「Depilation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A foam accumulation plate 46 is attached in the downstream side in the moving direction of a depilation head 3.例文帳に追加

脱毛ヘッド３の移動方向下流側には泡溜め板４６が取着されている。 - 特許庁

To provide a hair tonic excellent in depilation-preventive effect and trichogenous effect.例文帳に追加

脱毛防止効果や発毛効果に優れた養毛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To exterminate a skin acarid which becomes the causes of skin diseases and depilation without having bad influence on the skin.例文帳に追加

皮膚疾患、脱毛の原因となる皮膚ダニを皮膚への悪影響なく駆除する。 - 特許庁

For the after treatment of the permanent depilation processing, an induction roller 3 imparts the weak currents from the main body device 1 to the part of the skin surface subjected to the permanent depilation process.例文帳に追加

導入ローラ３において、本体装置１からの微弱電流を、永久脱毛処理後の手入れを行うために、永久脱毛処理を行った皮膚表面部位に与える。 - 特許庁

The direction of rotation of the rotary cylinder 13 of a part of the depilation units 6 is different from the direction of rotation of the rotary cylinder 13 of the other depilation units 6.例文帳に追加

一部の脱毛ユニット６が備えた回転シリンダー１３の自転方向が、他の脱毛ユニット６が備えた回転シリンダー１３の自転方向と異なるように設けられている。 - 特許庁

The light irradiation type beauty apparatus includes: the depilation part 3; and the light irradiation part 4 provided alongside the depilation part 3, and irradiating the surface 9 of a living body with light.例文帳に追加

光照射型美容装置は、除毛部３と、この除毛部３に並設されて生体表面９に光照射を行う光照射部４とを備えた光照射型美容装置である。 - 特許庁

To provide a depilation device equipped with a plurality of depilation units having a rotating plucking means and configured to revolve around a rotation shaft, capable of being retained in such a state as giving little sense of stimulation and capable of improving the depilation efficiency as compared with a conventional device in a region where hairs growing in different directions are present.例文帳に追加

自転を行う引き抜き手段を備えた複数の脱毛ユニットが回転軸を中心に公転するよう設けられた脱毛装置において、刺激感は少ない状態に維持するとともに、生える方向が異なる毛が存在する部位において従来に比較して脱毛効率を上げる。 - 特許庁

To provide a laser depilation probe capable of efficiently depilate a user's skin without giving a pain to the user.例文帳に追加

除毛の際の痛みがなくて効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a base for a wig and the wig, capable of preventing further depilation and having deodorant function.例文帳に追加

さらなる脱毛を防止し、かつ消臭機能を備えるかつらベース及びかつらを提供する。 - 特許庁

The rotary cylinder 4 and the drive block are elastically supported within the casing of the depilation head 1H.例文帳に追加

回転シリンダー４と駆動ブロックとは脱毛ヘッド１Ｈのケーシング内で弾性支持されている。 - 特許庁

Consequently a new anti-depilation agent is obtained by using these peptides.例文帳に追加

よって本発明により、それらのペプチドを用いて新規な抗脱毛剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a light irradiation type beauty apparatus including both a depilation part and a light irradiation part, and improving usability of the light irradiation part even when use of the depilation part is unnecessary.例文帳に追加

除毛部と光照射部とのいずれをも備えた装置において、除毛部の使用が不要な場合にも、光照射部の使い勝手を向上させることができる光照射型美容装置を提供する。 - 特許庁

A cut hair coming-in blocking part 6 for preventing the hair cut by the depilation part 3 from coming in the light irradiation part 4 side, is provided between the depilation part 3 and the light irradiation part 4.例文帳に追加

前記除毛部３と前記光照射部４との間に、前記除毛部３によって切断された毛が前記光照射部４側へ進入するのを防止する毛屑進入阻止部６が設けられている。 - 特許庁

To prepare a hair tonic excellent in hair-growing action such as depilation-preventing action and trichogenous action.例文帳に追加

優れた脱毛防止作用及び発毛促進作用等の養毛作用を有する養毛料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair tonic having excellent hair-restoring effect such as a depilation-preventing effect and hair-growing effect.例文帳に追加

