| 例文 |
Doboを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
Later, he was promoted to Shoin (reception room) Yakunin (government official) Dobo (the lord's attendants in charge of entertainment). 例文帳に追加
のちに書院役人同朋に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The post was subordinate to the dobo-kashira, with one appointed to the post with stipend for 10 persons 例文帳に追加
同朋頭支配で定員は1人、扶持高10人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this Bugencho there was an entry that said "Shoin Yakunin Dobo, 48 hyo, Enami MORI". 例文帳に追加
この分限帳に「書院役人同朋 ４８俵 毛利圓阿弥」の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
priest-like persons who served for Shogun or a feudal lord and helped him with his everyday duties, called "Dobo" 例文帳に追加
同朋という,将軍や大名に仕えて身辺の雑務などに従った僧体の人 - EDR日英対訳辞書
Dobo were in charge of performing arts such as sarugaku and landscape gardening, and during the reign of Yoshimasa ASHIKAGA, Noami (one of the major Doboshu) with a good judgment concerning imported goods from China made selections of Higashiyama gomotsu (tools for tea ceremonies, etc. held by Yoshimasa). 例文帳に追加
同朋は猿楽や庭園作りなどの芸能を司り、足利義政の代には唐物の目利きに優れた能阿弥による東山御物の制定(選定？）などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nuka-zuke (or nukamiso-zuke), which is also called dobu-zuke or dobo-zuke, is one type of representative pickles in Japan, made by pickling vegetables in nuka-doko (a rice bran bed made by lactic acid fermentation). 例文帳に追加
糠漬け（ぬかづけ、糠味噌漬け（ぬかみそづけ）とも）とはどぶ漬け、どぼ漬けとも呼ばれ、糠を乳酸発酵させて作った糠床（ぬかどこ）の中に野菜を漬けこんで作る日本を代表する漬物の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|