「Cake shop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's a new product of the cake shop nearby.例文帳に追加

・近所のケーキ屋さんの 新製品なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a cake shop that's popular in Japan. 例文帳に追加

これは、日本で人気のあるケーキ屋さんです。 - Weblio Email例文集

And then... there was a cake shop in front of the station right?例文帳に追加

そしたらさ 駅前に ケーキ屋 あったじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cake shop owner gave it to me, and when I brought it home例文帳に追加

ケーキ屋さんが くれたんで 持って帰ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aira, some day you're gonna take over this cake shop!例文帳に追加

あいら お前は うちのケーキ屋さんを継ぐんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some shop put Satsuma-age (fried fish cake) on it. 例文帳に追加

店によっては薩摩揚げを載せることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to the cake shop I was interested in.例文帳に追加

私は気になっていたケーキ屋さんに行きました。 - Weblio Email例文集

Oh no. the umbrella the cake shop owner lent to me例文帳に追加

そんな...。 ケーキ屋さんに 貸して頂いた傘なのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is my dream to be a bride of a cake shop owner.例文帳に追加

ケーキ屋のお嫁さんになるのが 夢だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you go to a cake shop例文帳に追加

ケーキ屋さんに行くと、可愛いケーキがいっぱいあって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to the cake shop that had caught my eye.例文帳に追加

私は注目していたケーキ屋さんに行きました。 - Weblio Email例文集

Why were you born in a rice cake shop?例文帳に追加

なんで お餅屋さんなんかに生まれてきたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That umbrella was lent to me by the person at the cake shop.例文帳に追加

そんな...。 ケーキ屋さんに 貸して頂いた傘なのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, they visited a cake shop 'Colombin' to eat apple pie and drink tea. 例文帳に追加

洋菓子屋「コロンパン」でアップルパイと紅茶を楽しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, actually I found a very unusual cake at a certain shop例文帳に追加

ある お店で とっても 珍しいケーキを見つけたんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. today i'm a cake shop worker.例文帳に追加

こばとちゃんが ケーキ屋さんだ。 はい! 今日は ケーキ屋さんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The product name at the long-established cake shop called 'Bunmeido' is 'Mikasayama.' 例文帳に追加

老舗菓子店「文明堂」での商品名は「三笠山」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why were you in a cake shop during working hours?例文帳に追加

何で君は 就業時間中に そんなとこに行くかなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the place where I resolved to become the bride of a cake shop owner例文帳に追加

子供の時 ケーキ屋のお嫁さんに なると決めた店で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I went to the cake shop to apologize for the umbrella例文帳に追加

傘を貸して下さった ケーキ屋さんに謝りに行った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in high school, I used to often go to the cake shop alone.例文帳に追加

高校の頃 1人で よくケーキ屋に 行ってたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've heard that there's a new cake shop near the station that makes delicious cakes.例文帳に追加

駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。 - Tatoeba例文

I never pass the cake shop but I want to buy some cakes.例文帳に追加

そのケーキ屋の前を通れば必ずケーキを買いたくなる - Eゲイト英和辞典

You will resign and really plan on becoming the bride of a cake shop owner?例文帳に追加

会社 辞めて 本当に ケーキ屋のお嫁さんになるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the place where I resolved to become a daughterinlaw of a cake shop例文帳に追加

子供の時 ケーキ屋のお嫁さんになる と決めた あの店で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was 18, he started learning to make cakes at a cake shop in Tokyo. 例文帳に追加

18歳のとき，東京の洋菓子店でケーキ作りを学び始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Long time ago, you said you wanted to have a bakery or cake shop.例文帳に追加

リッコは昔 ケーキ屋とかパン屋とかになるって言うとったやっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A long time ago, you said you wanted to have a bakery or cake shop.例文帳に追加

リッコは昔 ケーキ屋とかパン屋とかになるって言うとったやっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is it, mr. saten is checking the cake shop going today.例文帳に追加

何だ 佐天さんだって 今日行くケーキ屋さんチェックしてるじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So after I graduated from high school, I moved to Tokyo and started working at a cake shop so I could learn cake-making. 例文帳に追加

そのため，高校卒業後に上京し，ケーキ作りを学べるように洋菓子店で働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

But, you know, my family is a cake shop, so making this sort of thing is no big deal.例文帳に追加

でも ほら。 うち ケーキ屋だからさ こんなの ちゃちゃっと できちゃうんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I invited over Kozue, we had coffee and cake at the coffee shop together.例文帳に追加

こずえちゃんを誘って、喫茶店で一緒にコーヒーを飲んでケーキも食べたのよ。 - Tatoeba例文

A famous cake shop in Tokyo makes cakes with rice powder that are very popular. 例文帳に追加

東京のある有名なケーキ店では，米粉を使ってとても人気のあるケーキを作っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She went into Downes's cake-shop but the shop was so full of people that it was a long time before she could get herself attended to. 例文帳に追加

彼女はダウンズのケーキの店に入ったが店は人でいっぱいで彼女が接客してもらえるまでに長くかかった。 - James Joyce『土くれ』

In 1930, an oshiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) shop 'Wakamatsu' located in the Ginza launched anmitsu which was a mitsumame with bean jam on it. 例文帳に追加

1930年には銀座のお汁粉屋「若松」がみつまめに餡をのせたあんみつを発売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, the retired person realized that the payment to a cake shop was not negligible and started to produce cakes by himself. 例文帳に追加

やがて、隠居は菓子屋への支払いがバカにならないと思い、菓子を自作することにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ever since I was a kid, I vaguely thought I would probably continue with the family cake shop, it wasn't something I took seriously.例文帳に追加

<子供のころから 俺は ケーキ屋を 継ぐのかなって 漠然と 考えてたけど ぼんやりしたものだった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing a cake with patterns by which patterns desired by a client can be inexpensively drawn at the surface of a cake with hands without modification in a short period of time regardless of a shop scale or drawing technique of a patissier.例文帳に追加

顧客が希望する絵柄を、ケーキ店の規模やケーキ製作者の描画技術にかかわらず、低費用かつ短時間でそのままケーキ表面に手書きで描くことを可能とする絵柄付きケーキの製造方法を提供すること。 - 特許庁

It is said that the current method of using two pieces of castella to sandwich the bean paste was the idea of the Japanese cake shop in Ueno called 'Usagi-ya' which was founded in 1914, and this method became popular around Japan. 例文帳に追加

現在の二枚のカステラ風の生地で挟む方式は大正3年（1914年）創業の上野の和菓子屋「うさぎや」にて考案され、全国に広まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス