「Creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

UTILIZATION OF Kank 2 GENE FOR CANCER TREATMENT, CANCER DETECTION AND CREATION OF MEDICINE例文帳に追加

Ｋａｎｋ２遺伝子の癌治療及び癌検出並びに創薬への利用 - 特許庁

INTERACTIVE RETRIEVAL SYSTEM AND PROGRAM, AND INTERACTION SCENARIO CREATION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

対話型検索システム及びプログラム、並びに、対話シナリオ生成システム及びプログラム - 特許庁

INDEX CREATION DEVICE, INTEGRATED CIRCUIT, INDEX CREATING METHOD AND INDEX CREATING PROGRAM例文帳に追加

インデクス作成装置、集積回路、インデクス作成方法及びインデクス作成プログラム - 特許庁

RADIO PORTABLE TERMINAL, DOCUMENT DATA CREATION METHOD USING RADIO PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

無線携帯端末及び無線携帯端末を用いた文書データ作成方法 - 特許庁

The creation of added value means responding to peoples' urgent needs.例文帳に追加

付加価値の創造とは、人々の切実なニーズに応えていく、ということである。 - 経済産業省

Chapter 2 Creation of the "Pan Asian Market" leading New Development of the world economy例文帳に追加

第2章 世界経済の新たな発展を先導する「アジア大市場」の創造 - 経済産業省

Markets and Creation of Employment: Community-based service packages to support regional economy例文帳に追加

マーケットと雇用の創出：地域経済を支える地域に密着したサービスパッケージ - 厚生労働省

Creation of high-value-added service network including for meal delivery service, watching service, fitness, etc.例文帳に追加

配食サービス、見守りサービス、フィットネスなど、付加価値の高いサービス網の構築 - 厚生労働省

Social security contributes to economic growth, social stability, and the creation of jobs.例文帳に追加

社会保障は、経済成長と社会の安定に寄与し、雇用を創出する。 - 厚生労働省

Employment creation and support for job placement based on the strategy of diversifying agricultural management例文帳に追加

農業経営の多角化戦略等による雇用の創出 就業支援 - 厚生労働省

Itosu's passion for reforms also extended to the creation and refinement of "kata" (the standard form of movement, posture, etc., in martial arts, sports, etc.). 例文帳に追加

糸洲の改革の情熱は、型の創作や改良にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, with the abolishment of domains and creation of prefectures in the Meiji era, the Ryukyu kingdom came to an end. 例文帳に追加

その後、明治の廃藩置県などがあり、琉球王国は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

surgical creation of an opening through the abdominal wall into the stomach (as for gastrogavage) 例文帳に追加

胃への腹壁を通しての外科的な開口部の造設（胃瘻栄養法のような） - 日本語WordNet

The special constructor car< ... > is used for the creation of cartesian products of structures. 例文帳に追加

この特殊コンストラクタcar< ... >は, 構造体のカルテシアン積を造り出すのに使われる. - コンピューター用語辞典

creation of a new industry-led regulatory authority to handle Internet governance 例文帳に追加

インターネット・ガバナンスを取り扱う, 新しい産業界主導の規制機関の設立 - コンピューター用語辞典

Xlib does not guarantee that fonts are loaded from the server at the creation of an XFontSet.例文帳に追加

Xlib はXFontSetの生成時にフォントがサーバからロードされていることを保証しない。 - XFree86

VERIFICATION DATA CREATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

検証データ作成方法，検証データ作成装置及び検証データ作成プログラム - 特許庁

The net service center 1 always monitors creation, update and scrapping of the GUI button.例文帳に追加

ネットサービスセンタ１は、ＧＵＩボタンの作成、更新、破棄を常時監視している。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF REHABILITATION PLAN AND EXECUTION COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

リハビリテーションプラン作成支援方法及びそれを実施するためのコンピュータプログラム - 特許庁

10. Support for job creation in affected areas (third fiscal 2011 supplementary budget: included in ¥151.0 billion) 例文帳に追加

10．事業復興型雇用創出事業【23 年度3 次補正：1,510 億円の内数】 - 経済産業省

5. Subsidiary program for experimental study on the creation of regional innovations (fiscal 2012 budget: ¥277 million) 例文帳に追加

5 ．地域イノベーション創出実証研究補助事業【24 年度予算：2.8 億円】 - 経済産業省

If we categorized jobs created more rigorously, when would job creation appear to be highest?例文帳に追加

厳密に区分した場合の、雇用創出が多いのはどの時期であろうか。 - 経済産業省

That will reduce the risks and complexities associated with the creation of new technologies.例文帳に追加

これは，新技術の創出に関連する危険性と複雑さを軽減させる。 - 経済産業省

(Improvement of trade facilitation produces larger trade creation effect than tariff reductions)例文帳に追加

（関税削減以上の貿易創出効果をもつ貿易円滑化措置の改善） - 経済産業省

2.New market creation by global business development by “domestic market oriented” industries例文帳に追加

2 「国内市場型」産業の国際事業展開による新たな市場創造 - 経済産業省

This movie focuses on the early days of the band and the creation of "Kiseki."例文帳に追加

この映画は同バンドの初期のころと｢キセキ｣の制作に焦点を当てている。 - 浜島書店 Catch a Wave

No, Creationism or Creation Science should not be taught in the science curriculum, 例文帳に追加

すなわち、創造説科学の創造説は科学のカリキュラムで教えるべきではない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To enable a user to register creation information to be used for the creation of a Web page for every topic by transmitting element information as the component of the Web page by electronic mail, and to add the element information to the registered creation information by electronic mail, and to make it difficult for any person other than a user who has registered the creation information to add the element information to the creation information.例文帳に追加

ユーザがＷｅｂページの構成要素となる要素情報を電子メールで送信することにより、Ｗｅｂページの生成に用いられる生成情報をトピックごとに登録することを可能とし、登録された生成情報に要素情報を電子メールで追加することを可能としながら、生成情報を登録した本人ではない者が要素情報を生成情報に追加することを困難にする。 - 特許庁

To reduce a labor of access policy creation to the minimum by automatically sorting/generalizing access information collected by operating a program for a monitoring target and by automating the access policy creation based on previously created policy creation rules.例文帳に追加

事前に作成されたポリシ生成ルールに基づいて、監視対象のプログラムを動作させて収集したアクセス情報を自動的に分類し汎化して、アクセスポリシの生成を自動化し、アクセスポリシ作成の手間を可能な限り軽減できるようにする。 - 特許庁

An invalidity list creation part 4 adds an invalid public key certificate to the invalidity list, performs public key certificate invalidity list creation processing, adds an invalid attribute certificate to the invalidity list and performs attribute certificate invalidity list creation processing.例文帳に追加

失効リスト作成部４は、失効される公開鍵証明書を失効リストに追加し、公開鍵証明書失効リスト作成処理および失効される属性証明書を失効リストに追加し、属性証明書失効リスト作成処理を行う。 - 特許庁

To provide a multimedia information creation device, a multimedia information creation method and a multimedia information creation program, capable of forming multimedia information matched to a user's interest by combining various data acquired by the user.例文帳に追加

ユーザが取得した各種データを組み合わせて、ユーザ自らの趣向に合ったマルチメディア情報を作成出力することが可能なマルチメディア情報作成装置、マルチメディア情報作成方法及びマルチメディア情報作成プログラムを提供する。 - 特許庁

TEMPLATE CREATION DEVICE, TEMPLATE CREATION METHOD, TEMPLATE CREATION PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN, TEMPLATE MATCHING DEVICE, TEMPLATE MATCHING METHOD, TEMPLATE MATCHING PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

テンプレート作成装置，テンプレート作成方法，その方法を実装したテンプレート作成プログラム，そのプログラムを格納した記憶媒体と、テンプレートマッチング装置，テンプレートマッチング方法，その方法を実装したテンプレートマッチングプログラム，そのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide: an information paper creation program for automatically creating information paper if a template for an article, an image and information paper is selected; a computer readable recording medium with the information paper creation program recorded thereon; and an information paper creation system.例文帳に追加

