「Chiefs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The other ethnic groups, which did have chiefs例文帳に追加

別の民族グループには首長がおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too many chiefs, not enough Indians.例文帳に追加

酋長が多すぎ、インディアンが足りない - 英語ことわざ教訓辞典

The bus chiefs have offered a graceful apology.例文帳に追加

バス責任者が潔い謝罪をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Placement of Chiefs of Money Lending Operations 例文帳に追加

貸金業務取扱主任者の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The joint chiefs of staff and the defense department例文帳に追加

統合参謀本部と国防総省は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(6) Skill training course for operations chiefs of cargo stacking 例文帳に追加

六　はい作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Chiefs of Money Lending Operations 例文帳に追加

貸金業務取扱主任者の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Oh, the chiefs arriving. thank you for your efforts.例文帳に追加

おっ 班長のご到着だ。 ご苦労さまです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ... the dragon is not the chiefs matter!例文帳に追加

だって ドラゴンは 団長のもんじゃないじゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Skill training course for operations chiefs of industrial dryers 例文帳に追加

二　乾燥設備作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Skill training course for operations chiefs of stevedoring 例文帳に追加

七　船内荷役作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Skill training course for operations chiefs of concrete blasting 例文帳に追加

三　コンクリート破砕器作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) Skill training courses for operations chiefs of the work for handling specified chemical substances and tetra-alkyl lead, etc.; that for operations chiefs of the work for handling lead; that for operations chiefs of the work for handling organic solvents; and that for operations chiefs of the work for handling asbestos 例文帳に追加

十一　特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習、鉛作業主任者技能講習、有機溶剤作業主任者技能講習及び石綿作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So he breaks into a meeting of the joint chiefs of staff, ok?例文帳に追加

それで、彼は参謀本部の 会議に乗り込んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a central organization of a military, called Joint Chiefs of Staff 例文帳に追加

統合参謀本部という,軍隊の中枢機関 - EDR日英対訳辞書

Chapter II-2 System for Chiefs of Money Lending Operations 例文帳に追加

第二章の二　貸金業務取扱主任者制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both of our sales department chiefs are quite tenacious.例文帳に追加

ウチの営業部長は 二人とも相当しぶといですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just got off the phone with the chiefs of police in phoenix and albuquerque.例文帳に追加

フェニックスとアルバカーキの 警察署長と話をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got meetings with the bureau chiefs of the fbi, the cia and homeland security.例文帳に追加

FBI,CIA、国内安全所、 局長らとの会議がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

public official employees who rank above the chiefs of the various government bureaus 例文帳に追加

各官庁の局長クラス程度以上の公務員 - EDR日英対訳辞書

(4) Skill training courses for operations chiefs of excavating natural ground and shoring; skill training course for operations chiefs of tunnel excavation, etc.; skill training course for operations chiefs of tunnel lining; skill training course for operations chiefs of concrete form shoring work; skill training course for operations chiefs of scaffolding erection; skill training course for operations chiefs of erection, etc. of steel structures; skill training course for operations chiefs of construction, etc. of steel bridges; skill training course for operations chiefs of demolition, etc. of concrete structures; and skill training course for operations chiefs of construction, etc. of concrete bridges 例文帳に追加

四　地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習、ずい道等の掘削等作業主任者技能講習、ずい道等の覆工作業主任者技能講習、型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習、足場の組立て等作業主任者技能講習、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習、鋼橋架設等作業主任者技能講習、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習及びコンクリート橋架設等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Skill training course for operations chiefs of excavating work for quarrying 例文帳に追加

五　採石のための掘削作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air 例文帳に追加

十二　酸素欠乏危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I will ask you about the recent meeting of Local Finance Bureau chiefs. 例文帳に追加

先日の財務局長会議についてお伺いします。 - 金融庁

A new agreement was presented to sioux chiefs and their leading men例文帳に追加

スー族の族長と彼らの代表に新しい協定を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore the two wakened Nestor and the other chiefs, 例文帳に追加

そこで二人は、ネストールとそのほかの大将たちを起こした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Afterward, the tombs of the chiefs changed mainly to round and square barrows in shape. 例文帳に追加

その後、首長墓は主に円墳ないし方墳に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Community chiefs or ethnic leaders.例文帳に追加

共同体の長や民族の指導者などにより 扇動されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(8) Skill training course for operations chiefs of the erection, etc. of wooden 例文帳に追加

八　木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And he listened to the local chiefs there and what they told him例文帳に追加

その土地の首長たちの話を聞くと 彼らはこう語りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A competitive rank society what the chiefs really wanted例文帳に追加

対抗意識の強い -- 階層社会 -- 族長が本当に望んだものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace. 例文帳に追加

ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。 - Tanaka Corpus

At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.例文帳に追加

ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。 - Tatoeba例文

and Nestor told Patroclus how many of the chiefs were wounded, 例文帳に追加

ネストールはいかに多くの大将たちが傷ついたか話して聞かせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

I'm here on direct orders from the joint chiefs of staff.例文帳に追加

私は統合参謀本部から直接命令を受けて ここにきている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new director and all the chiefs went out and waited for him.例文帳に追加

新しい院長や 各科の科長が全員外に出て待っていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want a conference with the secnav and the joint chiefs as soon as possible.例文帳に追加

早急に海軍長官と統合参謀本部との会議をしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and went and told the chiefs about his dream. 例文帳に追加

そこでアガメムノーンは将軍たちのところに行き、その夢を語り聞かせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But one day, the chiefs from the surrounding areas came to our excavation site. 例文帳に追加

しかし，ある日，周辺地域のチーフたちが発掘現場にやって来ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

(13) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air or involving hydro 例文帳に追加

十三　酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All the chiefs of foot soldiers submitted the oath except for Soemon YASHIMA. 例文帳に追加

足軽頭は八島宗右衛門を除いて全員が血判を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new director and the chiefs from each department came out and waited for him.例文帳に追加

新しい院長や 各科の科長が全員外に出て待っていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Hector is with the chiefs, holding council at the tomb of Ilus," 例文帳に追加

「ヘクトール殿は大将方とイーロスの墓のところで軍議を開いておいでです。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

where he and Achilles and all the chiefs were sitting at a feast. 例文帳に追加

そこではアガメムノーンとアキレウス、将軍全員が宴会の席に座っていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

(10) Skill training course for operations chiefs of the work for handling ordinary Class-1 pressure vessels 例文帳に追加

十　普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム