「Catechol」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Theaflavin can be obtained in higher efficiency than that of conventional methods by using pyrogallol-type catechin and catechol-type catechin in 3.5:1-6:1 molar ratio and reacting polyphenol oxidase at pH 4.0-6.0.例文帳に追加

ピロガロール型カテキンとカテコール型カテキンをモル比３．５：１〜６：１で使用し、ポリフェノールオキシダーゼをｐＨ４．０〜６．０で作用させることによって従来法より高効率でテアフラビンを得ることができる。 - 特許庁

By adjusting enzyme reaction conditions (the name of the enzyme used, the amount of the enzyme. concentration of the reaction system, reaction pH, reaction temperature, reaction time), ≥35% of the used amount of catechol-type catechin can be converted into theaflavin.例文帳に追加

酵素反応条件（使用する酵素、酵素量、反応系濃度、反応ｐＨ、反応温度、反応時間）を調整することにより、カテコール型カテキン使用量の３５％以上をテアフラビンに変換することができる。 - 特許庁

To provide a termite-proofing agent having termite-repelling action, containing active components other than guaiacol, catechol, nicotine, permethrin and methylhydroquinone and free from heavy metals having influence on the biosystem in contrast with conventional termite-proofing agent.例文帳に追加

従来の防蟻剤においては、生態系に影響を与える重金属を含有せず、グアヤコール、カテコール、ニコチン、パーメスリンまたはメチルハイドロキノン以外の成分を主成分としてシロアリを忌避できるようにすること。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning containing polyphenols with a catechol skeleton structure, having high water solubility and superior physiological functions, having fine flavors, allowing successive ingestions, and which is prevented from discoloring, when cooking.例文帳に追加

水溶性が高くて優れた生理機能を有するカテコール骨格構造のポリフェノール類を含有し、しかも風味良好で継続摂取可能であり、調理時の着色が抑制された液体調味料料を提供する。 - 特許庁

The porous cerium oxide-alumina based cryogel catalyst is prepared by gelling beomite sol containing a cerium ion protected by a chelating agent which is either one of ethylene glycol, catechol, malonic acid, succinic acid, glutaric acid or adipic acid, and by lyophilization of the resultant gelled material.例文帳に追加

エチレングリコール、カテコール、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸のうちのいずれか１つであるキレート剤により保護されたセリウムイオンを含むベーマイトゾルをゲル化し、得られたゲル化物を凍結乾燥することにより得られる。 - 特許庁

An aromatic compound having -OX group (wherein, X is H or alkaline metal) such as catechol is added into an electrolyte solution 16 and a precipitated film 12C is made precipitated on its surface together with the Li metal at the initial charging.例文帳に追加

電解液１６にはカテコールなどの−ＯＸ基（ＸはＨあるいはアルカリ金属）を有する芳香族化合物を添加しておき、初回充電時に、Ｌｉ金属と共に、そのの表面に析出膜１２Ｃを析出させる。 - 特許庁

If the benzodioxane compound obtained is reacted with a Lewis acid, a catechol compound that is a starting material for electrolyte salts for lithium secondary batteries, starting material for anion receptors for lithium secondary batteries and the like can be obtained simply and efficiently.例文帳に追加

得られたベンゾジオキサン化合物は、ルイス酸と反応させると、リチウム二次電池用の電解質塩の原料、リチウム二次電池用アニオンレセプターの原料等であるカテコール化合物を簡便かつ効率的に得ることができる。 - 特許庁

The cyclic carbonate having the carbon-carbon π bond is preferably one kind or more selected from a group composed of vinylene carbonate, styrene carbonate, catechol carbonate, vinyl ethylene carbonate, 1-phenyl vinylene carbonate, and 1,2-diphenyl vinylene carbonate.例文帳に追加

前記炭素−炭素π結合を有する環状カーボネートは、ビニレンカーボネート、スチレンカーボネート、カテコールカーボネート、ビニルエチレンカーボネート、１−フェニルビニレンカーボネート、１，２−ジフェニルビニレンカーボネートからなる群から選ばれる１種以上とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for preparing a catechol derivative useful as a chemical such as a drug, an agricultural chemical, and an electronic material and its intermediate from the corresponding methylenedioxybenene derivative in a high yield and simply.例文帳に追加

