「Coagulation factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to the factor VII polypeptides with increased TF independent activity, such as new coagulation factor VII polypeptides with the same or increased activity compared to wild type factor VIIa and with a tissue factor binding affinity lower than recombinant wild type human factor VIIa.例文帳に追加

TF非依存的活性が増加した因子VIIポリペプチド、即ち、野生型の因子VIIaと比較して同等かまたはより高い活性を示し、かつ組換え体の野生型ヒト因子VIIaと比較してより低い組織因子結合親和性を示す新規な凝固因子VIIポリペプチド。 - 特許庁

The human hepatocytes thus retrieved has the hemostatic function for coagulation factor IX-deleted human plasma.例文帳に追加

キメラ動物体内で増殖したヒト肝細胞は、凝固第IX因子を欠損するヒト血漿の止血機能を有する。 - 特許庁

To provide a simple and specific method for determining protease activity which activates blood coagulation factor VII from protein solutions.例文帳に追加

タンパク質溶液から血液凝固VII因子を活性化させるプロテアーゼ活性の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation factor VII-activating protease and a stable liquid preparation containing a proenzyme thereof.例文帳に追加

血液凝固第VII因子を活性化するプロテアーゼ又はそのプロ酵素の安定化された液体製剤の提供。 - 特許庁

TRANSGENIC ANIMAL DEFECTING COAGULATION FACTOR XIII AND ITS USE FOR TESTING RECOVERY AND HEMORRHAGE OF WOUND例文帳に追加

凝固因子ＸＩＩＩ欠損トランスジェニック動物並びに傷の治癒および出血を試験するためのその使用 - 特許庁

These are connected by the junction peptide having an amino acid sequence identified and to be cleaved by a coagulation factor.例文帳に追加

これらは、凝固因子により同定され開裂されるアミノ酸配列を有する該接合ペプチドにより繋がれた。 - 特許庁

An addition of a P-selektin tail can be utilized as a tool for targeting a therapeutically interesting gene factor to an intracellular storage compartment, and useful for a body cell gene therapy for patients lacking the blood coagulation factor such as factor-IX.例文帳に追加

本発明は、第IX因子のような血液凝固因子のアミノ酸配列とＰ−セレクチンの細胞質ドメインのアミノ酸配列からなる融合タンパク質をコードするＤＮＡ構築体を提供する。 - 特許庁

This reagent for measuring the blood coagulation has a calcium chelating agent that blocks a reaction between a material other than a blood coagulation factor in a blood sample and calcium but does not block the blood coagulation reaction.例文帳に追加

血液試料中の血液凝固因子以外の物質とカルシウムとの反応は阻害するが、血液凝固反応を阻害しないカルシウムキレート化剤を含有する血液凝固測定用試薬により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING THROMBIN INACTIVATION KINETICS FOR ABNORMAL THROMBIN ACTING AS COAGULATION FACTOR, METHOD OF TESTING AND POLYNUCLEOTIDE例文帳に追加

凝固因子として作用する異常トロンビンのためのトロンビン不活化動態測定方法及び試験方法、並びに、ポリヌクレオチド - 特許庁

To obtain a benzofuran derivative useful as a medicine, especially an activated blood coagulation factor X inhibitor.例文帳に追加

本発明は、医薬、特に活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤として有用なベンゾフラン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a lyophilized preparation of recombinant human blood coagulation factor VIII used as a therapeutic preparation for hemophilia.例文帳に追加

血友病の治療剤として使われる再組合わせ人血液凝固第８因子凍結乾燥製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a blood anticoagulation factor antibody capable of highly sensitively determining the blood anticoagulation factor antibody, by enzyme-linked immunosorbent assay, from a specimen in which a blood coagulation factor and the blood anticoagulation factor antibody coexist.例文帳に追加

血液凝固因子と抗血液凝固因子抗体とが共存する検体から酵素免疫測定法により当該抗血液凝固因子抗体を高感度で定量できる抗血液凝固因子抗体の定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifically determining coagulation factor inhibitors, which is insensitive to heparin and derivatives thereof and which can be readily automated in a coagulation measurement system.例文帳に追加

ヘパリン及びその誘導体に非感受性であり且つ凝固測定システムで直ちに自動化することができる、凝固因子阻害剤を特異的に決定するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation time measuring method capable of performing highly accurate abnormality determination without being affected by a blood coagulation time PT of a specimen, concerning a method for measuring the blood coagulation time by analyzing a time-series change of an optical signal by using a reagent acting on a blood coagulation factor.例文帳に追加

血液凝固因子に作用する試薬を用い、光学的信号の時系列的変化を分析することにより血液凝固時間測定する方法において、検体の血液凝固時間ＰＴに影響されず高精度な異常判定をすることができる血液凝固時間測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amine-type carboxamide derivative useful as a medicine, especially an activated blood coagulation factor X inhibitor.例文帳に追加

本発明は、医薬、特に活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤として有用なアミン型カルボキサミド誘導体を提供する。 - 特許庁

There are provided a method and a means for producing a composition of a coagulation factor selected from thrombin polypeptide (FII/FIIa), factor X polypeptide (FX/FXa), factor IX polypeptide (FIX/FIXa), factor VII polypeptide (FVII/FVIIa), and anticoagulant protein C, especially factor VII polypeptide, particularly, vitamin K-dependent protein, and useful for decreasing or removing protein contaminants.例文帳に追加

トロンビンポリペプチド(ＦII／ＦIIa)、第X因子ポリペプチド(ＦX／ＦXa)、第IX因子ポリペプチド(ＦIX／ＦIXa)、第VII因子ポリペプチド(ＦVII／ＦVIIa)、及び抗凝固プロテインＣから選択される凝固因子、特に第VII因子ポリペプチドの組成物，特に、ビタミンＫ依存性タンパク質でもあるタンパク質混入物の減少又は除去のために有用な方法及び手段。 - 特許庁

To provide a novel carbamate derivative useful as a medicine which shows anticoagulant activity by inhibiting the activated blood coagulation factor X.例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘ因子を阻害して抗凝固作用を有する、医薬として有用な新規カルバメート誘導体を提供する。 - 特許庁

To build a production system capable of satisfying the productivity, such as cost and amount of production, without affecting the coagulation activity in producing a tissue factor using a genetic engineering method, and to provide a reagent for coagulation inspection that uses a recombinant tissue factor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

遺伝子工学的手法を用いた組織因子の生産において、凝固活性に影響を与えることなく、コスト、生産量といった生産性を満足できる生産系を構築し、組換え組織因子を用いた凝固検査用試薬およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a ligand comprising following (a) and (b): (a) a first binding region that binds to a component of diseased cells or disease-related vasculatures, or a component of disease-related stroma; the first binding region operatively linked to (b) a coagulation factor or a second binding region that binds to a coagulation factor.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁

The activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in the sample contains the activated protein C or protein C activator, phospholipid, calcium ion, activated blood coagulation factor V, activated blood coagulation factor X, prothrombin and thrombin substrate.例文帳に追加

また、試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定試薬であって、活性化プロテインＣ又はプロテインＣ活性化物質、リン脂質、カルシウムイオン、活性化血液凝固第Ｖ因子、活性化血液凝固第Ｘ因子、プロトロンビン及びトロンビンの基質を含有する。 - 特許庁

Ligands containing the following (a) and (b) are provided: (a) a first joint domain binding with disease cells, components of disease-related blood circulatory system or components of disease-related stroma; (b) a coagulation factor to which the first joint domain is bound to be active or a second joint domain binding with the coagulation factor.例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）：（ａ）疾患細胞、疾患関連血管系の成分、または疾患関連支質の成分に結合する第１結合領域；該第１結合領域が作動可能に連結した、（ｂ）凝固因子、または凝固因子に結合する第２結合領域、を含むリガンド。 - 特許庁

Especially, usage of NASP in treating of the hemorrhagic diseases including a congenital coagulation disorder caused by a blood factor deficiency, an acquired coagulation disorder, and a bleeding status caused by an external injury is explained.例文帳に追加

特に、血液因子欠乏に起因する先天性凝固障害、後天性凝固障害、および外傷に起因する出血状態を含む、出血性疾患の処置におけるＮＡＳＰの使用が記載される。 - 特許庁

To provide benzamidine derivatives and pharmacologically acceptable salts thereof which have an excellent inhibitory activity against activated blood coagulation factor X and are useful as therapeutic or preventive drugs for diseases related to blood coagulation.例文帳に追加

優れた活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有し、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用なベンズアミジン誘導体及びそれらの薬理上許容される塩を提供する。 - 特許庁

To obtain an inhibitor of activated blood coagulation factor X, which contains a benzamidine derivative or its pharmacologically acceptable salt that are effective as a therapeutic or preventing drug for blood coagulation disorders.例文帳に追加

本発明は、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用な、ベンズアミジン誘導体又はそれらの薬理上許容される塩を含有する、活性化血液凝固第Ｘ因子阻害薬を提供する。 - 特許庁

