DTCを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43件
This option tells the driver that you have a DTC-2278D IDE interface. 例文帳に追加
このオプションは、DTC-2278D IDE インターフェースが使われていることをドライバに伝える。 - JM
We also endorsed voice reforms at the IFC which will provide a total shift of 6.07%, to bring DTC voting power to 39.48%. 例文帳に追加
我々はまた,合計6.07%の移転をもたらし,DTCの投票権を39.48%とする,IFCでのボイス改革を承認した。 - 財務省
The driver then tries to do DTC-specific operations to enable the second interface and to enable faster transfer modes. 例文帳に追加
するとドライバは、DTC 特有の機能(2 番目のインターフェースと高速転送モード)を使用可能にするよう試みる。 - JM
In this case, low frequency data of the 6 DTC blocks are written in the SYNC block of the group A and high frequency data of the 6 DTC blocks are written in the SYNC block of the group B respectively.例文帳に追加
このとき6DCTブロックの低域データをAグループのシンクブロックに、高域データをBグループのシンクブロックに、それぞれ書き込む。 - 特許庁
The DTC request command is transmitted to the ECU via a data management server 5 and the communications server 3 and the ECU transmits the DTC to the maintenance terminal 1.例文帳に追加
DTC要求コマンドは、データ管理サーバ5と通信サーバ3を介してECUへ伝達され、ECUではDTCをメンテナンス端末1へ向けて送信する。 - 特許庁
If a correct failure code is not specified by the comparison between the PDTC and the DTC table, the SRAM 12 and the DTC table are collated ((a) lower stage (c)).例文帳に追加
PDTCとDTCテーブルとの照合により正しい故障コードを特定できない場合は、SRAM12とDTCテーブルとを照合する((a)下段、(c))。 - 特許庁
The DTC circuit 15 conducts the discrete cosine transform of a changeover output of the switch 14.例文帳に追加
DCT回路15は、スイッチ14の切り換え出力を離散コサイン変換する。 - 特許庁
The second trench is filled with polysilicon to form a substrate contact for the DTC.例文帳に追加
第2のトレンチは、ポリシリコンで充填され、DTCのための基板コンタクトを形成する。 - 特許庁
When a reset command is transmitted from a personal computer 7 to a DTC 6, the DTC 6 receiving the reset command transmits a count reset command to whole laundry apparatuses 1-5 (C1).例文帳に追加
パソコン7から、リセット指令がDTC6に送信されると(B2)、そのリセット指令を受信したDTC6は、全てのランドリー機器1〜5に対してカウントのリセット指令を送信する(C1)。 - 特許庁
A quantization circuit 16 reduces a code quantity by expressing a DTC conversion output by a small value.例文帳に追加
量子化回路16は、DCT変換出力を小さい値で表現することで符号量を減らす。 - 特許庁
This device determines whether all of the diagnosis objects are in a normal condition with no indication of abnormality by performing the diagnosis process (S220), and if it is determined as the normal condition, the data in the DTC storage area are rewritten by data different from the initial value for allowing storage of the DTC to the DTC storage area (S230).例文帳に追加
そして、この装置では、診断処理の全診断対象が該診断処理によって異常と判断されない正常状態か否かを判定し(S220)、正常状態と判定すると、DTC記憶領域のデータを初期値からDTCとは違うデータに書き換えて、DTC記憶領域へのDTCの記憶が許可されるようにする(S230)。 - 特許庁
The switch 14 switches the image data and a subtractive output according to the control of the control circuit and supplies it to a DTC circuit 15.例文帳に追加
スイッチ14は、映像データと減算出力とを制御回路12の制御に応じて切り換えてDCT回路15に供給する。 - 特許庁
The DTC transmitted from the vehicle 4 is inputted to the maintenance terminal 1 via the communications server 3 and the data management server 5 for display.例文帳に追加
車両4から送信されたDTCは、通信サーバ3とデータ管理サーバ5を介して、メンテナンス端末1へ入力されて表示される。 - 特許庁
A demultiplexer 22 extracts an information signal DTc showing electronic program guide data, from a transport stream TS and supplies the information signal to a control part 51.例文帳に追加
デマルチプレクサ22は、トランスポートストリームTSから電子番組ガイドデータを示す情報信号DTcを抽出して制御部51に供給する。 - 特許庁
The controller 80 outputs signals OP, EXC to the outside air introducing valve 20 and the air conditioner 60, respectively according to the detection signal DTC.例文帳に追加
制御装置80は検出信号DTCに応じて信号OP,EXCをそれぞれ外気導入弁20及び空調装置60へ出力する。 - 特許庁
When the interlock circuit 224 is subjected to high-tension short-circuit or low-tension short-circuit or it is released, a diagnosis trouble code (DTC) is set to light up a warning lamp.例文帳に追加