優れた脱毛防止効果や発毛効果等の養毛効果を有する養毛剤を提供すること。 - 特許庁

This depilation promoter comprises a crude medicine selected from bupleuri radix, perillae folium, rhubarb and akeblae caulis, or an extract thereof.例文帳に追加

サイコ、ソヨウ、ダイオウ及びモクツウから選ばれる生薬又はその抽出物からなる脱毛促進剤。 - 特許庁

A desired treatment is selected from skin beauty, a lean figure, depilation, and hair promotion by turning a set dial 12.例文帳に追加

設定ダイヤル１２を回して美肌、痩身、脱毛、育毛の中から所望のトリートメントを選択する。 - 特許庁

To provide a hair grower excellent in hair growing and restoring effect and depilation-preventing effect and having high safety.例文帳に追加

発毛・育毛、脱毛防止効果に優れ、かつ安全性の高い発毛・育毛料を提供すること。 - 特許庁

A body hair-removing method for bringing a safe persistent depilation effect includes a wax-coating method and a tape-pulling method, but usually has problems such as itching, unpleasantness, and difficult depilation of short hairs.例文帳に追加

安全で、持続的な毛除去効果をもたらす体毛除去方法として、ワックス塗布やテープによる引き抜きが挙げられるが、通常痛みや不快感を伴い、また短い毛が除去しづらい等の問題がある。 - 特許庁

To provide a depilation device for making depilation treatment which is uninvolved with the hair length and is highly-efficient, furthermore, prevents damage of the skin by small stimulation, as a gap between a plate for skin protection and a blade section is eliminated.例文帳に追加

肌保護用のプレートと爪部との間に生じる隙間を解消することで、毛の長短に関わらず高効率で、且つ小さな刺激で肌を痛めることもなく脱毛処理を行う脱毛装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new hair tonic having hair tonic effects such as excellent prevention of depilation and promotion of hair production.例文帳に追加

優れた脱毛防止作用、発毛促進作用等の養毛作用を有する新規な養毛料を提供する。 - 特許庁

Then, the laser beam is immediately cast on the skin after hair has been pulled out by the hair removing means 2 to complete the depilation.例文帳に追加

そして、前記毛抜き手段２で毛を引き抜いた後の皮膚に、直ちにレーザ光を照射し脱毛する。 - 特許庁

To prepare a safely usable hair tonic exhibiting excellent hair-growing and hair-restoring effects and a depilation-preventing effect.例文帳に追加

優れた育毛・養毛効果および脱毛予防効果を発揮し、安全に使用できる育毛剤を提供する。 - 特許庁

In the depilator, a depilation head 1H for pulling out hairs is freely attached to and detached from the depilator body 1.例文帳に追加

毛を引き抜くための脱毛用ヘッド１Ｈを本体１に対して着脱自在とした脱毛装置である。 - 特許庁

To provide a laser depilating device for performing quick are sure depilating processing expected by a person who wants depilation.例文帳に追加

脱毛希望者の期待する、速やかで確実なる脱毛処理をするためのレーザ脱毛装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-growing agent excellent in a hair-growing effect, a depilation-preventing effect, a scurf-preventing effect and a gray hair- preventing effect.例文帳に追加

育毛効果、脱毛予防効果、フケ防止効果及び白髪防止効果に優れた養毛料を提供する。 - 特許庁

This cosmetic having a depilation-promoting action is characterized by containing both papain and trypsin.例文帳に追加

本発明は、パパインとトリプシンを併せて含有せしめることを特徴とする、脱毛促進用を有する化粧料である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for depilation capable of effectively heating multiple follicles without burning the surrounding skin.例文帳に追加

周囲の皮膚に火傷をおわせずに、多数の毛包を効果的に加熱できる脱毛の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A depilation adhesive layer is formed in a certain pattern on a base made of paper or plastic film or their laminate.例文帳に追加

紙やプラスチックフィルム、またはこれらの積層体からなる基材上に脱毛用粘着剤層をパターン状に形成する。 - 特許庁

The light irradiation type beauty apparatus includes: the depilation part 3 having a fixed blade 300 and a movable blade 301; and the light irradiation part 4 provided alongside the depilation part 3, and irradiating the surface 9 of a living body with light.例文帳に追加