本発明は、医薬品、農薬、電子材料など化成品及びその中間体として有用なカテコール誘導体を対応するメチレンジオキシベンゼン誘導体から、高収率かつ簡便に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method includes the investigation of single nucleotide polymorphism in the 216th base and/or the 482nd base of catechol O-methyl transferase gene of individual dog to be examined and the selection of a dog suitable for a guide dog based on the single nucleotide polymorphism existing in the gene.例文帳に追加

被検査イヌの個体のカテコールO-メチル基転移酵素遺伝子の216番目の塩基および／または482番目の塩基に存在する一塩基多型を調べ、該遺伝子に存在する一塩基多型に基づいて盲導犬に適した犬を選別することを含む。 - 特許庁

To provide an halogenosilane having a catechol protected by an organic substituent and contribute to a field of a new synthetic method of organic synthesis, and to a field of methods for treating a surface of materials and modifying a resin by this invention.例文帳に追加

有機置換基により保護されたカテコール基を有するハロゲノシランを提供し、そのことによって、有機合成その他の分野で新規な合成方法や、新規樹脂の製造、材料表面処理方法および樹脂改質等の分野に資する。 - 特許庁

A reagent comprising a tissue factor and a phospholipid, containing at least one water-soluble polyphenol having at least one catechol functional group, the use of the reagent in coagulation parameter measurement, an examining kit comprising the reagent, and a stabilization method of the reagent, are provided.例文帳に追加

少なくとも１個のカテコール官能基を有する水溶性ポリフェノールを少なくとも１つ含む、組織因子およびリン脂質を含む試薬、該試薬の凝固パラメーター測定における使用、該試薬を含む試験キット、およびその安定化法。 - 特許庁

This deodorant composition contains (A) ≥1 kinds of the polyphenol derivatives selected from the group consisting of tannin, pyrogallol tannin and catechol tannin and (B) materials consisting of an organic acid and its salt and having buffer capacity and its pH is 3 to 6.例文帳に追加

（Ａ）タンニン、ピロガロールタンニン及びカテコールタンニンからなる群より選ばれるポリフェノール誘導体の一種以上と、（Ｂ）有機酸及びその塩からなる緩衝能を有する物質とを含有し、ｐＨが３〜６であることを特徴とする消臭剤組成物。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by blending at least 1 kind of a catechol being solid in a room temperature and having 25-80°C primary transition temperature or secondary transition temperature for a rubber component consisting of at least 1 kind among natural rubbers and synthetic diene rubbers.例文帳に追加

天然ゴムおよび合成ジエン系ゴムのうち少なくとも１種からなるゴム成分に対し、室温において固体であり、かつ一次転移温度または二次転移温度が２５〜８０℃である少なくとも１種のカテコール類が配合されてなるゴム組成物である。 - 特許庁

Thermoplastic resin compositions comprise a thermoplastic resin and, as the solid plasticizers, (A) (A1) a hydroquinone or resorcinol whose benzene ring may be substituted with an alkyl group or (A2) catechol whose benzene ring has been substituted with an alkyl group and (B) a diester compound with an organic monobasic acid.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物は、熱可塑性樹脂、及び固体可塑剤として、（Ａ）（A1）ベンゼン環がアルキル基で置換されていてもよいハイドロキノン若しくはレゾルシノール、又は（A2）ベンゼン環がアルキル基で置換されたカテコールと、（Ｂ）有機一塩基酸とのジエステル化合物を含有する。 - 特許庁

This agent for inhibiting the production of the inflammatory cytokines such as TNF-α is characterized by containing guaiacol or a catechol nucleus-having amide or ester type derivative or chalcone derivative, and a highly unsaturated fatty acid such as docosahexaenoic acid, its glyceride or lower alkyl ester combinedly as active ingredients.例文帳に追加

グアヤコール又はカテコール核を持つアミドやエステル型誘導体あるいはカルコン誘導体と、ドコサヘキサエン酸等の高度不飽和脂肪酸、そのグリセリド又は低級アルキルエステルとを有効成分として併用し、TNFα等の炎症性サイトカインの産生抑制剤とする。 - 特許庁

