「Crossroad」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CROSSROAD GUIDE METHOD IN AUTOMOBILE NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

自動車ナビゲーションシステムの交差点案内方法 - 特許庁

This crossroad guiding method comprises a step figuring out a crossroad network based on current positional information of a vehicle to generate the specified crossroad(S110), a step generating a rotary guiding arrow to be displayed on the generated crossroad(S170), and a step simultaneously displaying the generated crossroad and the rotary guiding arrow generated on it(S180).例文帳に追加

本発明の交差路案内方法は、車両の現在位置情報に基づいて交差路ネットワークを把握して所定の交差路を生成し(S110)、生成された交差路上に表示する回転案内矢印を生成し(S170)、生成された交差路とその上に生成された回転案内矢印とを同時に表示する(S180)、各工程を含む。 - 特許庁

CAR NAVIGATION DEVICE AND METHOD FOR GUIDING ROUTE AT COMPOSITE CROSSROAD例文帳に追加

複合交差路の経路案内用のカーナビゲーション装置及びその方法 - 特許庁

To provide a method and a device of crossroad guiding for navigation system capable of quickly and efficiently generating an arrow head when going into the crossroad.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、交差路への進入時、迅速かつ効率的に矢印を生成できる交差路案内方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The will was executed and her body was abandoned in a crossroad, but it decayed gradually. 例文帳に追加

遺言は守られ、皇后の遺体は辻に遺棄されたが、日に日に腐りっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the article of August 608, there is a description saying that they welcomed the envoys from overseas at the crossroad of Tsubaichi. 例文帳に追加

推古紀16年（608年）8月の条に「唐の客を海石榴市の衢に迎ふ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a visibility supporting device for a vehicle capable of displaying crossroad picture image information on a display device with good timing at the time of approaching a crossroad with a bad visibility.例文帳に追加

見通しの悪い交差道路にさしかかったときに、タイミングよく表示装置で交差道路画像情報を表示することができる車両用視界補助装置を提供する。 - 特許庁

These songs were also sung in "Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital," the movie version of the TV series "Meitantei Konan (Detective Konan)." 例文帳に追加

また、劇場版名探偵コナン『名探偵コナン迷宮の十字路』にもこれらの唄が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a signal control system capable of properly controlling a traffic light for pedestrians by detecting the last pedestrian crossing a crossroad and taking into consideration a time when the last pedestrian finishes crossing at the crossroad.例文帳に追加

横断歩道を渡る最後尾の歩行者を検出し、この最後尾の歩行者が横断歩道を渡り終わる時間を考慮することにより、適正に歩行者用信号機を制御することのできる信号制御システムを提供する。 - 特許庁

They returned to Kokyo and made the shields of the boards of the bridge, then placed them on the crossroad at the corner of the city. 例文帳に追加

赤麻呂らは古京に戻り、道路の橋板を取り外して盾を作り、京の端の交差点に立てて守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a flexible signal control by detecting the amount and moving speeds of walkers waiting for crossing a crossroad and under crossing.例文帳に追加

横断歩道の横断待ち及び横断中の歩行者の量、移動速度を検出し、柔軟な信号制御を実現する。 - 特許庁

Other hits in 2003 were "Pocket Monster: Advanced Generation," "Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital," "Yomigaeri: Resurrection" and "Zatoichi." 例文帳に追加

2003年の他のヒットは，｢ポケットモンスター―アドバンスジェネレーション｣，｢名探偵コナン―迷宮の十字路｣，｢黄泉(よみ)がえり｣，｢座(ざ)頭(とう)市(いち)｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to arouse people's faith in Buddha, she killed herself, leaving her will saying, 'My body should not be buried instead it should be abandoned in some crossroad. 例文帳に追加

皇后は仏心を呼び起こすために、死に臨み、自分の亡骸は埋葬せず、どこかの辻に打ち棄てよと遺言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, the place was called Yaso no chimata (the ancient crossroad of Tsubaichi), and was located around the area of Odono, Sakurai City. 例文帳に追加

古代には、海石榴市の八十（ヤソ）の衢（ちまた）と称されたところで、桜井市粟殿（おおどの）を中心とした地域であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vehicle 101 turns right from the traffic road R11 to the crossroad R12 at the road intersection C11 where the traffic road R11 meets the crossroad R12 at an acute angle, the on-vehicle camera 16 is turned to the left of the travel direction.例文帳に追加

走行道路Ｒ１１と交差道路Ｒ１２とが鋭角に交差する道路交差部Ｃ１１において、自車１０１が走行道路Ｒ１１から交差道路Ｒ１２へ右折しながら進入する場合、車載カメラ１６は進行方向左側へ旋回される。 - 特許庁

The on-vehicle camera 16 can thus image another vehicle 102 running on the crossroad R12 toward the vehicle 101 intensively.例文帳に追加

