「Combustion gas」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

A cement burning apparatus 1 includes a crushing air current drier 7 to which combustion gas bled from an exhaust gas passage extending from an output duct of a calcination furnace 4 of the cement kiln 2 to an output duct of a pre-heater 3 is supplied, and which dries high water-content organic waste W containing moisture by 40 mass% while crushing it.例文帳に追加

セメントキルン２の仮焼炉４の出口ダクトからプレヒータ３の出口ダクトまでの排ガス流路より抽気した燃焼ガスが供給され、４０質量％以上の水分を含む高含水有機廃棄物Ｗを破砕しながら乾燥させる破砕気流乾燥機７を備えるセメント焼成装置１。 - 特許庁

In this combustion control method for the waste incinerator, heat balance of material in the incinerator is calculated using a target incineration amount of waste to find a target exhaust gas temperature at an outlet of the incinerator, and each operation terminal of the incinerator is controlled to achieve the target incineration amount and the target exhaust gas temperature.例文帳に追加

廃棄物の目標焼却量を用いて、焼却炉炉内における物質の熱収支計算を行って、焼却炉出口における目標排ガス温度を求め、目標焼却量と目標排ガス温度を実現するように、焼却炉の各操作端を制御する廃棄物焼却炉の燃焼制御方法である。 - 特許庁

In the subsequent cylinders 2B, 2C, combustion is performed by supplying fuel to the burned gas of lean air-fuel ratio introduced from the preceding cylinders 2A, 2D in a stoichiometric air-fuel ratio or not more than that, and the gas discharged from the subsequent cylinders 2B, 2C is led to an exhaust passage 20 equipped with the three-way catalyst 30.例文帳に追加

そして、後続気筒2Ｂ，2Ｃでは先行気筒2Ａ，2Ｄから導入されたリーン空燃比の既燃ガスに燃料を供給して理論空燃比もしくはそれ以下の空燃比で燃焼を行わせ、この後続気筒2Ｂ，2Ｃから排出されるガスが三元触媒３０を備えた排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

The gas turbine engine 1 includes: a turbine 10 that is rotated by combustion gas from a combustor; a compressor 20 arranged in parallel with the turbine 10 in a direction along the rotation axis A of the turbine 10; and a blade holding plate 30 for preventing displacement of the turbine 10 in a direction along the rotation axis A of the turbine 10.例文帳に追加

ガスタービンエンジン１は、燃焼器からの燃焼ガスによって回転するタービン１０と、タービン１０の回転軸Ａに沿った方向においてタービン１０と併設された圧縮機２０と、タービン１０の回転軸Ａに沿った方向についてのタービン１０の位置ずれを防止するための翼押さえプレート３０とを備える。 - 特許庁

When the exhaust gas flowing through the extra exhaust channel is cooled by a cooling means, an inexpensive changeover valve or exhaust blower 7 having low heat resistance can be employed for constituting the extra exhaust channel, and heat robbed from exhaust gas at the time of cooling can be utilized for preheating combustion air.例文帳に追加

付加排気流路に流れる排ガスは、冷却手段により冷却することにより、付加排気流路を構成する切換弁や排気ブロワ７として耐熱性の低い低価格なものを採用することができ、また冷却において排ガスから奪った熱を燃焼用空気の予熱に利用することができる。 - 特許庁

Consequently, inactive gas flowing back from the exhaust system into the intake system when valve overlapping stops is speedily scavanged from the bypass passage 18 having small passage resistance, and the ratio of remaining inactive gas to oxygen concentration in intake air supplied into a combustion chamber when starting the engine is reduced to improve start property.例文帳に追加

これにより、バルブオーバラップ停止時に排気系からの吸気系に逆流してきた不活性ガスを通路抵抗の小さいバイパス通路１８から迅速に掃気し、エンジン始動時に燃焼室に供給される吸気中の酸素濃度に対する不活性ガスの残存割合を減少させ、始動性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an EGR cooling device effectively exchanging heat with a thermoelectric conversion element, and adjusting temperature of fuel and temperature of exhaust gas recirculated by an EGR system in an internal combustion engine using liquefied natural gas as fuel and provided with the EGR system.例文帳に追加