This coating composition of the present invention includes a modified epoxy resin (A) having benzene diether structure expressed by a specific formula (1) in the resin prepared by reacting diglycidyl ether (a1) with at least one kind of phenol (a2) selected from the group comprising resorcinol, hydroquinone, and catechol, and a crosslinker (B).例文帳に追加

本発明は、ジグリシジルエーテル（ａ１）と、レゾルシノールとハイドロキノン及びカテコールの中から選ばれる少なくとも１種のフェノール類（ａ２）とを反応させてなる、樹脂中に特定の式（１）で表されるベンゼンジエーテル構造を有する変性エポキシ樹脂（Ａ）と、架橋剤（Ｂ）を含有する塗料組成物に関する。 - 特許庁

This composition for nano imprint has a component comprising: a compound forming a ring composed of three catechol dielectrics; and a compound forming a ring composed of four resorcinol dielectrics, wherein these compounds are preferably blended in a range of 0.7 to 1.5 mole ratio and storing stability is improved, and the pattern forming method using the composition.例文帳に追加

カテコール誘導体３個からなる環を形成する化合物と、レゾルシノール誘導体４個からなる環を形成する化合物を成分とし、これらを好ましくはモル比で０．７〜１．５の範囲で混合した、保存安定性が改善されたナノインプリント用組成物およびそれを用いたパタン形成方法。 - 特許庁

In the method in which fluid droplets are distributed on the surface of a lithography acceptor by ink-jet printing according to information, the fluid contains a lipophilic compound selected from the group consisting of catechol, pyrogallol, and salicylic acid.例文帳に追加

流体の小滴を平版受容体の表面にインキジェット印刷により情報通りに分配することを含んで成る平版印刷版の製造方法において、該流体がカテコール、ピロガロール及びサリチル酸よりなる群から選ばれる親油化化合物を含有することを特徴とする方法。 - 特許庁

A transglycosylating reaction with an α-glucosidase can be utilized to thereby effectively produce an α-anomeric selective glycoside which is capsaicin, dihydrocapsaicin, nonylic acid vanillylamide catechin, epicatechin vanillin, hydroquinone, catechol, resorcinol, 3,4-dimethoxyphenol, propanol, butanol, isobutyl alcohol, amyl alcohol or 5-nonyl alcohol.例文帳に追加

α−グルコシダーゼによる糖転移反応を利用することにより、カプサイシン、ジヒドロカプサイシン、ノニル酸バニリルアミド、カテキン、エピカテキン、バニリン、ハイドロキノン、カテコール、レゾルシノール、３，４−ジメトキシフェノール、プロパノール、ブタノール、イソブチルアルコール、アミルアルコール、５−ノニルアルコールのαアノマー選択的な配糖体が効率よく製造できる。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic dihydroxy compounds, comprising a phenol compound with hydrogen peroxide, by which the total selectivity of the aromatic dihydroxy compounds such as a hydroquinone compound and a catechol compound on the basis of the hydrogen peroxide can be enhanced.例文帳に追加

フェノール類と過酸化水素を反応させて芳香族ジヒドロキシ化合物を製造する際、過酸化水素基準のハイドロキノン類及びカテコール類等の芳香族ジヒドロキシ化合物の過酸化水素基準における総選択率を高くすることができる芳香族ジヒドロキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the melanin precursor comprises a process for converting at least one substrate compound selected from the group consisting of tyrosine and its analogues in the presence of cells exhibiting high catechol oxidase activity due to one or more factors of the following (a) to (d) and a process for recovering the melanin precursor.例文帳に追加

チロシン、チロシン及びこれらの類縁体からなる群より選ばれる少なくとも１種の基質化合物を、以下の(a)、(b)、 (c) 、及び(d)の１以上の要因で高いカテコールオキシダーゼ活性を示す細胞と存在させ、メラニン前駆体に変換する工程と、メラニン前駆体回収工程とを含むメラニン前駆体の製造方法。 - 特許庁

