「Corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flowrate sensor that has high sensitivity and high response properties, while a membrane made of a plurality of layers of films is provided, where marks and damages due to collision of particles are unlikely to occur, and suppresses the progress of marks by stress corrosion cracks, and to provide a method for manufacturing the flowrate sensor.例文帳に追加

複数層の膜からなるメンブレンが設けられた高感度で応答性の高い流量センサであって、パーティクルの衝突による傷や破損が起き難く、応力腐食割れによる傷の進展が抑制された流量センサ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a condenser improving the cooling efficiency of a radiating fin of an air condenser in a high temperature time such as summer time, preventing scale from being stuck to the surface of the radiating fin, and eliminating the lowering of the heat exchange efficiency in air-cooling drive and corrosion of the radiating fin.例文帳に追加

夏場などの高温時に空冷式凝縮器の放熱フィンの冷却効率を向上させ、放熱フィン表面に水垢・スケール等が付着せず、空冷運転時の熱交換効率の低下や放熱フィンの腐食などが発生しない凝縮器を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive magnetic flaw detection apparatus having a simple structure and detecting a location and a depth of an internal defect etc. of a thickness decrease etc. of a piping material caused by a pin hole defect, corrosion, etc. generated in a crack, a welding part, etc. in a test object.例文帳に追加

簡単な構成で、被試験体における亀裂や溶接部等で生成されるピンホール欠陥、腐食等によって生じる配管材の肉厚減少等の内部欠陥などの位置、深さを検出できる簡単、安価な磁気探傷装置を提供することが課題である。 - 特許庁

In this manner, a heat transfer area is maximized while reducing the discharge of NO_X and CO exerting a bad influence on the environment, best sensible heat and condensation conditions are formed to improve heat exchange efficiency, and corrosion resistance can be secured while pursuing compactness of the boiler.例文帳に追加

このように環境に悪影響を及ぼすＮＯ_Ｘ及びＣＯの排出を減らしながら伝熱面積を最大化し、最上の顕熱及び凝縮条件を形成して熱交換効率を向上させうるのみならず、装置のコンパクト化を追求しつつ耐蝕性を確保できるようになる。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is useful in washing processes, sometimes for the removal of solder flux and the degreasing-washing of metallic parts, ceramic parts and the like, can control the effect of corrosion and the like to washings, and is satisfactory in high-grade detergency, environmental characteristics, odor, flammability and the like.例文帳に追加

洗浄工程、時にハンダフラックスの除去、および金属部品、セラミック部品等の脱脂洗浄に有用であり、被洗浄物への腐食等の影響を抑制でき、高品位な洗浄性、環境特性、臭気、引火性など満足しうる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide highly reliable resin paste for a semiconductor which is excellent in adhesive strength in the heat and is of a low elastic modulus in the heat, and does not cause delaminating of a layer of the resin paste nor cause wiring corrosion of semiconductor elements in a solder-cracking resistance test and a moisture-proof test.例文帳に追加

熱時の接着強度に優れ且つ熱時低弾性率であり、耐半田クラック性試験及び耐湿試験において半導体用樹脂ペースト層の剥離や半導体素子の配線腐食が起こらない信頼性に優れた半導体用樹脂ペーストを提供する。 - 特許庁

Upon the repair of the worked part 3 of galvanized steel 1 subjected to corrosion-resistant plating 2 containing magnesium, the local repair coating with a zinc powder coating material, or the like, for the worked part 3 of the galvanized steel 1 is disused and an over coating 4 is directly applied for the galvanized steel 1.例文帳に追加

マグネシウム含有の高耐食めっき２を施しためっき鋼材１の加工部３の補修に際して、めっき鋼材１の加工部３に対しての亜鉛末塗料等による局部的な補修塗装を廃止して、めっき鋼材１に対して上塗り塗装４を直接施す。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition which has excellent storage stability, can be cross-linked at room temperature, after coated, can form cured coating films having excellent corrosion resistance, water resistance, solvent resistance and the like on substrates, and can additionally impart sufficient coating film hardness, even just after coated.例文帳に追加

