「Correction of Registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus performs detection/correction of registration displacement at an odd round from the start of conveyance by a belt 30, and also performs detection/correction of density by using a same detecting unit 28 at an even round.例文帳に追加

ベルト３０の搬送開始から奇数周目にレジずれ検出・補正を実行し、偶数周目に同一の検出部２８を用いて、濃度検出・補正を実行する。 - 特許庁

An image input section 2 reads an original with a background color to be desirably eliminated, a correction information registration section 14 sets the background color on the basis of its image data, generates correction information to eliminate the background color and stores the correction information to a correction information storage section 15 as user registration correction information 17.例文帳に追加

予め、除去したい地色を有する原稿を画像入力部２で読み取り、その画像データから補正情報登録部１４で地色を設定するとともに、その地色を除去するための補正情報を生成してユーザ登録補正情報１７として補正情報記憶部１５に記憶させておく。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a registration of correction of the heading section relating to a condominium unit for which there is a specified registration, which is to be made by reason of the non-existence of a right of site. In this case, the phrase "makes a registration of change of the registered right of site on the grounds that it has become possible to dispose of the registered right of site set forth in Article 44, paragraph (1), item (ix) separately from the proprietary elements owned by the unit owner" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "makes a registration of correction of the heading section by reason of the non-existence of a right of site," and the phrase "the registration of change" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "the registration of correction." 例文帳に追加

２　前項の規定は、特定登記がある建物について敷地権の不存在を原因とする表題部の更正の登記について準用する。この場合において、同項中「第四十四条第一項第九号の敷地利用権が区分所有者の有する専有部分と分離して処分することができるものとなったことにより敷地権の変更の登記」とあるのは「敷地権の不存在を原因とする表題部の更正の登記」と、「当該変更の登記」とあるのは「当該更正の登記」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server detects a position correction quantity of the authentication characteristic quantity array to the registration characteristic quantity array by use of the position correction template and the converted characteristic quantity for position correction, and transmits it to the client.例文帳に追加

サーバは位置補正テンプレートと位置補正用変換特徴量を用いて、登録用特徴量配列に対する認証用特徴量配列の位置補正量を検出し、クライアントに送信する。 - 特許庁

To improve productivity in sheet processing by efficiently carrying out correction of horizontal registration of a sheet according to the composition of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成システムの構成に応じて、シートの横レジ補正を効率的に行い、シート処理の生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of carrying out registration correction without disturbing an edge part of an image after smoothing processing.例文帳に追加

スムージング処理後の画像のエッジ部分を乱すことなくレジ補正を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The correction item and correction contents of family registration entry are inputted by using a user interface for entry input navigation displayed on a display 136, respectively.例文帳に追加

ディスプレイ１３６に表示された記載入力ナビゲーション用のユーザインタフェースを用いて戸籍記載の訂正事項および訂正内容がそれぞれ入力される。 - 特許庁

To provide a color imaging apparatus capable of improving the user convenience at the time of executing a color registration correction, a color imaging system, and a correction method therefor.例文帳に追加

カラーレジストレーション補正を実行する際のユーザの利便性を向上させたカラー画像形成装置、カラー画像形成システム、及びそれらの補正方法を提供する。 - 特許庁

Then, the added amount of horizontal registration is set to a limit value for correcting horizontal registration (step S204), printing interval for the image forming apparatus is calculated based on the limit value for correction of horizontal registration and set (step S205).例文帳に追加

そして、合算された横レジずれ量が横レジ補正限度値に設定され（ステップＳ２０４）、この横レジ補正限度値に基づいて画像形成装置の印刷間隔が算出され、設定される（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

Article 64 (1) An application for a registration of change or registration of correction regarding the name or address of a registered right holder may be filed independently by the registered right holder. 例文帳に追加