これにより、車載カメラ１６は、交差道路Ｒ１２を走行しつつ自車１０１に接近する他車１０２を重点的に撮影することができる。 - 特許庁

EBRD is now at a crossroad, and it must fundamentally review the way it operates, in order for the region to be able to revive and emerge stronger from the current crisis. 例文帳に追加

この地域が再生し、更なる経済発展を実現するためには、EBRDは業務のあり方を根本的に見直す必要があります。 - 財務省

On the roof of the haiden (a hall of worship) is a model monkey laid out who has a gohei (a wooden ritual wand decorated with plaited paper streamers) and a bell opposite the monkey of Saru ga Tsuji (crossroad of monkeys) at the northeast corner of the palace. 例文帳に追加

拝殿の屋根の上には、御所の東北角・猿ヶ辻の猿と対応して、御幣と鈴を持った猿が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide "an on-vehicle navigation device and a map matching operation control method" capable of avoiding a mismatch in a position of an own vehicle even if a frontage road runs parallel to a wide main road and there is a crossroad connecting them and there is no choice but to make a lane change in the vicinity of the crossroad of the main road.例文帳に追加

幅広の主道路に側道が併走していて、これらの間を接続する分岐路が存在し、かつ、主道路のうち分岐路の近傍において車線変更せざるを得ないケースであっても、自車位置のミスマッチを未然に回避できる「車載用ナビゲーション装置およびマップマッチング動作制御方法」を提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle detecting apparatus for a vehicle for detecting an obstacle so that collision with the obstacle such as a pedestrian etc. in a crossroad can be effectively prevented.例文帳に追加

交差路において歩行者などの障害物との衝突を有効に回避することが出来るように障害物を検出する車両用障害物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travel supporting device for a vehicle capable of appropriately determining possibility that its own vehicle can pass an intersection without obstructing travel in a crossroad according to a status of a preceding vehicle.例文帳に追加

自車が交差点を交差道路の通行を阻害せずに通過できる可能性を先行車の状況に応じて適切に判断することが可能な車両用走行支援装置の提供。 - 特許庁

To provide a driving simulator eliminating the sense of incongruity felt by a testee especially when the testee simulatively drives a vehicle at high speed, and enabling the testee to recognize a crossroad with a sensation similar to that in driving an actual vehicle.例文帳に追加

被験者が特に高速で車両を模擬運転する場合に感じる違和感を解消し、実際の車両運転により近い感覚で交差路を認識できるドライビングシミュレータを提供すること。 - 特許庁

An on-vehicle camera 16 mounted on a vehicle 101 is turned in accordance with the position of the vehicle 101 at a road intersection C11 where a traffic road R11 meets a crossroad R12.例文帳に追加

自車１０１に搭載されている車載カメラ１６は、走行道路Ｒ１１と交差道路Ｒ１２とが交差する道路交差部Ｃ１１において、自車１０１の位置に応じて旋回駆動される。 - 特許庁

The discontinuation of the street was due to the construction work of the Yokosuka Line in modern times but there remains a narrow crossroad extending again east from the pedestrian bridge between Iomachi-bashi Bridge of the "Komachi-oji street" and the crossing of the Miura-do Street with the Yokosuka Line and running toward Nagoe. 例文帳に追加

後世の横須賀線工事によるものであるが、「小町大路」の魚町橋と横須賀線三浦道踏切の間にある横断歩道から、再び東方向に名越方面に抜ける細い辻子が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a route guide device and a route guide method capable of properly guiding a route at a loop crossroad without increasing the capacity of the image data recorded in advance.例文帳に追加

予め記録しておくべき画像データの容量を増加させることなく、環状交差路において適切な経路案内を行うことが可能な経路案内装置及び経路案内方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vehicle abnormal impact announcing device is provided with an announcement button 17 to be activated from the driver's seat of the vehicle, a receiver 19 from a crossroad obstacle detecting device or the like, and a display 27 and a speaker 29 being an announcing means to a passenger.例文帳に追加

本発明の車両異常衝撃通報装置は、車両の運転席から起動可能な通報ボタン１７と踏切障害物検知装置等からの受信器１９、乗客への通報手段である表示器２７とスピーカー２９を具備する。 - 特許庁

On the other hand, a pooled ball passage switching member 75 is disposed at the crossroad between the ball delivery guide paths 29a and 29b and the ball discharging guide path 30 for controlling or permitting the pooled balls in the ball delivery guide paths 29a and 29b.例文帳に追加

一方、球送出案内路２９ａ,２９ｂと球抜案内路３０との分岐部位に貯留球通出切換部材７５を配設し、球送出案内路２９ａ,２９ｂ内の貯留球が球抜案内路３０へ通出するのを規制または許容する。 - 特許庁