To provide a new peptide which specifically binds to a blood coagulation factor: von Willebrand factor to inhibit its degradation, to provide a method for using the same, to provide a von Willebrand factor-cleaving enzyme activity inhibitor, and to provide a primary hemostatic thrombus formation promoter.例文帳に追加

血液凝固因子の一つである、フォンビルブランド因子に特異的に結合して、その分解を阻害する新規ペプチド、及びその使用方法、並びに、フォンビルブランド因子切断酵素活性阻害剤、及び一次止血血栓形成促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing protease which activates blood coagulation factor VII, proenzyme thereof, or a mixture of them in a pure form by the affinity chromatography.例文帳に追加

プロテアーゼ活性化血液凝固第VII因子、そのプロ酵素または両タンパク質の混合物をアフィニティークロマトグラフィーにより純粋形態で調製する方法。 - 特許庁

To provide a medicinal composition and an activated blood coagulation factor X inhibitor each containing a condensed furan compound as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、縮合フラン化合物を有効成分として含有する医薬組成物および活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤を提供する。 - 特許庁

Since the modified VII factor acts specifically to intercept the coagulation cascade, a medicinal composition of the modified VII factor can be administered as a low dose anticoagulant in stead of a common anticoagulation therapy.例文帳に追加

変形第7因子は凝固カスケードを特異的に中断する作用をするので、変形第7因子の医薬組成物は常用の抗凝固剤療法の代わりに、低用量の抗凝固剤として投与することができる。 - 特許庁

Disclosed are a modified human factor VIII in which a part of an amino acid sequence of the human factor VIII is modified by substitution, deletion and so on, the antigenicity is decreased and a blood coagulation activity is maintained, and a gene system encoding the same, etc.例文帳に追加

ヒト第VIII因子のアミノ酸配列の部分を、置換、欠失などにより改変されており、抗原性が低下しており且つ血液凝固活性が維持されている改変ヒト第VIII因子、そどれをコードする遺伝子系など。 - 特許庁

This blood coagulation factor XIII preparation is obtained by blending each prescribed amount of sucrose, an L-amino acid and albumin, and also a surfactant, chelating agent, and/or reducing agent as necessary with a purified factor XIII.例文帳に追加

精製された第XIII因子に、スクロース、Ｌ−アミノ酸およびアルブミンのそれぞれ一定量を配合し、必要によりさらに界面活性剤、キレート化剤および／または還元剤を配合した製剤が、上記課題を解決した。 - 特許庁

This blood coagulation factor XIII preparation is obtained by blending each prescribed amount of mannitol, an L-amino acid and albumin, and also a surfactant, chelating agent, and/or reducing agent as necessary with a purified factor XIII.例文帳に追加

精製された第XIII因子に、マンニトール、Ｌ−アミノ酸およびアルブミンのそれぞれ一定量を配合し、必要によりさらに界面活性剤、キレート化剤および／または還元剤を配合した製剤が、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a new amidine derivative having serine protease-inhibiting activity, particularly excellent in blood coagulation factor VIIa-inhibiting activity, to provide a pharmaceutically acceptable salt thereof, to provide a solvate thereof, to provide a blood coagulation factor VIIa inhibitor given by using the same, to provide an anticoagulant agent, and to provide a remedy for thrombosis.例文帳に追加

セリンプロテアーゼ阻害活性を有しており、特に血液凝固第VIIa因子に対する阻害活性に優れた新規なアミジノ誘導体、その薬理学的に許容される塩またはそれらの溶媒和物、並びにそれらを用いた血液凝固第VIIa因子阻害剤、抗血液凝固剤および血栓症治療剤を提供すること。 - 特許庁

The domain enables variation and other modifications for a primary structure without affecting or reducing biological activity of the factor VIIa. Novel human coagulation factor VII polypeptides utilizing the domain, factor VII derivatives and polynucleotide constructs encoding such polypeptides, vectors and host cells comprising the polynucleotide and expressing the same, pharmaceutical compositions, uses and methods of treatment are provided.例文帳に追加

その部位を活用した新規なヒト凝固第VII因子ポリペプチド、第VII因子誘導体ならびにこのようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド構築物、ベクターおよびポリヌクレオチドを含んでなりかつそれを発現する宿主細胞、ポリヌクレオチド構築物、使用および治療方法。 - 特許庁

To provide novel human coagulation factor VIIa variants having blood coagulation activity; nucleic acid constructs encoding the variants; vectors and host cells comprising and expressing the nucleic acid; pharmaceutical compositions; uses and methods of treatment.例文帳に追加

血液凝固剤活性を有する新規ヒト第VIIａ凝固因子変異型、並びに上述の変異型をコードする核酸構築物、上記核酸を含み、かつ、発現するベクター及び宿主細胞、医薬組成物、使用、そして治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide styrene derivatives having an excellent activated blood coagulation X-factor inhibitory activity and useful as a treating or preventing agent of blood coagulation diseases, their pharmacologically permissible salts and a medicine containing them.例文帳に追加

本発明は、優れた活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有し、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用なスチレン誘導体、それらの薬理上許容される塩、及びそれらを含有する医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a benzamidine derivative having excellent inhibiting action against activated blood coagulation factor X and useful as an agent for the treatment or prevention of blood coagulation diseases, its pharmacologically permissible salt and a drug containing the same.例文帳に追加

本発明は、優れた活性化血液凝固第Ｘ因子阻害作用を有し、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用なベンズアミジン誘導体、それらの薬理上許容される塩、及びそれらを含有する医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a compound which is available in oral administration, favorably and selectively inhibits activated blood coagulation factor X, and is useful in treating diseases caused by blood coagulation, thrombus and embolus with little hemorrhage risk, and a medicinal composition containing the compound.例文帳に追加

経口投与可能で活性化血液凝固第Ｘ因子を良好かつ選択的に阻害する、出血リスクの少ない血液凝固、血栓、塞栓に起因する疾病の治療に有用な化合物及び該化合物を含む医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a human coagulation factor VIIa variant having coagulation activity as well as a nucleic acid construct encoding the variant, to provide a vector and a host cell comprising and expressing the nucleic acid, to provide a pharmaceutical composition, use and a method for treatment.例文帳に追加

凝固活性を有するヒト凝固因子VIIa変異型ならびにこのような変異型をコードする核酸構築物、ベクターおよび核酸を含んでなりかつそれを発現する宿主細胞、医薬組成物、使用および治療法を提供する。 - 特許庁

The blood examination instrument can further hold a blood-coagulating factor other than the fibrinogen, and a blood coagulation promoter such as a snake venom, a silica powder, a glass powder or the like.例文帳に追加

また、前記血液検査用具は、さらに、フィブリノーゲン以外の血液凝固因子や、ヘビ毒、シリカ粉末、ガラス粉末等の血液凝固促進剤を保持してもよい。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing an intermediate for a compound exhibiting activated blood coagulation factor Xa inhibitory activity and useful as a prophylactic or curative agent for thrombotic diseases.例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘａ因子の阻害作用を示し、血栓性疾患の予防・治療薬として有用な化合物の中間体の工業的製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing protease activating blood coagulation factor VII, its proenzyme or a mixture of both proteins in purified state by ion-exchange chromatography.例文帳に追加

プロテアーゼ活性化血液凝固第VII因子、そのプロ酵素又は両タンパク質の混合物をイオン交換クロマトグラフィーにより純粋形態で調製する方法の提供。 - 特許庁

PREPARATION OF PROTEASE ACTIVATING BLOOD COAGULATION FACTOR VII, ITS PROENZYME OR MIXTURE OF BOTH PROTEINS IN PURIFIED STATE BY ION EXCHANGE CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

イオン交換クロマトグラフィーによって血液凝固第ＶＩＩ因子を活性化するプロテアーゼ、そのプロ酵素または両タンパク質の混合物を純粋形態で調製する方法 - 特許庁

PREPARATION OF PROTEASE WHICH ACTIVATES BLOOD COAGULATION FACTOR VII, PROENZYME THEREOF, OR MIXTURE OF THEM IN PURE FORM BY AFFINITY CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

アフィニティークロマトグラフィーによって血液凝固第ＶＩＩ因子を活性化するプロテアーゼ、そのプロ酵素または両タンパク質の混合物を純粋形態で調製する方法 - 特許庁

To provide an inner wall material in a container for the containment and storage of a pharmaceutical formulation of a protein, in particular a vitamin K-dependent coagulation protein, such as Factor Vlla.例文帳に追加

タンパク質、特に、ビタミンK-依存性凝固タンパク質、例えばVIIa因子のようなタンパク質の薬学的製剤を封じ込めて貯蔵するためのコンテナにおける内壁物質の提供。 - 特許庁

In the human coagulation factor VII variants, the Leu residue in position 305 or the Phe residue in position 374 of a specific sequence is replaced by another amino acid residue which can be encoded by nucleic acid constructs.例文帳に追加

特定の配列の３０５位のＬｅｕ残基又は３７４位のＰｈｅ残基が、核酸構築物によりコードしうる他のアミノ酸残基により置き換えられている。 - 特許庁