「Concur」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance a learning effect based on a learning program by concur rently making each image for two programs easy for viewing.例文帳に追加

２つのプログラムの各画像を同時に見やすくし、教習用プログラムによる学習効果を高める。 - 特許庁

The competent court mentioned in paragraph 10 of the present article may grant to a third party, without prior consent of the patentee, a licence for exploitation of the patent in case that the following prerequisites concur accumulatively: 例文帳に追加

(10)において規定される所管裁判所は，次のすべての要件が満たされる場合は，事前に特許所有者の承諾を得ることなく，特許のライセンスを第三者に許諾することができる。 - 特許庁

The hydrocarbon reforming method is provided which comprises allowing a partial oxidation reaction to concur with a steam reforming reaction and utilizing the thermal energy generated from the partial oxidation reaction as an internal heat source to thermally balance the steam reforming reaction and the partial oxidation reaction.例文帳に追加

さらに、水蒸気改質反応に部分酸化反応を併発させ、部分酸化反応によって生じる熱エネルギーを内部熱源として用いて、水蒸気改質反応と部分酸化反応との熱バランスをとることを特徴とする炭化水素改質方法を提供する。 - 特許庁

I basically concur with what Senior Vice Minister Otsuka has just said. As you know, given the fact that Mr. Heizo Takenaka was the Minister for Financial Services in the Koizumi administration and (former) Chairman Kimura served as an advisor then, and the establishment of the Incubator Bank also took place under Minister Heizo Takenaka, an array of criminal and civil responsibilities will be addressed in accordance with law, as has just been explained. All things considered, I do think that as a politician, the then Minister for Financial Services will have no choice but to face his moral responsibility. 例文帳に追加

基本的に、今、大塚副大臣の言ったとおりでございますが、ご存じのように、小泉内閣の下で竹中平蔵さんが当時金融大臣で、顧問をこの木村（元）会長がしておられたということでございまして、なおかつ、振興銀行を開業したのも竹中平蔵金融大臣の下でございますから、今、法律に従って刑事、民事上のいろいろな追及が行われるということは申し上げましたが、やはり私は政治家として、当時の金融大臣の道義的責任は免れないと思っております。これは銀行ですから、公共性、公益性がございます。当然、信用ということが銀行業の基本でございますから、今、大塚副大臣が申し上げましたように、やはり信用ということに関して道義的な責任は免れないと私は思っておりますので、その辺は適宜適切に処理したいと思っております。 - 金融庁

Do you two concur?例文帳に追加

同意見か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I concur, anakin例文帳に追加

同意する、アナキン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I concur.例文帳に追加

私も賛成だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not concur.例文帳に追加

同意できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assume you concur with the diagnosis.例文帳に追加

診断に同意するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you concur this is probably cause of death?例文帳に追加

これが死因だと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Southjet 227, I see you descending through 1000, do you concur?例文帳に追加

227便1,000を切って下降してます わかってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid I have to concur with my advisor, wisdom hallyne.例文帳に追加

残念ながら助言者と同意見だ 賢者ヘーリンよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cia and nctc concur it is the target, based on reliable intel from the brits.例文帳に追加

CIAとNCTCはイギリスの情報から 目標であると判断してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cia and nctc concur it is the target, based on reliable intel from the brits.例文帳に追加

CIAとnctcはイギリスの情報から 目標であると判断してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We concur with your plan to replace unit to check fault prediction.例文帳に追加

ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) For a decision ordering the measures set forth in paragraph 1 of Article 8-4, three or more people shall concur, notwithstanding the provisions of paragraph 2 of Article 34, as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第八条の四第一項の措置を命ずる審決をするには、前項において準用する第三十四条第二項の規定にかかわらず、三人以上の意見が一致しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム