「Creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the time of creation, it was a plane wood statue without coloring or gold leaf. 例文帳に追加

制作当初から彩色や金箔を施していない素木像だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRONIC ALBUM CREATION DEVICE AND PROGRAM, AND ELECTRONIC ALBUM REPRODUCER例文帳に追加

電子アルバム作成装置、電子アルバム作成プログラム、及び、電子アルバム再現装置 - 特許庁

While the Abe clan handed down tenmondo (astronomy), the Kamo clan passed down rekido (calendar creation). 例文帳に追加

天文道を伝える阿倍氏に対し、暦道を伝えるのが賀茂氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were three steps in the creation of a keicho from which three types of documents were completed. 例文帳に追加

計帳の作成には、三段階あり、三種の文書が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CREATING PHOTOGRAPHIC ALBUM AND PHOTOGRAPHIC ALBUM CREATION SYSTEM USING THIS METHOD例文帳に追加

写真アルバムの作成方法及びこれを用いた写真アルバム作成システム - 特許庁

DATABASE CREATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM IN WHICH DATABASE CREATION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

データベース作成装置及びデータベース作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The year of creation is not certain and although the year 1177 is sometimes conjectured, it has never become definitive. 例文帳に追加

作成年については、1177年説があるも定説にならず、不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAP CREATION METHOD, GUIDING METHOD AND NAVIGATION DEVICE FOR PARKING LOT例文帳に追加

駐車場マップ作成方法、駐車場案内方法及びナビゲーション装置 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL CREATING DEVICE, PORTABLE TELEPHONE SET, AND ELECTRONIC MAIL CREATION SUPPORT METHOD例文帳に追加

電子メール作成装置、携帯電話機、及び電子メール作成支援方法 - 特許庁

CONTENT DATA, DIGEST VERSION CREATION PROGRAM, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND AFFILIATE SERVER DEVICE例文帳に追加

コンテンツデータ、ダイジェスト版作成プログラム、通信端末装置、アフィリエイトサーバ装置 - 特許庁

SENTENCE CREATION SUPPORT NATURAL SENTENCE PROCESSING METHOD FOR DISPLAYING MEANING IN DETAIL OF INPUT SENTENCE例文帳に追加

入力文の細部意味を表示する文作成支援自然文処理法。 - 特許庁

AUDIO RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS USING PLAY LIST AND PLAY LIST CREATION METHOD例文帳に追加

プレイリストを用いたオーディオ記録再生装置およびプレイリスト作成方法 - 特許庁

PHOTOGRAPH FILM CARTRIDGE RETURN MEMBER AND REPRINT ORDER SHEET CREATION METHOD例文帳に追加

写真フィルムカートリッジ返却部材及び再プリント注文シート作成方法 - 特許庁

To greatly reduce the content creation cost for a digital signage for shop advertisement.例文帳に追加

店舗宣伝用デジタルサイネージのコンテンツ作成コストを大幅に削減する。 - 特許庁

GRAPHIC DATA CREATION METHOD FOR PROCESS MARKS AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

プロセスマークの図形データ作成方法、及び半導体装置の製造方法 - 特許庁

EVIDENCE DOCUMENT ISSUE DEVICE AND DATABASE CREATION DEVICE FOR EVIDENCE DOCUMENT INFORMATION例文帳に追加

証憑書類発行装置、及び証憑書類情報のデータベース化装置 - 特許庁

SYSTEM FOR CREATION OF DATABASE AND STRUCTURED INFORMATION FROM VERBAL INPUT例文帳に追加

バーバル入力からデータベースおよび構造化情報を生成するためのシステム - 特許庁

TRIMMING DATA CREATION METHOD, TRIMMING DATA, AND TRIMMING PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

トリミング用データ作成方法およびトリミング用データおよびトリミング処理システム - 特許庁

PORTFOLIO CREATION DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR CREATING PORTFOLIO例文帳に追加

ポートフォリオ作成装置および方法ならびにポートフォリオ作成のためのプログラム - 特許庁

INTERNET COMMUNICATION SERVER, COMMUNITY CREATION METHOD AND USER INFORMATION NOTIFICATION METHOD例文帳に追加

インターネットコミュニケーションサーバ、コミュニティ作成方法及びユーザ情報通知方法 - 特許庁

METADATA CREATION DEVICE, CONTENTS DATA STORAGE DEVICE, TERMINAL AND CONTENTS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