インターロック回路224が高電位短絡、低電位短絡、又は開放時には、診断トラブルコード(DTC)が設定されて、警告ランプが点灯される。 - 特許庁
Next, an engineer of a manufacturer 6 actuates a maintenance terminal 1 upon contact with the dealer 7 and transmits a command requesting a DTC to the communications server 3.例文帳に追加
次にメーカ6の技術者がディーラ7より連絡を受けてメンテナンス端末1を起動し、通信サーバ3へDTCを要求するコマンドを送信する。 - 特許庁
If the password received is correct, the technical center 3 transmits a signal permitting the operation of the designated equipment to the DTC (store controller) of the laundry 1.例文帳に追加
テクノセンター3では受信したパスワードが正しい場合、ランドリー1のDTC(店舗コントローラ)へ指定された機器の動作許可信号を送信する。 - 特許庁
Thus, it is made possible to simplify a system configuration through the configuration simplification of the DTC board 13 and to realize the video conference/telephone system at a low cost.例文帳に追加
これにより、DTCボード13の構成の簡略化を通じてシステム構成の簡略化を図ることができ、当該TV会議/電話システムを安価に実現することができる。 - 特許庁
When two kinds of PDTCs match the DTC table, the PDTCs and an SRAM 12 where the original data of the PDTC is stored are collated and specified ((a) upper stage).例文帳に追加
PDTCの2種類がDTCテーブルと一致する場合は、PDTCと、そのPDTCの元データが記憶されているSRAM12とを照合し特定する((a)上段)。 - 特許庁
A switch signal generating circuit 26 is also provided to generate the switch signal CH, based on a duty setting signal DTC to control the duty of an output signal 'out'.例文帳に追加
出力信号outのデューティを制御するデューティ設定信号DTCに基づいて、切替え信号CHを生成する切替え信号生成回路26が備えられる。 - 特許庁
A ROM 2 selects read original data DTR directly obtained from the memory core 22 by a data selection part 213 and the fixed value FXVL, and outputs them as read data DTC.例文帳に追加
ROM2は、データ選定部213によってメモリコア22から直接に得られた読み出し原データDTRと固定値FXVLとを選択して、読み出しデータDTCとして出力する。 - 特許庁
To provide a new water-soluble polymer containing DTC functional groups, and to provide a method for precipitating metal ions from semiconductor wastewater containing abrasive solids and simultaneously improving microfilter operation.例文帳に追加
DTC官能基を含有する新しい水溶性ポリマー、および研磨固体を含む半導体廃水から金属イオンを沈殿させると同時にマイクロフィルター運転を向上させる方法を提供する。 - 特許庁
Thus, storage of the DTC in the EEPROM can be permitted when the storage permission command is transmitted from the external tool, to obtain the definite storage permission timing.例文帳に追加
このため、外部ツールから記憶許可コマンドを送信した時点で、EEPROMへのDTCの記憶を許可することができ、その記憶許可タイミングが明確となるため、課題を達成することができる。 - 特許庁
Also, at start-up by the second mode, the image forming apparatus compares an AC voltage detection voltage Vac (dtc) with a low threshold Vac (th1) and a predetermined threshold Vac (th2), and determines whether the apparatus body can work.例文帳に追加
また、第2モードで起動時、画像形成装置は、AC電圧検知電圧Vac(dtc)電圧を低閾値Vac(th1)、所定の閾値Vac(th2)と比較し、本体が動作可能であるか否かを判別する。 - 特許庁
The engineer of the manufacturer 6 judges the condition of the vehicle 4 based on the DTC displayed and either gives appropriate instructions to a serviceman of the dealer 7 or operates the maintenance terminal 1 to perform maintenance on the vehicle 4.例文帳に追加
メーカ6の技術者は、表示されたDTCにより車両4の状況を判断し、ディーラ7のサービスマンに適切な指示を与えたり、自らメンテナンス端末1を操作して、車両4に対するメンテナンスを実行する。 - 特許庁
To make the data transfer control part(DTC) of a storage controller multiprocess data transfer with the other device by using saving/restoring operation with a memory, and improve performance by suppressing the load in inputting/outputting data with the other device.例文帳に追加
他装置とのデータ入出力において、ストレージ制御装置のデータ転送制御部(DTC)は、他装置とのデータ転送を、メモリ間での退避/回復動作を利用して多重に処理し、かつその負荷を抑えて性能を向上する。 - 特許庁
When the pressure, indicated by the detection signal DTS exceeds the reference value, the detector 70 outputs a detection signal DTC for indicating that overdischarging/overcharging of the battery 30 has been detected, to the controller 80.例文帳に追加
検出器70は検出信号DTSによって示される圧力が基準値以上であるときバッテリ30の過放電又は過充電を検出したことを示す検出信号DTCを制御装置80へ出力する。 - 特許庁
A DTC (54) is provided with counters 67, 68 for individually managing the number in process of the host I/O (host read) and the internal I/O (prefetch and writeback), to individually restrict the number of issue of processing requests to a virtual disk (RLU) 2.例文帳に追加
DTC(54)において、ホストI/O(ホストリード)と、内部I/O(プリフェッチ、ライトバック)との仕掛り数を個別に管理するカウンタ(67,68)を設け、仮想デイスク(RLU)2への処理要求の発行数を個別に制限する。 - 特許庁
To expand the application field of DTC by enabling creation of a more robust and reliable system through reduction in switching loss and the operation of the identical device using higher electric power due to reduced switching loss.例文帳に追加
スイッチング損失の減少はより頑丈で信頼性のあるシステムを生成することを可能にし、減少されたスイッチング損失がより高い電力で同じ装置を動作することを可能にするのでDTCの応用分野を拡張できるようにする。 - 特許庁
When power supply to a CRT 8, connected to the secondary output, is switched on during the operation of the power supply unit, a regulation circuit 9 lower a potential of a DTC terminal 5a for a certain time for controlling the maximum on-duty of the PWM control of a FET 4.例文帳に追加
電源装置の動作中に、2次側出力に接続されたCRT8への電源供給がオンされると、調整回路9がDTC端子5aの電位を一定時間だけ下げてFET4のPWM制御の最大オンデューティを制限する。 - 特許庁
When failure codes (PDTC) of an EEPROM 14 as a nonvolatile memory do not match mutually (S320:NO), a PDTC and a failure code table (DTC table) pre-stored in a ROM 8 are collated, and a matched PDTC (0x11) is specified as a correct code ((b) upper stage).例文帳に追加
不揮発性メモリとしてのEEPROM14の故障コード(PDTC)が互いに一致しない場合(S320:NO)、PDTCと、ROM8に予め記憶された故障コードテーブル(DTCテーブル)とを照合し、一致するPDTC(0x11)を正しいと特定する((b)上段)。 - 特許庁
A generating circuit 52 generates a duty control signal DTC which determines a duty ratio of the control signal for controlling the rotation driving of the single-phase brushless motor by taking an exclusive OR of at least two pulse signals selected from the pulse signals output from each of the counters.例文帳に追加
生成回路52では、各カウンタから出力されたパルス信号の中から選択した少なくとも2つのパルス信号の排他的論理和をとって単相ブラシレスモータの回転駆動を制御する制御信号のデューティ比を決定するデューティ制御信号DTCを生成する。 - 特許庁
A DTC board 13 for encoding and transmitting moving image data of an NTSC system is externally provided with a video overlay board 11 for converting a still picture file into image data of the NTSC system and a sound board 31 for converting a sound file that corresponds to the still picture file to analog signals.例文帳に追加
NTSC方式の動画像データをエンコードして送信するDTCボード13に対し外付けするかたちで、静止画像ファイルをNTSC方式の画像データに変換するビデオオーバーレイボード11、この静止画像ファイルに対応する音声ファイルをアナログ化するサウンドボード31を設ける。 - 特許庁
A facsimile apparatus B when receiving CIG and DTC signals sent from a facsimile apparatus A and confirming the request for polling reception sends a DCN signal to disconnect a line and then dials the telephone number of the facsimile apparatus A recognized with the CIG to establish communication with the facsimile apparatus A.例文帳に追加
ファクシミリ装置Bが、ファクシミリ装置Aから送信されるCIG、DTCを受信し、ポーリング受信の要求を確認すると、DCNを送信して回線を切断した後、CIGより認識されたファクシミリ装置Aの電話番号をダイヤルしてファクシミリ装置Aとの通信を確立する。 - 特許庁
A switching circuit 9 connected with a control signal input terminal (DTC) for dead time control of a control circuit 4 sets a short minimum off time of a switching transistor Q1 when a load current IL is flowing and sets a long minimum off time when the load current IL is not flowing.例文帳に追加
制御回路4のデッドタイムコントロールのための制御信号入力端子(DTC)に接続した切替回路9によって、負荷電流ILが流れている期間にはスイッチングトランジスタQ1の最小オフ期間を短く設定し、負荷電流ILが流れない期間には最小オフ期間を長く設定する。 - 特許庁
The facsimile equipment 100 conducts communication control of disregarding an application declaration and of accepting conventional polling in the case that a communication control section 10 does not receive an SEP or PSA frame whose application is declared although a DTC frame received from an opposite station denotes the presence of the application declaration in the SEP or PSA frame.例文帳に追加