To provide a drive recorder that acquires more necessary information in a limited angle of view of an on-vehicle imaging means by setting the imaging direction of the on-vehicle imaging means in accordance with the traffic road where the vehicle runs and the travel direction of the vehicle entering a crossroad crossing the traffic road.例文帳に追加

車両が走行する走行道路とこの走行道路に交差する交差道路へ進入する車両の進行方向に応じて車載撮影手段の撮影方向を設定し、車載撮影手段の限られた画角内で必要な情報がより多く取得されるドライブレコーダを提供する。 - 特許庁

In addition, since this area is short of watering places, it often happens that practitioner of austerities are not able to follow the route, the south of crossroad of ancient times (it is sometimes called minami okugake) in Zenki no Shuku (Zenki station) (Shimo Kitayama-mura, Nara Prefecture), and even now, temples which perform okugake practice (going through the entire distance of Omine seventy five nabiki) are limited. 例文帳に追加

また、水場が乏しいこともあって、前鬼宿（奈良県下北山村）太古の辻以南の部分（南奥駈と呼ばれることもある）はたどられないことが一般的であり、現在でも大峯七十五靡を踏破する奥駈の行をおこなう寺院は限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When another vehicle attempts to make a turn, from a crossroad to the road of own vehicle, the lane width of the other vehicle and the lane width of the opposing lane of own vehicle are calculated (S10, S11), and a required radius R is calculated from the cross angle of the road (S12) and is compared with the minimum turning radius min.例文帳に追加

交差道路から他車両が自車両の道路に旋回しようとしている場合、他車両の車線幅、自車両の対向車線の車線幅を計算し（Ｓ１０，Ｓ１１）、道路の交差角度等から必要半径Ｒを計算し（Ｓ１２）、最小回転半径ｒminと比較する。 - 特許庁

Since then, the Latin American and Caribbean region has scaled up its relations with Asia. Therefore, at this time, I believe it is most appropriate for us to gather here in Okinawa-the islands, which have thrived as a crossroad of Asian trade, and have shared over a hundred years of emigration experience with Latin America and the Caribbean. 例文帳に追加

中南米・カリブ海地域とアジア地域が交流を深める時期において、この度アジア各地との交易の要衝として栄え、また、移民を通じて同地域と1世紀以上にわたる人的交流の歴史を持つここ沖縄で年次総会を開催することは、極めて時宜を得たものと考えます。 - 財務省

When a vehicle proceeds into an intersection of a crossroad, an image range 53 in which a vehicle proceeding from the left can be recognized among images of all directions shot by a front camera 20A, and an image cutting-out range 54 in which a vehicle proceeding from the right can be recognized, are calculated.例文帳に追加

車両が十字路の交差点５２に進入するとき、フロントカメラ２０Ａが撮影する全方位の映像のうちの左方向から進入する車両を確認することができる映像の範囲５３と、右方向から進入する車両を確認することができる映像切出範囲５４とが算出される。 - 特許庁

When a driver presses the announcement button 17 at the time of viewing any obstacle or traffic light, or receiving radio waves emitted from the crossroad obstacle detecting device or the like, or announcement from an emergency radio, the display 27 and the speaker 29 announce an instruction to take up a defensive posture for any impact for allowing the passenger to take up a posture for the impact, and to alleviate any injury.例文帳に追加

運転士が障害物や信号機の目視や踏切障害物検知装置等から受信した電波または防護無線からの発報を受けて通報ボタン１７を押すと、表示器２７とスピーカー２９は衝突に対する対処姿勢をとるようにアナウンスし、乗客に衝突に備えた姿勢をとらせ、傷害を緩和することができる。 - 特許庁

In this way, the avoidance point P can be surely avoided when the driver turns a steering wheel at the maximum steering angle in the steering position Z, and the driver is supported to turn the vehicle 10 properly to the left/right on a narrow road while avoiding a turning side corner of a crossroad or a T-shaped road.例文帳に追加

これにより、運転者に操舵位置Ｚにおいてハンドルを最大舵角まで切らせることによって当該回避点Ｐを確実に回避することができ、狭路での右左折においても、交差路又はＴ字路での旋回側の角を回避して、車両１０が適切に曲がることができるように運転者を支援することができる。 - 特許庁

A vehicle navigation device 1 specifies a risk of pedestrian's running-out at an intersection based on a vehicle's travelling road before the intersection and a crossroad intersecting with the travelling road at the intersection, and lets a head-up display indicate an alert at the intersection provided that the specified risk meets the predetermined risk reference.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１が、交差点における歩行者の飛び出し危険度を、当該交差点手前の自車両の走行道路および当該交差点において当該走行道路と交差する交差道路に基づいて特定し、特定した前記危険度が、所定の危険基準を満たすことに基づいて、当該交差点における注意喚起表示をヘッドアップディスプレイに行わせる。 - 特許庁