレビジョン放送信号をチューナ２に受信させる。 - 特許庁

If the Court decides that no order should be made under section 110, the person in whose possession, custody, or control the infringing goods, infringing material, or infringing objects were before being delivered up is entitled to their return.例文帳に追加

裁判所が第110条に基づく命令を出さない旨の決定した場合は，引渡し前に侵害商品，侵害素材又は侵害物体を所持，保管又は管理していた者は，その返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

If the court decides that no order should be made under this section, the person in whose possession, custody or control the goods, material or articles were before being delivered up is entitled to their return. 例文帳に追加

本条に基づく命令を発するべきではないと裁判所が決定した場合は，引渡し前に商品，素材又は物品の所有，保管又は管理していた者は，それらの返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

(2) There shall be one or more Deputy Registrars of Trade Marks who shall, subject to the control of the Registrar, have all the powers and functions of the Registrar under this Act, other than the powers of the Registrar under section 63.例文帳に追加

(2)登録官の管理に従うことを条件として，第63条に基づく登録官の権限以外の本法に基づく登録官のすべての権限及び職務を有する1又は複数の商標副登録官をおく。 - 特許庁

The Ministry of Foreign Affairs may request administrative review pursuant to section 26, second paragraph (3) of the Designs Act, apart from requests for administrative review associated with national control and guarantee marks, which may be made by the Ministry of Justice.例文帳に追加

外務大臣は，意匠法第26条第2段落(3)に基づく行政審理を請求することができる。ただし，国の管理章及び保証章に関する行政審理の請求は司法大臣が行うものとする。 - 特許庁

To perform print processing by turning on a power source in response to a print request from an external device during a power saving mode during which the power source is turned off other than a power saving control section, and notifying the external device of a stabilized state when the stable state is provided.例文帳に追加

省エネ制御部以外の電源をオフにする省エネモード時に、外部機器からのプリント要求に応じて電源をオンにして、安定状態になるとその旨を外部機器に通知してプリント処理を行う。 - 特許庁

When performing parameter operation, the remote control 90 requests an input of password and, if a password is input in response to that, then the input password is transmitted to a transmitting luminous section 98.例文帳に追加

リモコン９０は、パラメータ操作を行う際は、暗証番号の入力を要求し、これに伴って暗証番号を入力したときは、入力した暗証番号を送信発光部９８に送信するようになっている。 - 特許庁

The projector device 1 projects a test pattern which is a predetermined image onto a screen 3, causes a camera 12 to image the test pattern projected on the screen 3, and causes a control section 11 to measure the brightness of each of pixels adjacent to one another.例文帳に追加

プロジェクタ装置１は、所定の画像であるテストパターンをスクリーン３へ投射し、スクリーン３上に投射されたテストパターンをカメラ１２で撮像し、隣接する画素毎の明るさを制御部１１で計測する。 - 特許庁

Thus, the image pickup section 11 is capable of surely capturing an image just after the ambient illuminance change (e.g. just after entering the tunnel), thereby improving image processing performance for automatic travel control as a result.例文帳に追加

これにより、撮像部１１で、周囲照度変化直後（例えば、トンネル進入直後）の画像を確実に撮像することができ、延いては、自動走行制御のための画像処理の性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A PDL controller 12 obtains codec information 31 representing an encoding format that a body control section 11 supports, and discriminates the kind of a bus 19 by measuring a response time after transmission of sample data 32.例文帳に追加

ＰＤＬコントローラ１２は、本体制御部１１がサポートする符号化形式を示すコーデック情報３１を取得し、サンプルデータ３２の送信後の応答時間を測定することによってバス１９の種別を判定する。 - 特許庁

The control section 100 decreases the pump output of the water conveyance source 72 or sets it to zero and decreases the amount of heat exchange in a heat exchanger 74 or sets the amount to zero when the temperature T of the exhaust gas is relatively low.例文帳に追加

制御部１００は、排気ガスの温度Ｔが相対的に低いとき、水搬送源７２のポンプ出力を減少またはゼロとさせて熱交換器７４における熱交換量を減少させるかゼロとさせる。 - 特許庁

To provide a vehicle controller which achieves reduction of power consumption of a main body control section or a portable machine and achieves reduction of a load at least on one of a vehicle battery and a portable machine battery.例文帳に追加

本体制御部または携帯機に対する消費電力の低減を図り、車両バッテリおよび携帯機バッテリの少なくともいずれか一方の負担を低減することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A track control processing part 106 outputs a signal 54 for constituting the track by controlling a signal even if the train exists in the line section on the track when an advance can be controlled by looking at this table 108.例文帳に追加

進路制御処理部１０６は、このテーブル１０８を見て、進出制御可となっているとき、進路上の線区に列車が在線していても信号機を制御して進路を構成する信号Ｓ４を出力する。 - 特許庁

A spread code shift control means 600a circulates a spread code stored in coefficient registers 201-204 to provide the output of the spread code stored in the coefficient registers 201-204 to a multiplier section 300.例文帳に追加

拡散符号シフト制御手段６００ａが係数レジスタ２０１〜２０４に格納される拡散符号を循環させて、係数レジスタ２０１〜２０４に格納される拡散符号を乗算部３００に出力させる。 - 特許庁

A transmission control section 13 selects a transmission system to each of data block divisions so that a transmission system with a greater available band or with high reliability can be applied to the necessity minimum data blocks.例文帳に追加

送信制御部１３は、最低限必要なデータブロックについては利用する帯域の大きい、あるいは信頼性の高い伝送方式が適用されるように分割したデータブロックごとに伝送方式を選択する。 - 特許庁

When a call request (step 5) comes, a control section of a mobile communication terminal performs communication limit time calculation processing, and sets a result of calculated communication limit time as a speech limit time in the speech (step 6).例文帳に追加

発信要求（ステップ5）があった場合、移動通信端末の制御部は、通信制限時間算出処理を行い、算出した通信制限時間結果をその通話内での通話制限時間として設定する（ステップ６）。 - 特許庁

Upon the receipt of a rate control signal to request increase/decrease in a rate from a multiplexer section 12, the data adjustment sections 101-1-101-N increase/ decrease the rate of coded data on the basis of the coding parameters.例文帳に追加

データ調整部１０１−１乃至１０１−Ｎは、多重化部１２から、レートの増減を要求するレート制御信号が入力されると、符号化パラメータに基づいて、符号化データのレートを増減する。 - 特許庁

The optical disk recording device 1 outputs an OPC recording power switching timing signal outputted to switch recording power, not only to a laser power control circuit 20, but also an SYNC pattern selecting section 34.例文帳に追加

光ディスク記録装置１は、ＯＰＣ記録時に、記録パワーを切り替えるために出力するＯＰＣ記録パワー切り替えタイミング信号を、レーザパワー制御回路２０だけでなくＳＹＮＣパターン選択部３４にも出力する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, capable of stably maintaining a power supply voltage and communication operations through the proper control of a charging state of an electricity storage section, making the structure compact, and is superior in power generating efficiency.例文帳に追加

その充電状態を適正に制御してその電源電圧や通信操作を安定に維持することができるとともに、構造をコンパクト化することができ発電効率性に優れた携帯電話器を提供する。 - 特許庁

A report control section 210 sends a report requesting the confirmation of the detecting floor, to a predetermined report destination, if no elevator call is detected from the detecting floor until the passage of predetermined time is detected.例文帳に追加

通報制御部２１０は、所定の時間の経過が検出されるまでに検出階のエレベータ呼びが検出されなかった場合、検出階の確認を要求する通報を所定の通報先に発信する。 - 特許庁

A determination section 105 determines propriety of a signal control at the intersection based on a ratio of the travel time (a difference between a split and the travel time) of each incoming route of the intersection to the split of the intersection.例文帳に追加

判定部１０５は、交差点のスプリットに対する当該交差点の流入路それぞれの旅行時間の割合（スプリットと旅行時間との差異）に基づいて交差点での信号制御の適否を判定する。 - 特許庁

An optical sensor section (150) comprises a photodetector (192) capable of detecting IR light, a storage capacitance (152), a reset TFT (163), a TFT (154) for signal amplification, and a TFT (155) for output control.例文帳に追加

光センサ部（１５０）は、赤外光を検出可能な受光素子（１９２）、蓄積容量（１５２）、リセットＴＦＴ（１６３）、信号増幅用ＴＦＴ（１５４）、及び出力制御用ＴＦＴ（１５５）を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a vibration control frame capable of damping vibration even in the case where a large external force acts and forming a comparatively low cost by eliminating uselessness since excessive cross section design is not needed.例文帳に追加

過剰な断面設計を必要としないため無駄が省けて、かつ、大きな外力が作用した場合にも振動を減衰することができて、さらに、比較的低コストで形成可能な制振架構を提供すること。 - 特許庁

A connection switching signal control section 212 alternately switches the logical value of the connection switching signal between 0 and 1 everytime a personal computer 201 is booted, and the BIOS executed by the processor 202 is switched at every booting of the BIOS.例文帳に追加

接続切替信号制御部２１２は、パーソナルコンピュータ２０１が起動されるごとに、接続切替信号の論理値を「０」と「１」とで交互に切り替え、プロセッサ２０２のプロセッサが実行するバイオスを起動ごとに切り替える。 - 特許庁

The control circuit 3 regulates the capacity of the variable capacity section 2 by comparing the output voltage V_0 and reference voltage V_ref of the voltage signals and functioning the one or two or more capacitive elements according to the results of the comparison.例文帳に追加

制御回路３は、電圧信号の出力電圧Ｖ_0と基準電圧Ｖ_refとを比較し、比較結果に応じて一又は二以上の容量素子を機能させて、可変容量部２の容量を調整する。 - 特許庁

When the SIM cards 51a, 51b are loaded to the mobile communication terminal through card slots, a main control section 21 recognizes that the telephone numbers A, B are registered and registers the positions of the telephone numbers A, B.例文帳に追加

このＳＩＭカード５１ａ、５１ｂがカードスロットを介して装着された際に、主制御部２１は電話番号Ａ、Ｂが登録されていることを認識し、これらの電話番号Ａ、Ｂについて位置登録を行う。 - 特許庁

The image-forming device 10 operates in an addition mode or a deletion mode, thus determining the mode of the image-forming device 10 by the test chart control section 204 for adding or deleting a color contained in a test chart.例文帳に追加

画像形成装置１０は、追加モード又は削除モードで動作するので、テストチャート制御部２０４は、画像形成装置１０のモードを判定して、テストチャートに含まれている色の追加又は削除を行う。 - 特許庁

The control section 800 controls the DEV output, based on the input voltage so that its potential reaches a desired potential and decides that there is abnormality, such as contact defect, when the potential is less than a specified value.例文帳に追加

制御部８００は、上記電位に基づき、その電位が所望の電位となるようにＤＥＶ出力を制御し、上記電位が所定値未満のときは接触不良などの異常があると判断する。 - 特許庁

When a caller telephone number cannot be acquired by a number display function (NO in S13), a control section executes processing of extracting caller information from the page data of the first page of received image data (S14).例文帳に追加

制御部は、ナンバーディスプレイ機能により発信元の電話番号を取得できなかった場合（Ｓ１３：ＮＯ）、受信している画像データの１ページ目のページデータから発信元情報を取出す処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