In a planographic printing original plate with a hydrophilic sliver halide-gelatin emulsion layer on the substrate, the sliver halide-gelatin emulsion layer is made water-insoluble and a layer containing a hydrophobic developing agent, preferably such as a catechol derivative, a hydroquinone derivative or a pyrogallol derivative is disposed on the sliver halide-gelatin emulsion layer.例文帳に追加

支持体上に親水性のハロゲン化銀ゼラチン乳剤層を有する平版印刷原版において、ハロゲン化銀ゼラチン乳剤層を水不溶性にして、ハロゲン化銀ゼラチン乳剤層の上に、好ましくはカテコール誘導体、ハイドロキノン誘導体またはピロガロール誘導体の、疎水性現像薬を含む層を設ける。 - 特許庁

The inner wall of the polymerization reactor for manufacturing polyvinyl chloride based polymers is lined with a coating mainly comprising a condensate obtained by a condensation reaction participated in by hydroxyl group-containing aromatic compounds which are a bivalent phenol such as catechol and a trivalent phenol such as phyrogallol, a 1-naphthol, and an aldehyde.例文帳に追加

カテコールなどの二価フェノール類、ピロガロールなどの三価フェノール類等の水酸基含有芳香族化合物、１−ナフトール類及びアルデヒド類を縮合反応せしめて得られた縮合物を主成分とする皮膜により内壁が被覆された塩化ビニル系重合体を製造するための重合反応器。 - 特許庁

The corrosion inhibitor for pickling contains a salt (salt with hydrochloric acid, sulfuric acid or the like) of a compound formed by reacting at least one epoxy compound of resorcinol diglycidyl ether, hydroqinone diglycidyl ether and catechol diglycidyl ether, with a polyamine (such as an aromatic amine like metaxylylenediamine, and an aliphatic amine like triethylenetetramine).例文帳に追加

本発明の酸洗腐食抑制剤は、レゾルシノールジグリシジルエーテル、ヒドロキノンジグリシジルエーテル及びカテコールジグリシジルエーテルのうちの少なくとも１種のエポキシ化合物とポリアミン（メタキシリレンジアミン等の芳香族アミン、トリエチレンテトラミン等の脂肪族アミンなど）とを反応させてなる化合物の塩（塩酸、硫酸等との塩）を含有する。 - 特許庁

The method for producing the 3, 4-dihydro(2H)-1, 5-benzodioxepin-3-one comprises a step of producing a 1, 4-benzodioxane derivative by dehydrohalogenation of a catechol and a 1, 3-dihaloacetone in the presence of sodium carbonate, and a step of further reacting the product in the presence of sodium carbonate to produce the objective compound.例文帳に追加

本発明は、炭酸ナトリウムの存在下、カテコール類と１，３−ジハロアセトンを脱ハロゲン化水素反応させることにより、１，４−ベンゾジオキサン誘導体を製造し、これをさらに炭酸ナトリウムの存在下に反応させて３，４−ジヒドロ（２Ｈ）−１，５−ベンゾジオキセピン−３−オン類を製造する方法に関する。 - 特許庁

In the method for fabricating the Lippmann hologram by recording a first-stage hologram of an object T in a silver salt material 1, reproducing an object image from the first-stage hologram, disposing a photopolymer close to the reproduced object image and recording the image as a second-stage volume hologram, a developer solution containing catechol as a developing agent is used to develop the first-stage hologram.例文帳に追加

銀塩材料１に物体Ｔの１段目のホログラムを記録し、その１段目のホログラムから物体像を再生させ、その再生物体像近傍にフォトポリマーを配置して２段目の体積ホログラムとして記録するリップマンホログラムの作製方法において、現像液としてカテコールを現像主薬とする現像液を用いて１段目のホログラムを現像する。 - 特許庁

The method for diagnosing the activated sludge for ammoniacal liquor treatment includes diagnosing the state of the activated sludge for ammoniacal liquor treatment through detecting a gene of a catechol-degrading enzyme included in the activated sludge for ammoniacal liquor treatment by PCR using a DNA extracted and refined from the activated sludge for ammoniacal liquor treatment as a template, and a nucleic acid molecule comprising a specific nucleic sequence as a primer.例文帳に追加

安水処理活性汚泥から抽出、精製したＤＮＡを鋳型として、特定の塩基配列からなる核酸分子をプライマーとして用いたＰＣＲにより、前記安水処理活性汚泥に含まれるカテコール分解酵素の遺伝子を検出し、安水処理活性汚泥の状態を診断する、安水処理活性汚泥の診断方法。 - 特許庁

In the method for treating the organic waste liquid discharged when manufacturing electronic parts, organic components (for example, waste oil, such as xylene, ethanolamine, hydroxyamine, and catechol, and waste alkali, such as dimethylformamide, discharged from a photolithography process, and a separation process of resists) contained in the organic waste liquid are decomposed to sugars by enzymes, and the sugars generated by the decomposition are decomposed by microorganisms.例文帳に追加

電子部品を製造する際に排出される有機廃液を処理する方法であって、有機廃液に含まれる有機成分（例えば、フォトリソグラフィ工程やレジスト類の剥離工程で排出されるキシレン、エタノールアミン、ヒドラキシアミン、カテコール等の廃油や、ジメチルホルムアミド等の廃アルカリ）を酵素で糖に分解し、分解によって生じた糖を微生物で分解する。 - 特許庁

The method for preventing dirt is to simultaneously use (A) a piperidine-1-oxyl compound and (B) 2, 6-di-tert-butyl-4-methylphenol and/or p-tert-butyl catechol in the presence of oxygen in the production process, the purification process, the recovery process, the storing process or the transport process for producing the diene compound and derivatives of the same.例文帳に追加

ジエン化合物及びその誘導体の製造工程、精製工程、回収工程、貯蔵工程あるいは輸送工程において、酸素存在下、特定の（Ａ）ピペリジン−１−オキシル化合物と（Ｂ）２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メチルフェノールおよび／又はｐ−ｔｅｒｔ−ブチルカテコールを同時に用いることを特徴とする汚れ防止方法。 - 特許庁

This air oxidation type hair dye composition contains a melanin precursor produced from tyrosine or its derivative as a starting material by an oxidation reaction (A) for converting the tyrosine or its derivative into the melanin precursor with an enzyme or cell exhibiting a catechol oxidase activity originated from a fungus selected from the group consisting of genera: Aspergillus, Neurospora, Rhizomucor, Trichoderma, and Penicillium.例文帳に追加

チロシン又はその誘導体を出発物質とし、アスペルギルス（Aspergillus）属、ニューロスポラ（Neurospora）属、リゾムコール（Rhizomucor）属、トリコデルマ（Trichoderma）属及びペニシリウム（Penicillium）属からなる群より選ばれる糸状菌に由来するカテコールオキシダーゼ活性を示す酵素又細胞を用いて、メラニン前駆体に変換する酸化工程(A)を含む方法により製造されたメラニン前駆体を含有する空気酸化型染毛剤組成物。 - 特許庁

This instrument for measuring enzyme activity for polyphenoloxidases includes a carrier, and a composition containing 4-t- butylcatechol and 4-amino-N,N-diethylaniline sulfate carried on the carrier, and the composition is prepared by drying on the carrier a solution containing 4-t-butyl catechol and 4-amino-N,N-diethylaniline sulfate in a buffer solution of pH4-pH6.例文帳に追加

担体と、該担体上に担持された、４−ｔ−ブチルカテコール及び４−アミノ−Ｎ，Ｎ−ジエチルアニリンサルフェートを含有する組成物とを含み、前記組成物は、ｐＨ４〜ｐＨ６の緩衝液中に４−ｔ−ブチルカテコール及び４−アミノ−Ｎ，Ｎ−ジエチルアニリンサルフェートを含有する溶液を前記担体上で乾燥させたものである、ポリフェノールオキシダーゼ類の酵素活性を測定するための器具を提供した。 - 特許庁

The above fading preventing method comprises a step of applying to a color material surface containing the coloring matter poor in light resistance a polyvalent phenol compound solution wherein one or more polyvalent phenol compounds selected from hydroquinone, catechol, pyrogallol, resorcin, or derivatives having an alkyl group or a halogen on a side chain thereof are solved in water, an organic solvent, a mixed solvent, a dye solution, or a coating solution.例文帳に追加

退色防止方法は、耐光性に劣る色素を含む色材表面に対して、ヒドロキノン、カテコール、ピロガロール、レゾルシン、又はこれらの側鎖にアルキル基ないしはハロゲン基を有する誘導体から選択された一又は複数の多価フェノール化合物を水、有機溶剤、混合溶剤、染料液又は塗料に溶解した多価フェノール化合物溶液を塗布する。 - 特許庁

The invention provides an article including: a substrate; an adhesive disposed on at least a part of the substrate, the adhesive including a molecule having a catechol moiety and/or a polymer including the molecule; a cell support protein disposed on at least a part of the adhesive; and cells disposed on at least a part of the substrate that is coated with the cell support protein.例文帳に追加

本発明は、基材；基材の少なくとも一部分の上に配置された、カテコール部分を有する分子および／または分子を含むポリマーを含む接着剤；接着剤の少なくとも一部分の上に配置された細胞支持タンパク質；ならびに細胞支持タンパク質でコーティングされた基材の少なくとも一部分の上に配置された細胞を備える物品を提供する。 - 特許庁

The photosensitive colored composition for a color filter comprises a pigment, an acrylic resin, a reactive monomer, a photopolymerization initiator, a hydroquinone- or catechol-based polymerization inhibitor and an organic solvent, and contains, as the reactive monomer, an oxymethylene compound having a special substituent, e.g., reactant of a mixture of dipentaerythritol hexaacrylate and dipentaerythritol pentaacrylate with succinic anhydride.例文帳に追加

顔料、アクリル系樹脂、反応性モノマー、光重合開始剤、ヒドロキノン系あるいはカテコール系重合禁止剤、および有機溶剤を含有し、反応性モノマーとして特殊な置換基を有するオキシメチレン化合物例えば、ジペンタエリスリトールヘキサアクリレート及びジペンタエリスリトールペンタアクリレートの混合物と無水コハク酸との反応物を含有するカラーフィルター用感光性着色組成物である。 - 特許庁

A deoxidation layer containing a deoxidizer which includes at least one or more selected from catechol compounds and gallic acid compounds, an oxygen barrier layer, and a protective layer protecting the deoxidation layer and the oxygen barrier layer are stacked on a reversible thermosensitive recording layer which contains a dye precursor and a reversible color developer that causes the dye precursor to reversibly change a color tone by heating, on a support.例文帳に追加

支持体上に、染料前駆体と、加熱により前記染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤とを含有する可逆性感熱記録層上に、カテコール化合物、没食子酸化合物から選ばれる少なくとも１つ以上を含む脱酸素剤を含有する脱酸素層、および酸素バリア層と、前記脱酸素層および酸素バリア層を保護する保護層とを積層する。 - 特許庁

An electrolyte solution for a lithium ion capacitor according to the present invention includes: a solvent including one or more kinds of compounds selected from one or more cyclic carbonate compounds; and an additive including one or more kinds of materials selected from the group consisting of catechol carbonate (CC), fluoro ethylene carbonate (FEC), propane sultone (PS), and propene sultone (PST).例文帳に追加

本発明によるリチウムイオンキャパシタ用電解液は、１種以上の環状カーボネート化合物から選ばれる１種以上の化合物を含む溶媒と、カテコールカーボネート（Ｃａｔｅｃｈｏｌ Ｃａｒｂｏｎａｔｅ；ＣＣ）、フルオロエチレンカーボネート（Ｆｌｕｏｒｏ Ｅｔｈｙｌｅｎｅ Ｃａｒｂｏｎａｔｅ；ＦＥＣ）、プロパンスルトン（Ｐｒｏｐａｎｅ Ｓｕｌｔｏｎ；ＰＳ）及びプロペンスルトン（Ｐｒｏｐｅｎｅ Ｓｕｌｔｏｎ；ＰＳＴ）からなる群から選ばれる１種以上の物質を含む添加剤と、を含むことができる。 - 特許庁