保存安定性に優れ、塗装後に室温で架橋でき、かつ基材への耐食性、耐水性、耐溶剤性などに優れる硬化塗膜を形成することができ、さらに塗装直後であっても十分な塗膜硬度を付与できる水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant rolling bearing which is capable of maintaining the excellent lubricity for a long time even the bearing is in water or various kinds of cleaning solutions or under an environment where their mist is present, and preventing a lubricant from being scattered outside from the bearing and polluting the external environment.例文帳に追加

水または各種洗浄夜中あるいはそれらのミストが存在する環境下でも、長期に亘って潤滑性を良好に維持することができ、且つ軸受から潤滑剤が外部に飛散して外部環境を汚染してしめうことがない耐食性転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition showing little warpage when the composition is cured and resulting favorable workability upon mounting components, and having excellent folding durability, photosensitive characteristics, electric corrosion resistance, and PCT resistance, and to provide a method for manufacturing a resist pattern and a method for manufacturing a flexible wiring board using the composition.例文帳に追加

硬化した際のそり量が小さく、部品実装時の作業性が良好であり、耐折性、感光特性、耐電食性、耐ＰＣＴ性に優れる感光性樹脂組成物、それを用いたレジストパターンの製造方法及びフレキシブル配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the packaging material wherein the aluminum foil and the inner layer are laminated, the surface on the side of the inner layer of the aluminum foil comprises a treated surface to which corrosion resistance and easy adhesive treatment are applied, and the treated surface and the inner layer are laminated through a water impermeable resin layer.例文帳に追加

アルミニウム箔層、内層とを積層した包装材料において、前記アルミニウム箔の前記内層側の面が耐腐食性及び易接着性処理を施した処理面からなり、該処理面と前記内層とが非透水性樹脂層を介して積層されていることを特徴とする包装材料。 - 特許庁

In this state, a strain meter connected to the strain gauge measures a change in the axial force of the axial force detection bolt 3A caused by an increase or decrease in the external diameter of the overhead transmission line when the overhead transmission line 1 is corroded, thereby detecting the corrosion of the overhead transmission line.例文帳に追加

この状態で、架空送電線１に腐食が発生したときの架空送電線の外径増大又は外径縮小による軸力検出ボルト３Ａの軸力の変化を、前記歪みゲージが接続された歪み計で測定することにより架空送電線の腐食を検知する。 - 特許庁

To increase a treatment speed by reducing the pressure loss of a gas distribution plate while enhancing the corrosion resistance and abrasion resistance of the gas distribution plate, in the gas distribution plate for dispersing gas provided to an exhaust gas treatment apparatus for absorbing SOX by scattering limewater to the exhaust gas generated when coal, heavy oil or the like is burned.例文帳に追加

石炭や重油等を燃焼させたときに発生する排ガスに石灰水を散布してSOXを吸収する排ガス処理装置に設けられるガス分散用の整流板において、該ガス整流板の圧力損失を小さくして処理速度を高め、耐蝕性と耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

To enhance heat transfer efficiency of a heat exchanger and suppress growth of corrosion in a heat transfer member by providing a joining structure capable of drastically restraining gaps formed between mutual joining faces of the heat transfer members in a joining section of the heat transfer members in the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器における伝熱部材同士の接合部において、伝熱部材同士の両接合面間での隙間の発生を大幅に抑制し得る接合構造を提供して、熱交換器の熱交換効率を向上させるとともに、伝熱部材における腐食の助長を抑制する。 - 特許庁

To provide a stopping material for a tapping gate of a blast furnace, which is good in fluidity, high in the density of cured product after curing, capable of obtaining high mechanical strength, reducing the loss of a resin component by heat of friction with the molten pig iron and from the pig iron itself, and improving its corrosion resistance.例文帳に追加

流動性が良好で、硬化した際の硬化物の密度が高く、かつ高機械強度を得ることができ、熔銑との摩擦や、熔銑からの熱によって樹脂成分が損耗される事を低減化し、その耐蝕性が向上する高炉出銑孔用閉塞材を得る。 - 特許庁

To realize high corrosion resistance in chromium-based monolithic refractories by overcoming the problems of occurrence of cracks and development of the cracks which are considered to be caused by a ZrO_2 material and arise in the refractories of a furnace body or the like that is formed by using a raw material composition for the chromium-based monolithic refractories.例文帳に追加

ZrO_2材料に起因して発生すると考えられる、クロム系不定形耐火材用原料組成物を使用して形成した炉体等の耐火材に生じる亀裂の発生の問題、該亀裂の進展の問題を克服し、該耐火材において高い耐食性を実現すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat insulation gradient material that satisfies corrosion resistance against a molten metal, in addition can greatly reduce radiant heat from a high temperature heat source and has excellent fire-resistant heat-insulating properties and strength even under a high temperature, and to provide a heat insulation gradient material.例文帳に追加

溶融金属に対する耐食性を満足することに加え、高温熱源からの輻射熱を大幅に低減することが可能であり、高温下においても優れた耐火断熱性と強度を有する断熱傾斜材の製造方法及び断熱傾斜材を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for preventing stress corrosion cracking caused by cold working where an anxiety of damaging the other apparatuses by steel balls or slabs is not caused and limitation on applying conditions such as using environments is not hardly placed, and which permanently functions over a remarkably long period compared with the service life of ordinary nuclear reactor equipment.例文帳に追加

鋼球鋼片によって他の機器を傷める恐れもなく、使用環境等の適用条件に制限がほとんどない、安価で、通常の原子炉機器寿命よりもはるかに長い期間にわたり永続して機能する冷間加工応力腐食割れ防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driver for driving the motor of a power window, or the like, in a vehicle in which electrolytic corrosion, malfunction, and the like, are retarded even when the driver is submerged, an action corresponding to an operation is realized surely, and the state of submersion can be detected accurately and inexpensively.例文帳に追加

車両のパワーウインドウなどのモータをリレー方式で駆動する駆動装置であって、水没時にも、電食や誤動作等が生じ難く、操作に応じた動作が確実に実現され、かつ水没故障状態が的確かつ安価に検出できる駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structural panel which is lightweight, strong, and excellent in corrosion resistance and chemical resistance and also excellent in dimensional stability and adaptable to fabricating a structure in a simple way even though the structure is large in a size, and to provide a liquid storing tank built up of such structural panels.例文帳に追加

軽量かつ高強度であり、耐食性および耐薬品性に優れ、しかも、寸法安定性が良好で大型の構造物であっても簡単に組み立てることができる構造用パネル、およびその構造用パネルを使用した液体貯蔵用タンクを提供すること。 - 特許庁

To obtain a slime-preventing agent without having problems of chlorine smell and corrosion, excellent in safety and handling property, holding a suitable solubility and installed at positions generating the slime by metabolites of sundry bacteria and mold, such as a sink of a kitchen and a water-discharging port of a bath room.例文帳に追加

塩素臭や腐食の問題もなく、安全性や取扱い性に優れ、適度な溶解性を保持した、台所流し台や風呂場の排水口等のように雑菌やカビ等の代謝物によりヌメリが発生する箇所に設けられる、ヌメリ防除剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a member having high corrosion resistance to a chlorine base gas at ≥600°C and to prevent the surface of the member from being deteriorated or peeled off member when the cycle of the exposure to the chlorine based gas at ≥600°C and the temp. effect to a low temp. is repeated.例文帳に追加

６００℃以上の温度で塩素系ガスに対して高い耐蝕性を有する耐蝕性部材を提供し、６００℃での塩素系ガスへの曝露と低温への温度効果とのサイクルを繰り返したときに、耐蝕性部材の表面の劣化や剥離が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a radio-active waste disposal container with its life extended for therein safely holding nuclides for a long time, a radio-active waste disposal container system excelling in external environment isolation property while having a corrosion progress diagnosis function for the disposal container without human approach, and a deterioration diagnosis method.例文帳に追加

長期間処分容器内に核種を安全に保持すること、放射性廃棄物処分容器の外部環境遮断性に優れ、かつ人が近づくことなく放射性廃棄物処分容器の腐食進行診断機能を有すること、容器の寿命を向上させること等を目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient water treatment method for efficiently operating a heat exchanger by preventing troubles due to scaling, microorganisms or metal corrosion in a cooling water system in building air conditioning, general factories and petrochemical complex and, to perform high concentration operation.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系において、スケール付着や、微生物、金属腐食による障害を防止して熱交換器を効率的に運転し、さらに高濃縮運転を達成するために有効な水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily treatable detergent composition being free from the restriction by the Fire Service Law, having detergency and corrosion-resistance, and hardly leaving a residue, by solving such problems as the difficult treatment of a solvent-based detergent using an organic solvent, and the poor detergency of a water-based detergent.例文帳に追加

有機溶媒を使用した溶剤系洗浄剤の取り扱いの難しさ、水系洗浄剤の洗浄力の悪さ等を解決し、消防法により規制を受けない、取り扱いが容易で、かつ洗浄性、耐腐食性、残留物のない洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an additive having adhesion improving properties, which in a crosslinking system, improves characteristics of a coating material, for example, adhesion properties of the coating material, as well as raises corrosion resistance, raises hardness, improves glossiness and a solid content, and reduces a volumetric shrinkage.例文帳に追加

架橋系において被覆材料の特性、例えば被覆材料の付着性を改善し、同時に耐食性を向上させ、硬度を高め、光沢性を改善し及び固体含有量を改善し並びに体積収縮を軽減する付着改善性添加物を見出すこと - 特許庁

To provide a corrugated tube that is excellent in linearity even at high temperature and can be kept straight, needs no special tool or the like in piping work, is lightweight and thus excellent in workability, and is strong and excellent in corrosion resistance and flame retardancy, and to provide a piping structure using the corrugated tube.例文帳に追加

高温でも整直性に優れ、まっすぐな状態を維持することができ、配管において特殊な工具等を必要とせず、軽量であるため施工性に優れ、強度があり、耐食性、難燃性に優れる波付き管およびこれを用いた配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a radiological image conversion panel and its manufacturing method, wherein the characteristics deterioration of acquired radiological image will not be generated, by suppressing moisture absorption of a stimulable phosphor layer over a long period, and furthermore, by suppressing the corrosion of a substrate generated by moisture absorption of the stimulable phosphor layer.例文帳に追加

長期に亘って、輝尽性蛍光体層の吸湿を抑制し、さらには、輝尽性蛍光体層の吸湿により生じる基板の腐食を抑制して、得られる放射線画像の特性劣化がない放射線像変換パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-purity polycrystalline alumina wire bonding capillary which is improved so as to have higher physical properties such as strength (bending strength), abrasive resistance, hardness, and corrosion resistance than a conventional wire bonding capillary and reduced in cost as much as possible, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来のワイヤーボンディングキャピラリーに比べて、強度（曲げ強度等）、耐磨耗性、硬度、および耐食性等の物性を向上させるとともに、コストを可及的に抑えた高純度多結晶アルミナワイヤーボンディングキャピラリーおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus and a method for correcting hand shake which effectively utilize a movable range of a hand shake correcting means, ensure a wider correctable range, enhance correcting accuracy, improve an unstable initial characteristic of a corrosion driving means, and can always obtain an equivalent correcting effect.例文帳に追加

ぶれ補正手段の可動範囲を有効に活用し、より大きな補正可能範囲を確保して補正確度を向上させ、補正駆動手段の不安定な初期特性を改善し、常時同等な補正効果を得ることができる撮像装置およびその手ぶれ補正方法を得る。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck that uses an inorganic material for a dielectric layer and prevents characteristics of heat resistance, corrosion resistance, surface flatness, etc., as advantages of the inorganic material from being degraded, and generates attracting force similar to that of an electrostatic chuck using an organic material such as polyimide for a dielectric layer.例文帳に追加

誘電層に無機材料を用い、無機材料の利点である耐熱性や耐食性、表面平坦性等の特性を損なうことなく、かつ、ポリイミド等の有機材料を誘電層に用いた静電チャックと同等程度の吸着力を発生することができる静電チャックを提供する。 - 特許庁

To provide electrolyte for aluminium electrolytic capacitor, exhibiting high conductivity and superior heat resistance, without causing corrosion or deformation of a material, e.g. rubber, constituting the aluminium electrolytic capacitor, and to provide an aluminium electrolytic capacitor which exhibits stabilized performance over a long term, having no leakage of liquid.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサを構成するゴム等の材料を腐食または変形させることがなく、電導度が高く、耐熱性に優れたアルミニウム電解コンデンサ用電解液と、液漏れの発生がなく長期間安定した性能を有するアルミニウム電解コンデンサを提供。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment method carried out using a hexavalent iron ion solution having small environmental load instead of a chemical conversion treating agent such as harmful chromic acid used to improve the corrosion resistance of a member of magnesium alloy or the like and a chemical conversion treating agent comprising the hexavalent iron ion solution.例文帳に追加

本発明は、マグネシウム合金等の部材を耐食性向上のために用いられていた、有害なクロム酸などによる化成処理剤に代わり、環境負荷の少ない六価鉄イオン溶液による化成処理方法および六価鉄イオン溶液から化成処理剤を提供する。 - 特許庁

To suppress thinning particularly generated at the tip of a ring-shaped groove upper jaw, assure efficient sealing strength during sealing and prevent a defect such as the corrosion or crack of a battery can liable to be generated at the tip of the jaw, by putting the battery can by grooving.例文帳に追加

電池缶を溝入れ加工することにより、特に環状溝部上顎の先端部に生じる薄肉化を抑止して、封口時における十分な封口強度を確保し、環状溝部上顎の先端部に生じやすい電池缶の腐蝕や亀裂といった不具合を防止を図る。 - 特許庁

To obtain a protective film for an optical disk, which is useful for protecting an information recording layer of an optical disk, especially a blue ray disk, has no adverse effect on recording properties of an optical disk and is controlled of corrosion on a metal reflection film and an information recording layer of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク、特にブルーレイディスクの情報記録層を保護するために用いられ、かつ光ディスクの記録特性に悪影響を及ぼすことがない上、光ディスクの金属反射膜や情報記録層などに対する腐食が抑制された光ディスク用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a lead based alloy which is the one produced by improving the well-known Pb-Ca-Sn-Al alloy for a lead storage battery, and in which deterioration in mechanical properties is extremely little even in its exposure to a high temperature for a long time in addition to corrosion resistance and initial mechanical strength.例文帳に追加

この発明は、公知の鉛蓄電池用Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ａｌ合金を改良したもので、耐食性や初期の機械的強度とともに長時間高温下に曝された場合でも機械的強度の低下が非常に少ない鉛基合金を得ようとするものである。 - 特許庁

This vapor deposition method comprises employing Mg or a Mg alloy as the vapor deposition material 3 and sublimating Mg in the vapor deposition material 3 at a temperature lower than a melting point of the vapor deposition material 3, to form the highly corrosion resistant Mg-film without melting the vapor deposition material 3 and vaporizing Fe and Ni.例文帳に追加

ＭｇまたはＭｇ合金を蒸着材３とし、この蒸着材３中のＭｇを蒸着材３の融点よりも低い温度で昇華させることで、蒸着材３を溶融せず、かつ、Ｆｅ，Ｎｉなどを気化させずに、耐食性が高いＭｇ膜を形成する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent having excellent antimicrobial activity and mildew-proofing activity, having excellent heat-resistance to enable the kneading into a resin composition in molding in the case of applying the agent to fibers, plastics, papers, coating agents, adhesives, etc., and having high corrosion resistance and the durability of the antimicrobial activity and mildew-proofing activity.例文帳に追加

抗菌性、防カビ性に優れ、しかも繊維、プラスチック、紙、コーティング剤、接着剤などに適用した場合、成形加工時に樹脂組成物への練り込みを可能とする優れた耐熱性や、耐腐蝕性、さらに抗菌性や防カビ性の持続性などにも優れる抗菌剤を得る。 - 特許庁

