「Contraposition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The second seal member 46 is provided with a step contraposition part 47 placed between the second hole step 42 and the second nozzle step 44, and a perimeter contraposition part 48 placed between the large diameter hole 40 and the perimeter of the fuel injection nozzle 35.例文帳に追加

第２シール部材４６は、第２孔段差４２と第２ノズル段差４４との間に介在される段差対置部４７と、大径孔部４０と燃料添加ノズル３５の外周部との間に介在される周対置部４８とを備えている。 - 特許庁

Wakyo, as mentioned above, and Kokyo, as we see below, mean Asuka, showing the contraposition to Omi no miya which was the capital at the time. 例文帳に追加

ここにいう倭京、以下の古京とは、飛鳥のことで、当時の都だった近江宮と対置してこのような言い方をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second sliding contraposition 55 is constituted of a second slide groove 57 of the intermediate member 57 and a second slider 59 of the second end member 52.例文帳に追加

中間部材５７の第２のスライド溝５７と、第２の端部材５２の第２のスライダ５９とで第２の滑り対偶５５を構成する。 - 特許庁

A first sliding contraposition 54 is constituted of a first slide groove 56 of the intermediate member 53 and a first slider 58 of the first end member 51.例文帳に追加

中間部材５３の第１のスライド溝５６と、第１の端部材５１の第１のスライダ５８とで第１の滑り対偶５４を構成する。 - 特許庁

An already ground cylindrical member 9d and a columnar member 10e finish-ground as an end product are mounted on an adjustment pallet 13 to maintain their contraposition.例文帳に追加

研削済みの円筒状部材９ｄと、研削仕上げされた円柱状部材完成品１０ｅとは、適合パレット１３に搭載して、その対偶を維持される。 - 特許庁

Under such circumstances, it is thought that railway relevant people and railway maniacs at the time began to use this name, in contraposition to Express, as the one that means 'trains that stop at every station.' 例文帳に追加

このため、急行に対置する概念としての「各駅停車」として、このような呼び方が当時の関係者内部や鉄道趣味者の間で定着したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizen-ei is a concept for classifying different subjects of tanka, considered to be the category in contraposition to what has been referred to as Shakai-ei (poems about society) which describes various matters, including the society in which people live and the perception toward the society. 例文帳に追加

短歌の対象を分類する概念で、人の生活する場である社会と社会に対する認識等を詠んだいわゆる社会詠と対照される分野であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brake for a bicycle in which an arm fitted with a brake shoe is coupled with a turning lever fitted to a body frame in a turning- contraposition manner, and foreign matter such as mud is difficult to deposit on turnable parts of the turning lever and the arm.例文帳に追加

ブレーキシュを取付けた腕(31)が車体フレーム(91)に取付けられた回動レバー(1) に回り対偶状態に結合された自転車用ブレーキであって、回動レバー(1) と腕(31)の回動部に泥等の異物が溜りにくくする。 - 特許庁

Saigo's world view was not only that of the Mitogaku School and the Kokoku Shikan (historical perspective) of Kokugaku (study of ancient Japanese literature and culture), rather his views incorporated contraposition of East Asia and European and the North American ideals; he opened the nation and then made a prosperous country and strong army, and forged the tripartite alliance of Japan, Qing and Korea which was inspired by the ideals of Saiakira SHIMAZU. 例文帳に追加

西郷は水戸学派や国学の皇国史観に止まってはおらず、開国して富国強兵をし、日・清・韓の三国同盟をするという島津斉彬の持論の影響で、東アジアと欧米諸国の対置という形の世界観を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the second link member 31 rotates around a rotation center (an axial center of a shaft part 29i) of a pair of second rotating elements, portions 31c and 31d forming a pair of third rotating contraposition elements in the second link member are exposed to the outside of the first link member 29.例文帳に追加

第２のリンク部材３１が、第２の回り対偶の回転中心（軸部２９ｉの軸中心）を中心にして所定の角度範囲を回転する際に、第２のリンク部材３１における第３の回り対偶を形成する部分（３１ｃ、３１ｄ）は、第１のリンク部材２９の外側に露出する。 - 特許庁