第六十四条　登記名義人の氏名若しくは名称又は住所についての変更の登記又は更正の登記は、登記名義人が単独で申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve accuracy in registration and to reduce the occurrence risk of wrinkling of a printing medium by allowing paper to be sufficiently fed into a registration roller even when correction of a loop in the printing medium is carried out.例文帳に追加

印刷媒体のループの修正を行なってもレジストローラへの紙込みが十分に行なわれるようにして、レジスト精度の向上や、印刷媒体の皺の発生リスクの低減を図る。 - 特許庁

An automatic entry example preparation part 142 retrieves a family registration correction form entry example data base 132 with the inputted correction item and correction contents as arguments, takes out entry examples corresponding to the reason of correction and the purpose of the correction respectively and displays them on the display 136.例文帳に追加

記載例自動作成部１４２は入力された訂正事項および訂正内容を引数として戸籍訂正書記載例データベース１３２を検索して訂正の事由、訂正の趣旨のそれぞれについて対応する記載例を取り出し、ディスプレイ１３６に表示する。 - 特許庁

In other cases, the scanner system makes request to the printer after confirmation, correction of the direction of the image and registration of the image (S30, S36).例文帳に追加

その他の場合は、画像の向きの確認・修正及び画像登録の後で、プリンタに対して印刷依頼を行う（Ｓ３０、Ｓ３６）。 - 特許庁

To suppress an inter-color registration amount due to change with the lapse of time to the minimum during continuous printing when detecting and correcting an overlay shift, to reduce accidental variation of the inter-color registration correction amount, and to shorten the time necessary for performing the correction.例文帳に追加

重ねズレ検知と補正にあたって、連続印刷時の経時変化による色間レジ量を最小限に抑え、かつ、突発的な色間レジ補正量の変化を低減して、また、その補正にかかる時間は短時間とする。 - 特許庁

By using a registration detection sensor 21, an average density value of the reference patch image and the correction patch image is detected.例文帳に追加

レジストレーション検出センサ２１を用いて、上記基準パッチ画像および補正パッチ画像の濃度平均値を検出する。 - 特許庁

After the creation of the lookup table, a registration mark is formed on the photoreceptor drum by using the lookup table, the formed registration mark is detected to calculate a color shift amount (DC variation), and the color registration correction is thereby performed (step S120).例文帳に追加

ルックアップテーブルの作成後、このルックアップテーブルを用いて感光体ドラムにレジストマークを形成し、形成したレジストマークを検出して色ずれ量（ＤＣ変動）を算出することでカラーレジスト補正を行う（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting a printed matter, by which inspection of the printed matter is possible, and precise correction and inspection of the registration error can be carried out without providing a registration mark for cutting and a noticeable mark for registration.例文帳に追加

印刷物毎の検査が可能であるとともに、裁断用の見当マークや、目立つ位置合わせ用のマークを設けずに高精度に位置ずれの補正及び検査が可能な印刷物検査装置及び印刷物検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the omission of an image associated with the correction of the out of registration, and also provide a control method therefor and a program.例文帳に追加

レジストレーションずれ補正に伴う画像の欠落を防止することができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the image density is controlled, after the belt 30 has executed the detection/correction of the registration displacement, so that the processing of the image density detection being executed can be averted, in a state of the registration displacement being present.例文帳に追加

また、ベルト３０でレジずれ検出・補正が実行された後に、画像濃度の制御を行うため、レジずれがある状態で画像濃度検出処理が実行されてしまうことを回避できる。 - 特許庁

Article 31 For a registration of change or a registration of correction regarding the name or address of a heading-section owner, no person other than the heading-section owner may file an application. 例文帳に追加

第三十一条　表題部所有者の氏名若しくは名称又は住所についての変更の登記又は更正の登記は、表題部所有者以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where mortgage securities are issued, an application for a registration of change or registration of correction regarding the name or address of the obligor may be filed independently by the obligor. 例文帳に追加