メタデータ生成装置、コンテンツデータ蓄積装置、端末及びコンテンツ管理システム - 特許庁

-Job creation by aggressive globalization "and" building world-class business infrastructures -例文帳に追加

～積極的グローバル化と世界水準のビジネスインフラ強化による雇用創出～ - 経済産業省

(3) Creation of a Society Where Workers Develop Motivation for Work and Make Full Use of Their Abilities例文帳に追加

③労働者の意欲と能力の発揮に向けた社会的基盤の整備 - 厚生労働省

Promotion of the concept of the Special Reconstruction Zone for the creation of innovative medical devices例文帳に追加

革新的医療機器創出等のための復興特区構想の推進 - 厚生労働省

The expecting status of the Job Creation Fund: 32,000 people in a total in 3 affected prefectures.例文帳に追加

雇用創出基金事業による計画状況 被災３県計 32,000人 - 厚生労働省

The time lag between the murders and the creation of the tulips. why was there an interval?例文帳に追加

殺人と チューリップ状態の間の時間差 なぜインターバルがあったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it is now democratized. so now, the creation of media is it's everywhere.例文帳に追加

いまや民主化され メディアの制作が あらゆるところで行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blind we are if creation of this clone army... we could not see.例文帳に追加

このクローン軍のことが 見えなかったとは 我らは何も見えてはおらんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a segment in a figure skating competition in which the skater presents a skating pattern of his or her own creation 例文帳に追加

フィギュアスケートで,スケーターが自分でパターンを選択する競技スタイル - EDR日英対訳辞書

As such, the normal creation and deletion functions don't apply to booleans.例文帳に追加

従って、通常の生成/削除関数はブール型にはあてはまりません。 - Python

The type is specified at object creation time by using a type code, which is a single character.例文帳に追加

オブジェクト生成時に一文字の型コード を用いて型を指定します。 - Python

To provide a gamut prediction method which can reduce man-hours and a processing time at creation of a base LUT.例文帳に追加

ベースＬＵＴ作成時の工数及び処理時間の低減を図る。 - 特許庁

CONTROL PROGRAM CREATION DEVICE, INPUT SUPPORT METHOD, AND INPUT SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

制御プログラム作成装置、入力支援方法及び入力支援プログラム - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL MAP CREATION METHOD AND DEVICE, AND WINDOW AREA DETECTION DEVICE例文帳に追加

三次元地図作成方法および装置ならびに窓領域検出装置 - 特許庁

ELECTRONIC FORM CREATION DEVICE AND ELECTRONIC FORM CREATED BY THE DEVICE例文帳に追加

電子フォーム作成装置、及びこの装置によって作成された電子フォーム - 特許庁

X-RAY CT APPARATUS AND IMAGE CREATION METHOD BY THE SAME例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置及びＸ線ＣＴ装置による画像作成方法 - 特許庁

11. Support for the creation of new business utilizing regional strengths (fiscal 2011 budget: ¥1.99 billion) 例文帳に追加

11．地域力活用新事業創出支援事業【23 年度予算：19.9 億円】 - 経済産業省

9. Support for creation of new businesses (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 208.) 例文帳に追加

9 ．新事業創出支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.213参照） - 経済産業省

(1) Job creation capacity of small and medium establishments compared with large establishments例文帳に追加

（1）大規模事業所と比較した中小事業所の雇用創出力 - 経済産業省

Increase the funds for the project on job creation in priority areas and expand them Assistance for disaster victims’ new employment 例文帳に追加

重点分野雇用創造事業の基金を積み増して拡充 - 経済産業省

The deliberate education of sales agents and the creation of sales corners (Pigeon Corners) have been successful例文帳に追加

入念な代理店教育、店頭(ピジョンコーナー)での売り場作りが奏功。 - 経済産業省

(Development and harmonization of competition policies for the creation of effective business　networks)例文帳に追加

（効率的な事業ネットワーク形成のための競争政策の整備・調和） - 経済産業省

(Impact of exchange fluctuations on the creation of optimal international business networks)例文帳に追加

（為替の変動が最適な国際事業ネットワークの形成に与える影響） - 経済産業省

Static effects include trade creation effect and trade diversion effect.例文帳に追加

静学的効果としては、貿易創出効果、貿易転換効果等がある。 - 経済産業省

(1) Support for the creation of new employment opportunities utilizing the dynamism of SMEs例文帳に追加

（1）中小企業の活力をいかした新たな雇用機会の創出支援 - 経済産業省