Creationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10244件
TRAIN ALARM INFORMATION GENERATING DEVICE, TRAIN ALARM DEVICE, TRAIN ALARM SYSTEM, AND TRAIN TIMETABLE CREATION DEVICE例文帳に追加
列車警報情報生成装置、列車警報装置、列車警報システム、及び列車時刻表生成装置 - 特許庁
ACCOUNT BOOK CREATION/ADVERTISEMENT PROPAGANDA SYSTEM BY UTILIZING PURCHASE INFORMATION AND SERVER USED THEREFOR AND ITS METHOD例文帳に追加
購買情報を活用した家計簿作成・広告宣伝システムとそれに用いるサーバ及びその方法 - 特許庁
A storage part 23 of a server device provided in a printed matter creation support system has a user registration database.例文帳に追加
印刷物作成支援システムが備えるサーバ装置の記憶部23にユーザ登録データベースを設ける。 - 特許庁
He is a master of Japanese cinema who created numerous works since the creation of the Japanese film industry until the postwar period. 例文帳に追加
日本映画の創生期から戦後にいたるまで、骨太な作品を撮りつづけた「巨匠」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is said that Jokei was engaged in the creation of Raku ware along with his father and older brother Somai while Chojiro was still alive. 例文帳に追加
但し、長次郎の存命中から父や兄・宗昧と共に楽焼製作に関わっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A train diagram creation apparatus includes a database, a processing device and a display device.例文帳に追加
本発明の一実施形態に係るダイヤ作成装置は、データベース、処理装置および表示装置を備える。 - 特許庁
Thereby, the creation state of the table is properly managed, and reuse of the table name is materialized.例文帳に追加
これにより、テーブルの作成状態を適切に管理するとともに、テーブル名の再利用を実現する。 - 特許庁
PROFILE CREATION DEVICE AND PROGRAM, IMAGE DISPLAY DEVICE, AND PRINTING PROOFREADING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
プロファイル作成装置、プロファイル作成プログラム、画像表示装置、印刷校正システム、および印刷校正プログラム - 特許庁
A spot histogram creation unit 11 creates histogram according to brightness of each pixel in the local area.例文帳に追加
局所ヒストグラム作成部11は、局所領域の各画素の輝度に従ってヒストグラムを作成する。 - 特許庁
To reuse a program and to facilitate control program creation by extracting/registering a working specification pattern.例文帳に追加
加工仕様パターンを抽出・登録することで、プログラムを再利用し、制御プログラム作成を容易にする。 - 特許庁
(1) This Act governs the legal relations arising in relation to creation, legal protection and utilisation of a design.例文帳に追加
(1) 本法は,意匠の創作,法的保護及び利用に関して生じる法律関係について適用される。 - 特許庁
Joint inventors shall be entitled to a patent in the proportion in which they have participated in the creation of the invention. 例文帳に追加
共同発明者は,発明の創作に参加した程度に応じて特許を受ける権利を有する。 - 特許庁
Hence, any lesson that could be drawn from Japan must instead be that the creation and bursting of a bubble should be avoided by any means. 例文帳に追加
教訓は、バブルの生成とその崩壊を何としても避けるべきということでなければならない。 - 財務省
We reiterate our commitment to job creation, especially by supporting the expansion of a vibrant private sector. 例文帳に追加
特に、活発な民間部門拡大の支援を通じた雇用創出に対して改めてコミットを表明。 - 財務省
High unemployment, especially job creation for the young, is also a serious universal problem. 例文帳に追加
また、高止まりする失業率、特に若年雇用の創出は世界共通の深刻な課題となっています。 - 財務省
That meeting prepared the way for formal creation of the funds by the World Bank Board of Directors next month. 例文帳に追加
同会合は、来月に予定されている世界銀行の理事会による基金設立の道を整えた。 - 財務省
If the application is found to comply with the requirements, the creation shall be registered. 例文帳に追加
出願が要件を遵守していることが認められたときは,当該考案は登録されるものする。 - 特許庁
Subsection 1 shall apply mutatis mutandis to apparatuses, materials, tools or the like which have primarily been used for illegal production of a registered creation. 例文帳に追加
(1)は,登録考案の違法生産に主として使用された装置,材料,道具等に準用する。 - 特許庁
METHOD OF CREATING IMAGE, METHOD OF AUTHENTICATING IMAGE, IMAGE CREATION DEVICE, IMAGE AUTHENTICATION DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
画像生成方法、画像認証方法、画像生成装置、画像認証装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
CONSISTENCY CHECK SYSTEM, CONSISTENCY CHECK METHOD, CONSISTENCY CHECK PROGRAM AND MANAGEMENT INFORMATION CREATION SYSTEM例文帳に追加
整合性チェックシステム及び整合性チェック方法及び整合性チェックプログラム及び管理情報作成システム - 特許庁
The operation history creation processing unit 7 forms the operation history of an apparatus and supplies it to a storage unit 8.例文帳に追加
操作履歴作成処理部7は、機器の操作履歴を作成して蓄積装置8に供給する。 - 特許庁
A management client 505 receives and displays progress data created by a progress data creation part 313.例文帳に追加
管理クライアント505は、進捗データ作成部313が作成した進捗データを受信し、表示する。 - 特許庁
An acquisition part 105 obtains contents relevant to the information regarding the creation conditions from the outside.例文帳に追加
また、取得部105は、作成条件に関する情報に該当するコンテンツを外部から取得する。 - 特許庁
To provide a document file creation support device that facilitates a check on the result of recognition of character recognition processing.例文帳に追加
文字認識処理の認識結果の確認を容易にする文書ファイル作成支援装置を提供する。 - 特許庁
A diagnosis of cancers, a test assay for creation of the medicine and a gene therapy utilizing the gene are further provided.例文帳に追加
