「DG」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dg: I already said that this site例文帳に追加

デイビッド:先ほど言いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dg: well, no, it's a great point. it remains to be seen例文帳に追加

ダン:それはいいポイントですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dg: for you or for them?例文帳に追加

ダン:オーブリさんに それとも皆さんに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DG/UX and AIX treat arg (when non-zero) as a time interval measured in milliseconds.例文帳に追加

DG/UX と AIX は、(0 以外の場合)argをミリ秒単位の時間間隔として扱う。 - JM

Dg: two octopods at about two miles depth.例文帳に追加

デイビッド:約4kmの所にタコが2体います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LAMININ BINDING-TYPE α-DG SYNTHESIS ACCELERATING AGENT例文帳に追加

ラミニン結合型αＤＧ合成促進剤 - 特許庁

Dg: ah, for you in persuading them.例文帳に追加

ダン:あぁ あなたが皆さんを説得できるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dg: you can see, here's a crab that lives down there.例文帳に追加

デイビッド:カニが暮らしているのが見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A DG detector 10613 detects a time variation (DG amount) of the amplitude of the signal D1.例文帳に追加

ＤＧ検出部１０６１３は、信号Ｄ１の振幅の経時的変化（ＤＧ量）を検出する。 - 特許庁

A logarithmic inverse conversion circuit 7 converts the interpolated gain data Dg' into linear gain data DG.例文帳に追加

補間利得データＤｇ’は対数逆変換回路７によってリニア利得データＤＧに変換される。 - 特許庁

The default for DG/UX, SVr4, and Delta 88 SVr3.2 is to include this information; other 88k configurations omit this information by default. 例文帳に追加

DG/UX, SVr4, Delta 88 SVr3.2 ではデフォルトでこの情報を含めます。 その他の 88K コンフィギュレーションではデフォルトで省略します。 - JM

Dg: okay, great. i'm sure a lot of people in the audience例文帳に追加

ダニア: いいですね 私は会場の皆さんの多数が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dg: it works too well. you see there're some fish inside here as well.例文帳に追加

デイビッド:上手くいき過ぎです ここには魚がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method obtains a DNA having activity of diacylglycerol(DG) lipase from a human brain, produces the antibody recognizing the peptide and constructs a screening system for the curative medicine for the disease participated with the DG lipase by using the polypeptide, the antibody or the like.例文帳に追加

ヒト脳よりジアシルグリセロール(DG)リパーゼ活性を有するポリペプチドをコードするDNAを取得し、該ポリペプチドを認識する抗体を製造し、該ポリペプチド、該抗体等を用いて、DGリパーゼが関与する疾患の治療薬のスクリーニング系を構築する。 - 特許庁

(e) The depth Dg (nm) of the groove part is 0.03λ<Dg<0.095λ, therein, λ (nm) is recording and reproducing wavelength.例文帳に追加

（ホ）溝部の深さＤｇ（ｎｍ）が、記録再生波長をλ（ｎｍ）とした場合、０．０３λ＜Ｄｇ＜０．０９５λである。 - 特許庁

In addition, the retrieval history data DG is updated to retrieval history data DG answering a user's selection tendency by generating new retrieval history data DG to indicate retrieval processes until specification of the program and performing a learning process to the retrieval history data DG in the history storage circuit 11 based on the new retrieval history data DG.例文帳に追加

また、番組を特定するまでの検索行程を示す新しい検索履歴データＤ_Gを生成し、新しい検索履歴データＤ_Gに基づいて履歴蓄積回路１１中の検索履歴データＤ_Gについて学習処理を施すことにより、ユーザーの選択傾向に沿った検索履歴データＤ_Gに更新する。 - 特許庁

This DG-Tr20 is provided with a top gate electrode 30.例文帳に追加

このＤＧ−Ｔｒ２０はトップゲート電極３０を具備する。 - 特許庁

Mr. John F. Mogg, Director-general of DG Internal Market, European Commission, and Mr. Giovanni Ravasio, Director-general of DG Economic and Financial Affairs, European Commission hosted the meeting. 例文帳に追加

欧州委員会・域内市場総局モグ総局長、同経済金融総局ラバジオ総局長が本協議のホストを務めた。 - 財務省

[p/h=8 to 15], [H≤S1+S2], [Dp×2≥Dg≥Dp+2×h].例文帳に追加

「ｐ／ｈ＝８〜１５」、「Ｈ≧Ｓ１＋Ｓ２」、「Ｄp×２≧Ｄg≧Ｄp＋２×ｈ」。 - 特許庁

A graph dg showing the position of the damper is displayed in a display part G5.例文帳に追加

表示部Ｇ５にダンパの位置を示すグラフｄｇを表示する。 - 特許庁

As regards the land inside diameter Dg of the guide ring 10, the relationship between itself and the land inside diameter Ds of the post-stage 5b of the double die is set in the range of 0.015≤Dg-Ds≤0.30 (mm) (that is, 0.015+Ds≤Dg≤0.50 (mm)).例文帳に追加

なお、ガイドリング１０のランド内径Ｄgについては、２連ダイの後段５bのランド内径Ｄsとの関係が、０.０１５≦Ｄg−Ｄs≦０.３０［mm］（即ち、０.０１５＋Ｄs≦Ｄg≦０.５０＋Ｄs［mm］）の範囲に設定する。 - 特許庁

The diffraction grating DG is installed on the emission face of the collimating lens 2.例文帳に追加

回折格子ＤＧはコリメートレンズ２の射出面に設けられている。 - 特許庁

Dg: okay. thank you very much for this great start.例文帳に追加

ダニア: わかりました この素晴らしいスタートを どうもありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An output section 25 outputs the coded data DG and view point information AS by correlating the view point information AS indicating the zoom area with the coded data DG.例文帳に追加

出力部２５は、符号化データＤＧにズーム領域を示す視点情報ＡＳを対応させて、符号化データＤＧと視点情報ＡＳを出力する。 - 特許庁

The main cord groups MG and the dummy cord groups DG are alternately arranged.例文帳に追加

このメインコード群ＭＧとこのダミーコード群ＤＧとは、交互に並べられる。 - 特許庁

Dg: yes, of course. so, if we knew that this was the worst attack例文帳に追加

ダン:もちろんです でも もし後にも先にもこれが史上最悪の攻撃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further more, relative to the groove width Dg of the circumferential main groove 22s, a groove width Wg of each circumferential main groove 22 is set in a range of 0.40≤Wg/Dg≤0.70.例文帳に追加

さらにまた、周方向主溝２２ｓの溝深さＤｇに対し、各周方向主溝２２の溝幅Ｗｇを０．４０≦Ｗｇ／Ｄｇ≦０．７０の範囲に設定する。 - 特許庁

Mr. Kuroda, Japanese Vice Minister of Finance for International Affairs, and, from the European Commission, Mr. Regling, Director-General of DG Economic and Financial Affairs, and Mr. Mogg, Director-General of DG Internal Market, co-chaired the meeting. 例文帳に追加

日本からは黒田財務官、欧州委員会からはレグリング経済金融総局長及びモグ域内市場総局長が共同議長を務めた。 - 財務省

The meeting was co-chaired by Mr Regling, Director-General of DG Economic and Financial Affairs, Mr Schaub, Director-General of DG Internal Market, for the European Commission, and Mr Mizoguchi, Vice Minister of Finance for International Affairs, for the Japanese side. 例文帳に追加

欧州委員会からはレグリング経済財務総局長及びシャウブ域内市場総局長が、日本側からは溝口財務官が共同議長を務めた。 - 財務省

Mr Hiroshi Watanabe, Vice Minister of Finance for International Affairs, Mr Klaus Regling, Director-General of DG Economic and Financial Affairs, and Mr Alexander Schaub, Director-General of DG Internal Market, from the European Commission, co-chaired the meeting. 例文帳に追加

日本側からは渡辺財務官が、欧州委員会からはレグリング経済財務総局長およびシャウブ域内市場総局長が共同議長を務めた。 - 財務省

The meeting was co-chaired by Mr Watanabe, Vice Minister of Finance for International Affairs, for the Japanese side and Mr Regling, Director-General of DG Economic and Financial Affairs, and Mr Schaub, Director-General of DG Internal Market and Services, for the European Commission. 例文帳に追加

日本側からは渡辺財務官が、欧州委員会からはレグリング経済財務総局長及びシャウブ域内市場総局長が共同議長を務めた。 - 財務省

Pixel data DG are imparted to the plurality of memory blocks 81-88 in common, and the pixel data DG are developed to the parallel data DP of the prescribed data width and are stored.例文帳に追加

これら複数のメモリブロック８１〜８８には、画素データＤＧが共通に与えられ、この画素データＤＧが所定データ幅のパラレルデータＤＰに展開されて記憶される。 - 特許庁

Green and blue image pickup data signals DG and DB are processed in a similar manner.例文帳に追加

緑色および青色の撮像データ信号ＤＧ，ＤＢも同様に処理する。 - 特許庁

An inverting circuit 30 inverts input data Dg of an input terminal 24 logically.例文帳に追加

反転回路３０は、入力端子２４の入力データＤｇを論理反転する。 - 特許庁

A side part vertical surface of a height Dg is formed at the edge plate 12 and coating width is controlled.例文帳に追加

エッジ板１２に、高さＤｇの側部垂直面を形成し、塗布幅を規制する。 - 特許庁

An interface block 5 of the substrate treatment apparatus 500 is provided with a degassing unit DG.例文帳に追加

基板処理装置５００のインターフェースブロック５には、脱ガスユニットＤＧが設けられる。 - 特許庁

Since the adjusting amount of the doctor gap DG between the roller 2 and a doctor 7 is changed by an interlocking mechanism interlocked with the adjusting amount of the developing gap GP, a situation that carrier drop occurs because a condition becomes DG>PG or surface staining occurs because a condition becomes PG>>DG is prevented.例文帳に追加

また、現像ギャップＧＰの調節量と連動して、連動機構により現像ローラ２とドクタ７間のドクタギャップＤＧの調節量を変えるので、ＤＧ＞ＰＧになり、キャリア落ちが発生したり、ＰＧ＞＞ＤＧになって地汚れが発生することがない。 - 特許庁

An internal clock signal 2CLK is input to a data strobe signal generating circuit DG.例文帳に追加

データストローブ信号発生回路ＤＧには内部クロック信号２ＣＬＫが入力される。 - 特許庁

Film thickness values of an optical retardation film 16R, an optical retardation film 16G, and an optical retardation film 16B are dR=2.1 μm, dR>dG=1.9 μm, dG>dB=1.6 μm in this order.例文帳に追加

位相差膜１６Ｒ、位相差膜１６Ｇおよび位相差膜１６Ｂの膜厚は、この順に、ｄＲ＝２．１μｍ、ｄＲ＞ｄＧ＝１．９μｍ、ｄＧ＞ｄＢ＝１．６μｍとなっている。 - 特許庁

The diameters Dg, Dn of the boundary parts 16, 17 between the grinding undercut parts and the raceway surfaces are set intermediate between the other raceway bottom diameters dg, dn and the diameters Rg, Rn of the axial internal contact corresponding positions.例文帳に追加

また、逃げ部と軌道面との境界部１６，１７の径Ｄｇ，Ｄｎを他方の軌道底径ｄｇ，ｄｎとアキシャル内部接触相当位置の径Ｒｇ，Ｒｎとの間に設定する。 - 特許庁

To provide a new polypeptide useful for research and development of a curative medicine for a disease participated with a DG lipase, a DNA encoding the polypeptide, an antibody recognizing the polypeptide and a method using them.例文帳に追加

DGリパーゼが関与する疾患の治療薬の探索、開発に有用なポリペプチド、該ポリペプチドをコードするDNA、該ポリペプチドを認識する抗体、およびこれらの利用方法を提供する。 - 特許庁

The gain data Dg are read from the gain table 5, on the basis of the high-order bit data Dx.例文帳に追加

上位ビットデータＤｘに基づいてゲインテーブル５から利得データＤｇが読み出される。 - 特許庁

A shock can be sufficiently absorbed by the presence of a hollow space when closing the door glass DG.例文帳に追加

ドアガラスＤＧ閉時には中空空間の存在により衝撃を十分に吸収できる。 - 特許庁

A coding section 24 performs compression coding of the image data DVb, and generates coded data DG.例文帳に追加

符号化部２４は画像データＤＶbの圧縮符号化を行い、符号化データＤＧを生成する。 - 特許庁

The method for producing the ink-jet recording ink comprises producing the ink-jet recording ink so that the temperature rate [(dG'/dt)/dTemp] of [the time rate (dG'/dt) of the interface rigidity (G')] of the ink-jet recording ink satisfies a range of 0 to 1 μN/m-s-°C.例文帳に追加

さらに、インクジェット記録用インクの“界面剛性率（Ｇ’）の時間変化率（ｄＧ’／ｄｔ）”の温度変化率（（ｄＧ’／ｄｔ）／ｄＴｅｍｐ）が０〜１μＮ／ｍ・ｓ・℃の範囲を満たすようにする。 - 特許庁