ファクシミリ装置100は、通信制御部10が、相手局から受信したDTCフレームでSEPあるいはPSAのフレームの使用宣言がされているのにもかかわらず、その使用宣言されたSEPあるいはPSAフレームを受信しなかった場合、上記使用宣言を無視して通常のポーリングを受け付けるように通信制御する。 - 特許庁
When operation setting change data sent from personal computers 1 to 4 to a server 5 have overlapped setting change start times, the server 5 generates setting change commands for appliances in object stores (DTC) by the stores and also generate time data (start delay time) based upon the contents of setting change sent from the respective personal computers.例文帳に追加
パソコン1〜4からサーバー5に送信された動作設定変更データにおいて、設定変更開始時間が重複している場合には、サーバー5は、各パソコンから送信された設定変更の内容に基づいて、対象となる店舗(DTC)毎に、店舗内の機器に対する設定変更指令を作成するとともに時間データ(開始遅延時間)を作成する。 - 特許庁
This ghost remedy countermeasure circuit GCC has detecting circuits DTC for detecting write blanking signals BS included in video signals and latched circuits LTC for synchronizing the shift register output signals of the shift registers 21 with the write blanking signals BS and outputting these signals as control pulse signals by each of the respective shift registers 21.例文帳に追加
このゴースト対策回路GCCは、各シフトレジスタ21毎に、ビデオ信号に含まれる書込ブランキング信号BSを検出する検出回路DTCと、シフトレジスタ21のシフトレジスタ出力信号を書込ブランキング信号BSに同期させてサンプリングスイッチ24へ制御パルス信号として出力するラッチ回路LTCとを、備えている。 - 特許庁
The electric vehicle has a temperature sensor Sa that detects temperature Tc of the inverter 31 installed in the inverter 31 and includes an inverter limiting means 95 that sets a limit to the current instruction given to the inverter 31 until dTc/dt obtained by differentiating the temperature Tc by the time t becomes 0 or less when the temperature Tc detected by the temperature sensor Sa exceeded the threshold value.例文帳に追加
インバータ31に、このインバータ31の温度Tcを検出する温度センサSaを設け、温度センサSaで検出される温度Tcが閾値を超えたとき、温度Tcを時間tで微分したdTc/dtが0以下になるまでインバータ31に与える電流指令に制限を加えるインバータ制限手段95を設けた。 - 特許庁
The DTC makes one DMA part 800 perform the restoring operation of necessary data transfer information and data from the memory #3(115) to the memory for performing data transfer based on an instruction from an IOC, and makes the other DMA part 800 which is not being processing preferentially save the data transfer information or data stored in the memory to the memory #3(115) in parallel.例文帳に追加
DTCは、IOCからの指示に基づき、一方のDMA部800で、そのメモリに、必要なデータ転送情報とデータをメモリ#3(115)から回復してデータ転送を行わせ、並行して、処理中でない他方のDMA部800で、そのメモリに記憶されているデータ転送情報やデータを、先行してメモリ#3(115)へ退避させる。 - 特許庁
An electronic control unit installed in a vehicle performs diagnosis processing for determining, based on signals from sensors, switches, etc., whether any abnormality is present in parts related to the signals (S110), and, when determining any abnormality, stores in an EEPROM a DTC as a diagnosis result indicative of the abnormality (S150) when a storage permission flag in the EEPROM is ON (S140:YES).例文帳に追加
車両に組み付けられる電子制御装置は、センサやスイッチ等からの信号に基づいて、その信号に関係する箇所に異常がないか否かを判断する診断処理を行い(S110)、異常と判断すると、その異常を示す診断結果であるDTCを、EEPROM内の記憶許可フラグがオンならば(S140:YES)、EEPROMへ記憶するようになっている(S150)。 - 特許庁
A switch circuit 324 which outputs High-level potential to a dead time control terminal (DTC terminal) of a control circuit 302 for supplying a control signal in response to the switching of a polarity switching signal is arranged at a gate of a switching FET 304 which switches the primary side of a transformer 305 of a negative voltage generation circuit 303 which generates a relatively large potential difference.例文帳に追加
相対的に大きな電位差を発生する負電圧発生回路303のトランス305の一次側をスイッチングするスイッチング用FET304のゲートに制御信号を供給する制御回路302のデットタイムコントロール端子(DTC端子)に、極性切換信号の切換に応答して、Highレベル電位を出力するスイッチ回路324を配置する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|