In a leakage sensor of a conductive liquid substance, a metal conductor 28 is inserted into a row of a number of electrically insulated cylindrical insulators 24 that are made of heat-resistant/corrosion-resistant substance and have a conductor insertion hole 26 at the center, and the outer periphery of the row of insulators is surrounded by a metal coil 30 to compose a sensor body 20.例文帳に追加

耐熱・耐食性物質からなり中心に芯線挿通孔２６を有する多数の電気絶縁性の円筒状碍子２４の列に金属製の芯線２８を挿通し、その碍子列の外周を金属製のコイル３０で取り囲みセンサ本体部２０を構成する。 - 特許庁

A method of improving the corrosion resistance of the rare-earth magnetic alloy brings the surface of the R-Fe-B base or R-Fe-B-C base rare- earth magnetic alloy (wherein, R represents at least one kind of rare-earth elements; a part of Fe may be replaced by Co) into contact with a boron- containing solution.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系またはＲ−Ｆｅ−Ｂ−Ｃ系の希土類磁石合金（Ｒは希土類元素の少なくとも１種を表し，Ｆｅの一部はＣｏで置換されていてもよい）の表面をホウ素含有液と接触させる希土類磁石合金の耐食性改善法である。 - 特許庁

When a protecting agent is applied to an exposed portion of an end surface in the steel material of the heavy duty corrosion-resistant steel material coated with a polyolefin, a first coat composed of a modified copolymer which is prepared by graft-copolymerizing a mono-olefin having a carboxylic group to an olefin copolymer or a modified substance thereof is provided.例文帳に追加

ポリオレフィン被覆重防食鋼材における端面鋼材露出部に保護剤を塗装するに当り、オレフィン共重合体又はその変性物にカルボキシル基をもつモノオレフィンをグラフト共重合させた変性共重合体からなる下塗り層を設ける。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring and verifying the amount of decrease in the corrosion of a metal material for composing metal equipment or a metal structure used indoors or outdoors, or in seawater, rivers, service water, ground, or the like, such as a civil engineering and construction, a vehicle, transport equipment, power transmission facilities, gas, and water service facilities.例文帳に追加

土木建築構造物、車両・輸送機器、送電設備、ガス・水道設備など屋内外あるいは海水・河川・水道水や土中などにおいて使用される金属製の機器あるいは構造物を構成している金属材料の腐食減量を簡便に計測確認方法。 - 特許庁

To obtain a resin composition capable of being cured at a normal temperature, not only expressing excellent corrosion resistance, where the cured product expresses chemical resistance, water resistance, heat resistance, mechanical characteristics, or the like., all of which are expressed by the original resin but also being stored for a long time even in a state blended with a redox-active organic cobalt compound.例文帳に追加

常温硬化可能で、硬化物が樹脂本来の持つ優れた耐食性、耐薬品性、耐水性、耐熱性、機械特性等を発現するだけでなく、レドックス活性有機コバルト化合物を樹脂に配合したまま長期間貯蔵可能な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating a water system capable of maintaining hypohalogen acid in the treated water having a concentration enough to exterminate or to peel off and to remove a microorganism and an aquatic organism which would cause an organismal trouble and also capable of preventing the corrosion of metal in contact with the treated water due to the hypohalogen acid.例文帳に追加

微生物障害を引き起こす微生物や水棲生物を殺滅ないし剥離除去するのに十分な濃度の次亜ハロゲン酸を被処理水中に維持でき、かつ被処理水と接触する金属の次亜ハロゲン酸による腐食を同時に防止できる水系処理法を提供する。 - 特許庁

To secure safety, at the same time eliminate bad influence of corrosion due to opening to the atmosphere, and quickly and easily perform recovery by maintaining reduced pressure even if the pressure of a high-temperature regenerator increases during operation and a safety valve, a rupture disk or the like is operated.例文帳に追加

運転中に高温再生器の圧力が上昇して安全弁、ラプチャーディスクなどが作動した場合でも、減圧が維持されるようにして、安全を確保するとともに、大気開放による腐食の悪影響をなくし、かつ復旧を迅速・容易に行うことができるようにする。 - 特許庁