該遺伝子を利用した、癌の診断、創薬の試験検定さらに遺伝子治療法を提供する。 - 特許庁
In a road image creation system, the road image of the road ahead imaged from the traveling vehicle is stored in an image storage means 6.例文帳に追加
走行車両から前方道路を撮像した道路画像を画像記憶手段6に記憶する。 - 特許庁
A flow line creation section 4 generates flow line data indicative of a trajectory of a person moving in a monitored area.例文帳に追加
動線作成部4は、監視領域内を移動する人物の軌跡である動線データを生成する。 - 特許庁
The failure recovery system includes: a prediction means; a guidance creation means; and a calculation means.例文帳に追加
本発明の障害復旧システムは、予測手段と手引き作成手段と計算手段とを備える。 - 特許庁
The graph creation unit creates a weighted graph on the basis of the reference relationship and the number of times of calling.例文帳に追加
グラフ作成部は、参照関係及び呼び出し回数に基づいて、重み付きグラフを作成する。 - 特許庁
MAP CREATION DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING TRAVELING PATH OF AUTONOMOUS TRAVELING OBJECT例文帳に追加
自律走行移動体の走行経路決定用地図作成装置及び走行経路決定用地図作成方法 - 特許庁
INSTALLATION METHOD AND CREATION METHOD FOR PREFABRICATED PILE FOR HEAT EXCHANGE, AND PREFABRICATED PILE FOR BASE例文帳に追加
熱交換用既製杭の設置方法、熱交換用既製杭の造成方法および底部用既製杭 - 特許庁
To reduce a burden of creation processing of a route table including an alternative route in the occurrence of a failure within a network.例文帳に追加
網内の故障発生時の迂回経路を含む経路表の作成処理の負荷を軽減する。 - 特許庁
The operation information creation device 40 acquires or receives the intermediate information from the managing device 30.例文帳に追加
運用情報作成装置40は、管理装置30から中間情報を取得または受信する。 - 特許庁
To improve convenience by facilitating creation of an analysis model matched to an analysis purpose.例文帳に追加
解析目的に応じた解析モデルを容易に生成でき、利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a creation method for the working curve of an absorption spectrum in one substance in a mixed substance.例文帳に追加
混合物質中の一物質における吸収スペクトルの検量線作成方法を提供する。 - 特許庁
(xi) The persons who file applications for approval of creation of mining lease rights pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 77 例文帳に追加
十一 第七十七条第一項の規定により租鉱権の設定の認可の申請をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A text display device comprises a recognition result creation means 81 and a display time determination means 82.例文帳に追加
テキスト表示装置は、認識結果作成手段81と、表示時間決定手段82とを備えている。 - 特許庁
PSEUDO THREE-DIMENSIONAL IMAGE CREATION DEVICE AND METHOD, AND PSEUDO THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
擬似立体画像作成装置及び擬似立体画像作成方法並びに擬似立体画像表示システム - 特許庁
The travel plan creation device 10 creates a travel plan including one or more events.例文帳に追加
1又は2以上のイベントを含む旅行プランを作成する旅行プラン作成装置10を提供する。 - 特許庁
A screen data creation part 104 creates data of a basic screen to be displayed in response to the user's operation.例文帳に追加
画面データ生成部104はユーザの操作に応じて表示すべき基礎画面のデータを生成する。 - 特許庁
At the document data creation, a character string in an undisclosed portion is provided with predetermined character attributes.例文帳に追加
文書データを作成する際、不開示部分の文字列には、予め定められた文字属性を付与している。 - 特許庁
An image content processing section 34 selects the image for displaying on a screen and instructs the creation of the mail.例文帳に追加
画像コンテンツ処理部34は、画像を選択して画面表示すると共にメールの作成を指示する。 - 特許庁
PROGRAM PATTERN ANALYZING DEVICE, PATTERN APPEARANCE STATUS INFORMATION PRODUCTION METHOD, PATTERN INFORMATION CREATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
プログラムパターン分析装置、パターン出現状況情報生産方法、パターン情報生成装置、およびプログラム - 特許庁
An output section 106 outputs information about the driving plan created by the creation section 105.例文帳に追加
出力部106は、作成部105によって作成されたドライブプランに関する情報を出力する。 - 特許庁
An image data creation portion creates an image data, and a storage control portion stores the image data etc. in a storing portion.例文帳に追加
イメージデータ作成部はイメージデータを作成し、保存制御部はイメージデータ等を保存部に保存する。 - 特許庁
To collect many creation works that are carried on publication, etc., and distributed and also to manage the collected works.例文帳に追加
刊行物等に掲載して配布する創作作品を数多く集め、また、集めた作品を管理する。 - 特許庁
This invention can be applied to a photographic sticker creation device installed in a game center or the like.例文帳に追加
本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
A management server 200 creates recommended recipe information in concurrence with creation of exercise support information.例文帳に追加
管理サーバ200は、運動支援情報の作成と並行して、おすすめレシピ情報の作成を行う。 - 特許庁
CIRCUIT SIMULATION DEVICE INTEGRATED WITH DIFFUSED LAYER LENGTH DEPENDENCY OF TRANSISTOR AND TRANSISTOR MODEL CREATION METHOD例文帳に追加
トランジスタの拡散層長依存性を組み込んだ回路シミュレーション装置およびトランジスタモデル作成方法 - 特許庁
LITHOGRAPHIC DATA CREATION METHOD, CHARGED PARTICLE BEAM LITHOGRAPHY SYSTEM, METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND LITHOGRAPHY METHOD例文帳に追加
描画データ生成方法、荷電粒子ビーム描画システム、半導体装置の製造方法、及び描画方法 - 特許庁
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|