２　抵当証券が発行されている場合における債務者の氏名若しくは名称又は住所についての変更の登記又は更正の登記は、債務者が単独で申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processor capable of efficiently performing smoothing correction for a registration-corrected image without increasing the number of matching patterns necessary for the smoothing correction.例文帳に追加

スムージング補正のために必要なマッチングパターン数を増加させることがなく、レジ補正後の画像に対してスムージング補正を効率的に行なうことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the image forming apparatus of the opposite party electrically corrects the registration deviation, the image data after the correction and the correction parameter are transmitted to the image forming apparatus of the opposite party (S16).例文帳に追加

一方、相手側の画像形成装置がレジストレーションずれを電気的に補正する場合、補正後の画像データおよび補正パラメータを相手側の画像形成装置に送信する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A deviation between the speed and a process speed is calculated to apply correction on timing indicating sub-scanning top of each color so as to match the registration of the edge.例文帳に追加

その速度とプロセス速度のズレを演算し各色の副走査ｔｏｐをだすタイミングに補正を加え、先端のレジをあわせる。 - 特許庁

To accurately detect every color registration pattern formed on an intermediate transfer body to control the correction of color smear, to satisfactorily control the correction of the color smear and to obtain a color image of good quality free from the color smear.例文帳に追加

中間転写体に形成した色ずれ補正制御用の各色のレジストパターンを精度よく検知して、色ずれの補正制御を良好に行い、色ずれのない良好なカラー画像を得ることである。 - 特許庁

To perform appropriate correction for deviation in registration in a subscanning direction successively changing due to the fluctuation such as the wobble of a photoreceptive drum.例文帳に追加

感光体ドラムのウォルブ等の変動により逐次変化する副走査方向のレジずれに対して、適切な補正を加える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which an image of high quality can be printed by accurately carrying out registration correction with higher precision.例文帳に追加

より高精度なレジストレーション補正を的確に行い高品質な画質をプリント可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of color shift due to chromatic aberration or the like by a scanner which reads an output sample in the correction of the registration error of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のレジストレーション誤差の補正において、出力サンプルを読み取ったスキャナの色収差等による色ずれの影響を低減する。 - 特許庁

To provide an automatic manuscript feeder and an image forming apparatus capable of lessening the number of parts by simplifying the structure and conducting a skew correction (registration) of a manuscript in good performance.例文帳に追加

構造を簡素化して部品点数を少なくすることができ、しかも、原稿の斜行矯正（レジスト）を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

(3) For a registration of correction regarding the share of a co-owner who is a heading-section owner of real property, no person other than said co-owner may file an application. 例文帳に追加

３　不動産の表題部所有者である共有者の持分についての更正の登記は、当該共有者以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the description used for the registered name as the place of scenic beauty is still 'Tsukise Bairin,' the name used at the time of original registration, and no correction has been made to it as of 2007. 例文帳に追加

しかし、名勝の登録名には登録当時の「月瀬梅林」の表記が残っており、2007年現在「月瀬梅林」の表記は変更されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of registration, registration characteristic quantity array is formed from biological information acquired by a client, and a position correction template and a collation template obtained by converting the array are registered to a server.例文帳に追加

登録時にクライアントが取得した生体情報から登録用特徴量配列を作成し、これを変換した位置補正用テンプレートおよび照合テンプレートをサーバに登録する。 - 特許庁

(5) If the registration of the trademark or the published registration is associated with an error attributable to O.S.I.M., the correction shall be made ex officio or upon request by the holder.例文帳に追加

(5) 商標登録又は公告された登録に関して誤謬が存し，その誤謬がOSIMに由来する場合は，補正は，職権により又は商標権者の請求によりなされるものとする。 - 特許庁

(8) A correction under paragraph (1) or the preceding paragraph may be made even after the lapse of the utility model right; provided, however, that this shall not apply after the utility model registration has been invalidated in a trial for invalidation of the utility model registration. 例文帳に追加