液化天然ガスを燃料とするＥＧＲシステムを備える内燃機関において、熱電交換素子との熱交換を効果的に行い、燃料の温度及びＥＧＲシステムにより還流される排気ガスの温度の調整を行うことを可能にするＥＧＲ冷却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When installing a gas sensor comprising a contact combustion type gas detection element 7 and a compensating element 10 in a vehicle, a projection line of the axis of a heater for composing the elements 7, 10 is made oblique to an advance direction and is also made oblique to a vertical direction to a vehicle of intense up-and-down motion for arrangement.例文帳に追加

接触燃焼式ガス検出素子７と、補償素子１０とからなるガスセンサを車両に設置する場合に、素子７、１０を構成するヒータの軸線の投影線が進行方向に対して斜めとなるように、また上下動の激しい車両に対してはさらに上下方向にも斜めとなるように配置する。 - 特許庁

To provide a urea reduction type SCR device for an internal combustion engine, improving fuel economy performance by promoting a mixture of urea water and exhaust gas and reducing a pressure loss caused by disturbing an exhaust gas flow, and improving exhaust performance by reducing adhesion of urea water to an exhaust passage.例文帳に追加

尿素水と排気の混合を促進し、排気の流れを阻害することによる圧力損失を低減することにより燃費性能を良好にすると共に、排気通路への尿素水の付着を低減することにより排気性能を良好にすることのできる内燃機関の尿素還元式ＳＣＲ装置を提供する。 - 特許庁

The partial replacement of bricks is performed on the state of closing the inter chamber gas path 5 communicating between the two chambers composing the combustion chamber 2 of the side of bricks to be performed the partial replacement and also closing each of gas introducing discharging holes 7 of the regenerator 6 communicating to each divided chamber.例文帳に追加

部分積替えを行う煉瓦側の燃焼室２を構成する上記２つの室間を連通する上記室間ガス通過部５を閉塞すると共に、分割された各室に連通する蓄熱室６におけるガス導入排出口７をそれぞれ閉塞した状態で、上記煉瓦の部分積替えを行う。 - 特許庁

To improve combustion stability of a combustor when including: a cooler for collecting the exhaust heat of a DC/AC converter; a condenser for condensing the moisture of anode off-gas of a fuel cell; and a combustor for burning the anode off-gas exhausted from the condenser, in an exhaust heat collecting system.例文帳に追加

排熱回収系に直交変換器の排熱を回収する冷却器及び燃料電池のアノードオフガスの水分を凝縮させる凝縮器を含むとともに、凝縮器より排出されたアノードオフガスを燃焼する燃焼器を備える場合に、従来よりも燃焼器の燃焼安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a protective gas composition, which has a small global warming potential and little influence on the environment, has low toxicity, and has nonflammability, as a protective gas effective for preventing combustion of magnesium and magnesium alloy in such a wide temperature range of molten metal as 600-800°C when manufacturing magnesium and magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウムとマグネシウム合金製造での６００〜８００℃の広範囲な溶湯温度において燃焼を防ぐのに有効な保護ガスとして、地球温暖化係数が小さく環境に及ぼす影響が小さく、低毒性で、かつ不燃の新規な保護ガス組成物の提供およびそれらを用いた燃焼防御方法を提供する。 - 特許庁

To supply a fuel vapor supply device for a gas turbine burner which can almost fixedly hold vapor/fuel ratio supplied to the burner so as to suppress generation of NOx further with stable combustion being kept, even in case of rapid change (rapid decrease/rapid increase)in a load of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの負荷が急変（急減／急増）した場合でも、燃焼器に供給する蒸気／燃料比をほぼ一定に保持することができ、これにより、ＮＯｘの発生を抑制し、かつ常に安定した燃焼を維持することができるガスタービン燃焼器の燃料・蒸気供給装置を供給する。 - 特許庁

To provide a combustor which maintains stable combustion and generates more hydrogen while preventing blow-off of flames even in a fuel rich region, to provide a hydrogen transmitting apparatus which selectively extracts only hydrogen in the combusted gas, and to provide an on-site type simple hydrogen generating apparatus which can recover the energy in a combusted gas as electricity.例文帳に追加

燃料過濃領域でも火炎の吹き消えがなく、安定した燃焼を維持し、より多くの水素を発生する燃焼器と燃焼ガス中の水素だけを選択的に抽出する水素透過装置を提供し、更に、燃焼ガスのエネルギーを電気として回収できるオンサイト型の簡便な水素発生装置を得る。 - 特許庁

In the idling lowering control, the electronic control unit 100 estimates the fuel concentration of the purge gas, and, when the estimated fuel concentration is low, decreases opening of the purge adjusting valve 65 than that when the estimated fuel concentration is high to reduce the introduction amount of the purge gas into an intake path 20 of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

同低アイドル化制御において電子制御装置１００は、パージガスの燃料濃度を推定し、推定される燃料濃度が低いときには、同推定される燃料濃度が高いときよりもパージ調整バルブ６５の開度を減少させて内燃機関１０の吸気通路２０へのパージガスの導入量を減少させる。 - 特許庁

The treatment system 1 is provided with a dissolution tank 2 which slurries the salt-containing powder such as incineration fly ash and brings combustion flue gas containing carbon dioxide such as cement kiln tail gas into contact with the slurry S, and a vertical filter press 3 to conduct the solid-liquid separation of the slurry S from the dissolution tank 2.例文帳に追加

焼却飛灰等の塩含有粉体を水と混合してスラリー化するとともに、該スラリーＳに、セメントキルン排ガス等の炭酸ガスを含む燃焼排ガスを接触させる溶解槽２と、溶解槽２からのスラリーＳを固液分離する縦型フィルタープレス３とを備える塩含有粉体の処理システム１等。 - 特許庁

Predetermined quantity of fuel is supplied to the internal combustion engine 1 without fuel cut for a predetermined period of time in order to inhibit a situation that moisture evaporates from added urea water, and that urea powder is solidified and is accumulated near an injection hole of the urea water injection nozzle 4A and an inside of an exhaust gas passage 2 by keeping exhaust gas temperature at predetermined temperature.例文帳に追加

更に、排気温度を所定に維持して添加済みの尿素水から水分が蒸発して尿素粉が固体化し尿素水噴射ノズル４Ａの噴孔付近や排気通路２の内部に堆積するのを抑制すべく、所定期間、燃料カットせず内燃機関１へ所定量の燃料供給を行なう。 - 特許庁

Temperature in a bisque-firing chamber 10 is controlled to become 700 to 800°C being proper temperature for bisque-firing while adjusting combustion gas 16 from an actual firing chamber 5 to be fed into the bisque-firing chamber by enlarging or contracting outlets of a ventilation exhaust hole 12 and a bisque-firing exhaust hole 13 by opening or closing an exhaust gas adjusting plate 14.例文帳に追加

素焼き室１０の温度制御を通気排気孔１２と素焼き排気孔１３の出口を排気調整板１４の開閉により拡大または縮小させて、素焼き室に送る本焼き室５からの燃焼ガス１６を調整しながら、素焼きの適正温度である７００〜８００℃になるようにコントロールする。 - 特許庁

The long flame burner 1 includes a flow rate variation moderator 31, 41 that alleviate rapid flow rate variations in a fuel-containing gas or an oxygen-containing gas, and a flame holding bar 21 having a surface temperature that exceeds an ignition temperature of an employed fuel in a combustion chamber 11.例文帳に追加

長火炎バーナ１には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。 - 特許庁

In a latter half of the compression stroke, the auxiliary chamber control valve 8 is opened, a mixture of air and the reformed fuel is blown into the auxiliary chamber 2 from the main chamber 1, and a glow plug 18 is provided in an upper part of the auxiliary chamber 2 igniting and burning the natural gas in the auxiliary chamber 2 for assisting ignition and combustion of the natural gas.例文帳に追加

副室制御弁８は，圧縮行程後半で開弁して主室１から空気と改質燃料との混合気を副室２へ吹き込んで，副室２内の天然ガスを着火燃焼させる副室２の上部にはグロープラグ１８が天然ガスの着火燃焼を補助するため設けられている。 - 特許庁

The control device for an internal combustion engine shuts off the flow of intake air to the intercooler and controls the intake air to flow only into the bypass passage when the exhaust condensate is determined to have pH so as to erode the intercooler in a state of exhaust gas being recirculated by the exhaust gas recirculating device.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、排気還流装置によって排気ガスが還流される状態において、排気凝縮水がインタークーラを腐食させるようなｐＨであると判定される場合に、インタークーラへの吸気の流れを遮断して、バイパス通路にのみ吸気が流れるように制御を行う。 - 特許庁

The sewage sludge and calcium-containing substance are supplied to a fluidized bed furnace kept at high temperatures of about 800-950°C to burn the sewage sludge, then high-temperature combustion exhaust gas is cooled, the incinerated ash existing in the exhaust gas is collected by the dust collector, and the water is added to the collected incinerated ash to granulate/solidify the incinerated ash.例文帳に追加

下水汚泥とカルシウム含有物質を約８００〜９５０℃の高温に保たれた流動層炉内に供給して、下水汚泥を焼却し、その高温燃焼排ガスを冷却後、排ガス中に存在する焼却灰を集塵機で捕集し、該捕集焼却灰に水を加えて造粒・固化させるようにした。 - 特許庁

When the operation state of the internal combustion engine 1 becomes the deceleration operation state, an electric current is carried to the catalyst 4 with the heater, and a flow rate of exhaust gas flowing by passing through the catalyst 4 with the heater and the exhaust emission control catalyst 5, is reduced by increasing a flow rate of exhaust gas flowing in the bypass passage 7.例文帳に追加

そして、内燃機関１の運転状態が減速運転状態となったときに、ヒータ付触媒４に通電すると共に、バイパス通路７を流れる排気の流量を増加させることでヒータ付触媒４および排気浄化触媒５を通って流れる排気の流量を減少させる。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which suppresses a fogging due to enhanced sensitivity while enhancing the photographic sensitivity of a photographic emulsion and is less liable to increase the fogging even when stored at a high temperature and a high humidity and under such severe conditions that it is exposed to harmful gas produced in combustion, such as automobile exhaust gas.例文帳に追加

写真用乳剤の写真感度を高めつつ、高感度化に伴い発生するカブリを抑え、高温、高湿下および自動車の排気ガス等の燃焼時に発生する有害ガスに晒される等過酷な条件で保存されても、カブリの上昇が少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

In addition to setting heat radiating time to about two times, a small quantity of cooling water is injected into the vicinity of the exhaust valve without being hindered by a flow of burnt gas, and the overheated exhaust valve is cooled by the water, and the burnt gas flowing in a combustion chamber is efficiently cooled by using a waterdrop slipped out of cooling of the exhaust valve.例文帳に追加

放熱時間を約２倍にしたことに加えて、少量の冷却水を既燃ガスの流れによって妨げられることなく排気弁の近傍へ噴射して、過熱した排気弁を水冷するとともに、排気弁の冷却からはずれた水滴を利用して燃焼室内に流入する既燃ガス効率よく冷却する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing ignition timing from being varied when the ignitionability of working fuel changes, in an ignition timing control system for an internal combustion engine that prolongs a period of time of premixing fuel and gas in cylinders by introducing a large amount of EGR gas into the cylinders.例文帳に追加

本発明は、気筒内へ多量のＥＧＲガスを導入することにより燃料と気筒内のガスとの予混合期間を長引かせる内燃機関の着火時期制御システムにおいて、使用燃料の着火性が変化した場合の着火時期の変化を抑制可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

That is, by supplying the gas in the middle of reforming from the reformer 1 in a state with unfinished temperature rise to the reformer burner 4 through the temperature raising line 8, hydrogen in the gas is burned as fuel in the burner 4, and the reformer 1 is aimed at raising its temperature by using the combustion heat.例文帳に追加

すなわち、昇温しきれない状態の改質器１から、改質途中のガスを昇温ライン８を介して改質器バーナ４に供給することにより、このバーナ４において当該ガス中の水素を燃料として燃焼させ、この燃焼熱を利用することで改質器１の昇温を図っている。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system formed that PM combustion gas generated during the regeneration of a first filter situated in front on the engine side is caused to be smoothly confluent with exhaust gas during the collection of PM and discharged through a second filter situated in the rear and can be discharged, and the first filter can be high-efficiently regenerated.例文帳に追加

エンジン側に配置される前方の第１フィルタの再生時に発生するＰＭ燃焼ガスを、ＰＭ捕集中の後方の第２フィルタで排出している浄化された排気ガスにスムーズに合流させて排出できて、第１フィルタを効率よく再生できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

Water W is sprayed from a cylinder side surface toward inflated high-temperature exhaust gas G present in an upper part of a piston 7 in a vicinity of a bottom dead center of a piston in the combustion/expansion stroke of the piston 7 reciprocating in a cylinder 1 of a four-stroke diesel engine 11, and exhaust gas G in an area close to the upper part of the piston 7 is cooled.例文帳に追加

４ストロークディーゼル機関１１のシリンダ１内で往復運動するピストン７の燃焼・膨張行程のピストン下死点付近で、ピストン７上部に存在する膨張した高温の排気ガスＧに向けてシリンダ側面から水Ｗを噴射して、ピストン７の上部に近い領域の排気ガスＧを冷却する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of efficiently recovering heat from a heating gas such as a combustion gas by further effectively utilizing the entire heat transfer tube in comparison with a conventional one, and minimizing disadvantage that a part of a case receiving the heat transfer tube is heated to a high temperature.例文帳に追加

伝熱管の全体を従来よりも一層有効に利用して燃焼ガスなどの加熱用気体から熱回収を効率良く行なうことが可能であり、かつ伝熱管を収容するケースの一部が高温に加熱されるといった不利も極力抑制することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

The cogeneration system is constituted by a combination of it and an absorption refrigerator 14 driven by combustion exhaust gas c discharged from gas turbine generator 7 as a heating source, and cold water produced by the absorption refrigerator 14 is supplied as primary cooling water to a condenser 24 of the water vapor compression refrigerator 15.例文帳に追加

該ガスタービン発電機７から排出される燃焼廃ガスｃを加熱源として駆動する吸収冷凍機１４との組合せでコジェネレーションシステムが構成し、該吸収冷凍機１４で製造した冷水を一次冷却水として水蒸気圧縮冷凍機１５の凝縮器２４に供給する。 - 特許庁

The gas turbine facility consists of a compressor 2 compressing air, a combustor 3 burning fuel and air compressed by the compressor 2, a turbine 1 driven by combustion gas created in the combustor 3, a spray 8 supplying water in suction air of the compressor 2 or compressed air compressed by the compressor 2.例文帳に追加

空気を圧縮する圧縮機２と、圧縮機２で圧縮された空気と燃料とを燃焼する燃焼器３と、燃焼器３で生成する燃焼ガスにより駆動されるタービン１と、圧縮機２の吸気または圧縮機２で圧縮した圧縮空気に水を供給するスプレ８とによりガスタービン設備を構成する。 - 特許庁

The cooling water cleaning method of dissolving the gaseous ozone into the cooling water used for cooling the waste refuse combustion gas and oxidizing and decomposing the dioxin existing in the cooling water by the ozone, in which the gaseous ozone is dissolved in the cooling water through a non-porous gas dissolving membrane.例文帳に追加

オゾンガスを、ごみ燃焼排ガスを冷却するために使用された冷却水に溶解させて、前記冷却水中に存在するダイオキシンをオゾンにより酸化分解させる冷却水浄化方法であって、非多孔性ガス溶解膜を介してオゾンガスを前記冷却水に溶解させる冷却水浄化方法。 - 特許庁

To provide a high conversion rate by greatly promoting separation/ extraction of hydrogen from a fuel reformer, to improve a heat efficiency of the whole gas engine, after reforming a hydrocarbon fuel in the fuel reformer, for a gas engine for supplying a reformed fuel to a combustion chamber.例文帳に追加

炭化水素系燃料を燃料改質器で改質した後に、この改質後の燃料を燃焼室に供給するガスエンジンに対し、燃料改質器からの水素の分離抽出を大幅に促進させることによって高い転化率を得て、ガスエンジン全体としての熱効率の向上を図る。 - 特許庁

In the gas operation, a valve opening period of the opening/closing control valve B is controlled, according to the operation state, a part of mixture inside the main combustion chamber 4 is let out to control the compression ratio, and fuel gas is ignited and burnt by liquid fuel of a pilot amount from the solenoid fuel injection valves 14.例文帳に追加

ガス運転では、運転状態に応じて開閉調節弁Ｂの弁開期間が調節され主燃焼室４内の混合気の一部が吸気ポートに逃がされて圧縮比が調節され、燃料ガスは電磁式燃料噴射弁１４からのパイロット量の液体燃料で着火燃焼する。 - 特許庁

To provide a catalyst which can keep lowering of its particulate matter (PM) combustion activity due to poisoning by sulfur contained in the exhaust gas of diesel engines controlled without use of noble metals, e.g. Pt, and which can burn PM at low temperatures and a filter for purification of the exhaust gas of diesel engines using the catalyst.例文帳に追加

Ｐｔ等の貴金属を用いることなく、ディーゼルエンジン排気ガス中に含まれる硫黄による被毒のためのＰＭ燃焼活性の低下が抑制され、ＰＭを低温で燃焼させることができる触媒、および当該触媒を用いたディーゼル機関の排気ガスの浄化用フィルターを提供する。 - 特許庁

This tubular flame burner 10 includes flow fluctuation-relaxing means 31, 41 for relaxing a sudden flow fluctuation of fuel-containing gas or oxygen-containing gas, and a flame stabilizing bar 21 having the surface temperature above an ignition temperature of applied fuel is installed in a combustion chamber 11.例文帳に追加

管状火炎バーナ１０には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。 - 特許庁

To produce a composite coated member exhibiting characteristics excellent in durability to sulfuric acid dew point corrosion, as for members used for fields such as a boiler, a gas turbine and a diesel engine using sulfur compound-containing fossil fuel, in the case the same members are subjected to sulfuric acid dew point corrosion caused by their contact with combustion exhaust gas.例文帳に追加

硫黄化合物を含む化石燃料を使用するボイラ、ガスタービン、ディーゼルエンジンなどの分野に使用される部材について、これらの部材が燃焼排ガスに接することに起因して硫酸露点腐食を受ける場合に、その腐食に対する耐久性に優れた特性を示す複合被覆部材を提供すること。 - 特許庁

To provide chemical loop combustion equipment which can evade decrease in solid-gas segregation efficiency and a direct contact between an oxidizing agent and a reducing agent without increasing an operation cost even if an amount of circulation of metal particles (oxygen carriers) increases by using effectively separate gas self-supplied inside the equipment preferably.例文帳に追加

好ましくは装置内で自給するセパレートガスを有効に利用することで、金属粒子（酸素キャリア）の循環量を大きくしても、稼働コストを上げることなく、固気分離効率の低下および酸化剤と還元剤との直接接触を回避できるようにしたケミカルループ燃焼装置を提供する。 - 特許庁

A communication passage 20 returning exhaust gas after combustion to the intake port In2 from the exhaust port Out2, a flow regulating valve 12 regulating flow rate of exhaust gas passing through the communication passage 20, and a heat reservoir 21 provided between the exhaust valve VO and an inlet 20e of the communication passage 20 are provided.例文帳に追加

更に、燃焼後の排気ガスを排気ポートＯｕｔ２から吸気ポートＩｎ２へ戻す連絡通路２０と、前記連絡通路２０を通過する排気ガスの流量を調整する流量調整弁１２と、前記排気弁ＶＯと前記連絡通路２０の入口２０ｅとの間の位置に設けられた蓄熱体２１と、を備える。 - 特許庁

The paint slag is supplied to a thermal decomposition device 2 with a feeder 1, moisture contained in the paint slag is dried by hot air in the thermal decomposition device 2, further organic compounds contained in the paint slag are thermal-decomposed and at the same time gas generated by the thermal decomposition is burned in a gas combustion chamber 5 for odorless and smokeless processings.例文帳に追加

塗料滓をフィーダー１で熱分解装置２に供給し、熱分解装置内２で塗料滓に含まれる水分を熱風で乾燥、さらに塗料滓に含まれる有機物を熱分解するとともに、その熱分解により発生するガスをガス燃焼室５で燃焼させ無臭無煙化する。 - 特許庁

This exhaust gas treatment device 10 for the internal combustion engine has a punch hole 5a establishing communication between an upstream side muffling chamber 3 and an upstream side space part 4, and a releasing opening 5b for releasing a downstream side pipe opening 6b of the exhaust gas lead in pipe 6 to the upstream side space part 4 formed on an upstream side partition plate 5.例文帳に追加

内燃機関の排ガス処理装置１０であって、上流側仕切板５には、上流側消音３室と上流側空間部４とを連通するパンチ孔５ａと、排ガス導入管６の下流側管口６ｂを上流側空間部４に開放するための開放口５ｂとが形成されている。 - 特許庁

In the first operation mode (HOM), the exhaust gas recirculation rate is raised until the internal combustion engine operation characteristic value (K1n) or the exhaust gas characteristic value (HC) reaches predetermined first threshold values 60, 62, 64, and on reaching the threshold values 60, 62, 64, switching to the second operation mode (HSP) occurs.例文帳に追加

第１の運転様態（ＨＯＭ）の下では、排気ガス再循環率が、内燃機関運転特性値（Ｋｌ、ｎ）或いは排気ガス特性値（ＨＣ）が所定の第１の閾値（６０、６２、６４）に到達するまで引上げられ、これ等の閾値（６０、６２、６４）に到達すると第２の運転様態（ＨＳＰ）へ切替えられる。 - 特許庁

To provide a dust collecting ceramics filter the pressure loss of which is restrained during dust collecting operation, the performance of which can be restored to the initial state by backwashing under pressure and by which the dust contained in the combustion gas (including exhaust gas) of heavy oil, coal, waste or the like can be satisfactorily collected.例文帳に追加

ダストを捕集する集塵用セラミックスフィルタにおいて、集塵動作中、圧力損失を抑制し、逆洗圧力をかけることにより、初期の性能に回復させることができると同時に、重油、石炭、廃棄物などの燃焼ガス（排ガスも含む）中に含まれているダストを十分に捕集することを可能とする。 - 特許庁

The operation zone of the internal combustion engine (external EGR zone) in which the recirculation of EGR gas through the external EGR control is executed is changed (expanded by an area indicated by a zone A in the figure) based on a degree of the reduction of a quantity of EGR gas actually passing through the EGR passage from a reference quantity thereof.例文帳に追加

ＥＧＲ通路を実際に通過するＥＧＲガスの量のその基準量からの低下度合いに基づいて、外部ＥＧＲ制御を通じたＥＧＲガスの再循環が実行される内燃機関の運転領域（外部ＥＧＲ領域）を変更する（図中に領域Ａで示す分だけ拡大する）。 - 特許庁