記事、画像及び情報紙のテンプレートを選択すれば、自動的に情報紙を作成することのできる情報紙作成プログラム、この情報紙作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び情報紙作成システムを提供する。 - 特許庁

When the creation request of the HTML data whose content is the same is consecutively applied, the HTML data based on the latest device generation data are created even to the later creation request although the database update processing is operated only to the former creation request.例文帳に追加

同一内容のHTMLデータの作成要求が相前後して与えられた場合、先の作成要求に対してのみデータベース更新処理を行うにも関わらず、後の作成要求に対しても、最新の装置生成データに基づくHTMLデータが作成される。 - 特許庁

To provide a homepage for which a requester of homepage creation can easily make a creation request and which can produce effective promotion even when updated after creation, by means of a homepage providing system for creating/providing and maintaining/managing a homepage.例文帳に追加

ホームページの作成・提供、維持・管理を行うホームページ提供システムに関し、作成依頼者が容易にホームページの作成を依頼することができ、また作成後の更新においても、効果的なプロモーションを行えるホームページの提供を可能とすること。 - 特許庁

A melody information creation means 1b creates melody information for indicating the melody, based on the input information obtained by the input information obtaining means 1a and a melody creation information stored in a melody creation information storage means 1d.例文帳に追加

メロディ情報作成手段１ｂは、入力情報取得手段１ａによって取得された入力情報と、メロディ作成情報記憶手段１ｄに記憶されているメロディ作成情報と、に基づいてメロディを示すメロディ情報を生成する。 - 特許庁

A hierarchical data creation part 106 creates hierarchical data from the data of the basic screen.例文帳に追加

階層データ生成部１０６は基礎画面のデータから階層データを生成する。 - 特許庁

DEVICE WHICH COLLECTS AND ANALYSES NETWORK INFORMATION, CREATES NETWORK COMPOSITION INFORMATION, ITS CREATION METHOD, AND ITS CREATION PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク情報を収集、分析し、ネットワーク構成情報を作成する装置、ネットワーク構成情報を作成する方法、及びネットワーク構成情報を作成するプログラム - 特許庁

BALANCE METERING SYSTEM AND CREATION METHOD FOR OPERATION DATA ON FACILITY BY USING SYSTEM例文帳に追加

天秤計量システムならびに同システムを用いた設備の運転データ作成方法 - 特許庁

A selected prediction conversion candidate is input to the input character creation part 101.例文帳に追加

選択した予測変換候補は、入力文字作成部１０１に入力される。 - 特許庁

BUSINESS FORM CREATION PROCESSING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

帳票作成処理システム、帳票作成処理方法及び帳票作成処理プログラム - 特許庁

Test bench description 8 is created by a simple text file creation, therefore, jobs are reduced for test-bench creation in order to verify performance of the circuit design of the network equipment, etc.例文帳に追加

簡便なテキストファイルの作成でテストベンチ記述８を作成することで、ネットワーク機器等の回路設計の機能検証を行うためのテストベンチ作成の手間を低減する。 - 特許庁

SYSTEM FOR TURNING VIRTUAL CREATION TO SUBSTANTIAL OBJECT, GRAPHIC DATA STRUCTURE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想創作物の実体物化システムおよび図形データ構造並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a label creation system and a program, allowing easy editing of print layout, and allowing creation of a label wherein balance with a stuck object is considered.例文帳に追加

印刷レイアウトの編集が容易にでき、なおかつ、貼付対象物とのバランスを加味したラベルを作成することができるラベル作成システムおよびプログラムを提供すること。 - 特許庁

In a digital multifunction machine 1, a mail body creation unit 111 creates a mail body and a vCard information creation unit 113 creates vCard information.例文帳に追加

本発明に係るデジタル複合機１では、メール本体作成部１１１はメール本体を作成して、ｖＣａｒｄ情報作成部１１３はｖＣａｒｄ情報を作成する。 - 特許庁