８　第一項及び前項の訂正は、実用新案権の消滅後においても、することができる。ただし、実用新案登録無効審判により無効にされた後は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus in which interrupted time of image formation during registration correction is shortened, by performing image formation without being interrupted during formation of registration pattern.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置において、レジストパターン形成時に画像形成を中断することなく実行することにより、レジスト補正時に中断する画像形成の時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the thickness of the work W is automatically measured, and the measured result is automatically registered to the work data or correction of the registration is automatically made.例文帳に追加

これによりワークＷの厚さを自動で測定し、測定結果を自動的にワークデータに登録したり、修正登録したりするようにした。 - 特許庁

To improve the reading accuracy of a registration correction pattern formed on a recording medium by an image forming means and to accurately correct positional deviation by changing the density of the image of the registration correction pattern in every image forming means and making reflected light quantity by each color image constant.例文帳に追加

レジスト補正パターン画像の濃度を各画像形成手段毎に変更して各色の画像による反射光量を一定にすることにより、記録媒体に形成される各画像形成手段のレジスト補正パターンの読み取り精度を向上させ、精度よく位置ずれの補正を行うことである。 - 特許庁

To detect the confirmation range of SM correction contents without omission in SM registration or before registration, to shorten detecting time and time from detection of the corrected contents to a related developer and to relieve burden of the developer to confirm the related correction contents.例文帳に追加

SM登録，ないしは登録前におけるSM修正内容の確認範囲の漏れない検出，及び検出時間と，検出から関連する開発従事者への修正内容の確認までの時間を短縮し，かつ関連する修正内容の確認を行う開発従事者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To suppress a situation where accuracy in correction of an image position relating to the main scanning direction is reduced, and suppress deterioration in print quality due to an image that remains after registration correction.例文帳に追加

主走査方向に関する画像位置の補正精度が低下するといった事態を抑制するとともに、レジスト補正処理によって残留する画像による印刷品質の低下を抑制する。 - 特許庁

In addition to a reference correction value 152 at a time of imaging without rotating images, correction values 154-158 corresponding to rotation angles 90°, 180° and 270° respectively are registered as correction value data 150 for image registration.例文帳に追加

画像位置合わせのための補正値データ１５０として、画像を回転させないまま画像形成する時の基準補正値１５２に加え、９０°、１８０°、２７０°の各回転角度に対応する補正値１５４〜１５８を登録する。 - 特許庁

An ID is allocated to each of registrants, and authentication information for each ID is registered in a database 4 through a registration correction process 2.例文帳に追加

まず登録者各人にＩＤを割り当て、登録修正プロセス２によりＩＤ毎の認証情報をデータベース４に登録する。 - 特許庁

A correction object registration part 13A creates a database by registering image information and attribute information of an object to be corrected.例文帳に追加

修正対象登録部１３Ａは、修正対象とする物体の画像情報と属性情報を登録しデータベースを作成する。 - 特許庁

Article 13 (1) When an application for variety registration is received (or when a corrected application for variety registration is received if, pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 12, correction of the application for variety registration has been ordered), the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall publish the application for variety registration without delay by publicly notifying the following matters: 例文帳に追加

第十三条　農林水産大臣は、品種登録出願を受理したとき（前条第一項の規定により品種登録出願の補正をすべきことを命じた場合にあっては、その補正が行われたとき）は、遅滞なく、次に掲げる事項を公示して、その品種登録出願について出願公表をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus capable of realizing exact registration correction and also surely securing a paper interval so as to enhance reliability in the conveyance of paper.例文帳に追加

正確なレジストレーション補正を実現すると共に、用紙間隔を確実に確保して用紙搬送の信頼性を高めた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An color shift registration correction data is updated based on a first amount of the color shift in the case that the first amount of the color shift does not exceed a specified upper limit value.例文帳に追加

第１の色ズレ量が所定の上限値を越えない場合には、その第１の色ズレ量に基づいて色ズレ補正データを更新する。 - 特許庁