本発明の光照射型美容装置は、固定刃３００と可動刃３０１とを有する除毛部３と、この除毛部３に並設されて生体表面９に光照射を行う光照射部４とを備えた光照射型美容装置である。 - 特許庁

To provide a hair-growing composition exhibiting effects on depilation, thin hair, gray hair or the like, and also suitable for recovery of thyroid gland function.例文帳に追加

脱毛、薄毛、白髪などに効果があり、甲状腺機能の回復にも好適な毛髪育成用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a photoepilator capable of safe depilation by securely preventing light leakage.例文帳に追加

光漏れを確実に防止して高い安全性で脱毛処理を行うことができる光脱毛機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The spherical lens 5 condenses laser beams of the semiconductor laser diodes 3, and forms the beam waist on the tip of the depilation actuator 2.例文帳に追加

球レンズ５は、半導体レーザダイオード３のレーザ光を集光して毛抜きアクチュエータ２の先端にビームウエストを形成する。 - 特許庁

Further, a hair growing effect, a depilation effect and an aging preventing effect in a human have been confirmed by using the active constituent.例文帳に追加

また、これら有効成分を使用することにより、ヒトにおける育毛効果、脱毛効果、ふけ防止効果が確認された。 - 特許庁

To provide an evaluation method for examining an action of a specimen to dermatopathy represented as autoimmune dermatitis, depilation and pruritus, a transgenic animal used for the evaluation, and prevention and a therapeutic agent of dermatitis, depilation and pruritus.例文帳に追加

自己免疫性皮膚炎等に代表される皮膚症状，脱毛，掻痒に対する、被験物の作用を調べることのできる評価方法，当該評価に用いることのできるトランスジェニック動物，並びに皮膚炎，脱毛，掻痒の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

The hair growth promotor is useful for promotion of hair-growth and hair-nourishment, prevention of depilation, promotion of hair restoration or promotion of hair development.例文帳に追加

本発明の毛髪成長促進剤は、育毛促進、養毛促進、薄毛の予防、毛生促進、又は発毛促進に有用である。 - 特許庁

To provide a depilation promoter facilitating the removal of the hair by wax coating or a tape, and reducing the pain at the removal.例文帳に追加

ワックス塗布やテープによる体毛除去を容易にし、除去時の痛みを軽減させることのできる脱毛促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wax heater of simple structure capable of easily heating, melting and keeping warm wax for depilation as it is in a container.例文帳に追加

脱毛用ワックスを容器入りのまま容易に加熱、溶融、並びに保温することができる簡単な構造のワックスヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a gel composition which can be produced from easily available raw materials at a low cost, has weak adhesiveness to the skin, can easily be removed from the skin after a light irradiation depilation treatment, and is adhered to or applied on the skin on the light irradiation depilation treatment.例文帳に追加

容易に入手しうる原料から安価に製造することができると共に、皮膚への粘着性が弱く光照射脱毛処理後に皮膚から容易に取り除くことができる、光照射脱毛処理に際して皮膚に貼着又は塗布されるゲル組成物を提供する。 - 特許庁

The depilation device 1 has a plurality of depilation units 6, each of which has a rotary cylinder 13 for catching hair and plucking hair while rotating, disposed on a unit support base 8 which is rotatable around the rotation shaft 7, in such a way that a shaft 14 of the rotary cylinder 13 radially extends.例文帳に追加

脱毛装置１は、自転中に毛を掴んで毛を引き抜く回転シリンダー１３を備えた複数の脱毛ユニット６が、回転軸７を中心として回転可能に設けられたユニット支持基台８上に、回転シリンダー１３の軸１４が放射状に延びるように設けられている。 - 特許庁

To provide a method for using a compound which induces and/or stimulates growth of a keratinous fiber, especially human hair, and/or delays depilation of the hair, and/or increases density of the hair.例文帳に追加

ケラチン繊維、特にヒトの毛髪の成長を誘発し、刺激し、脱毛を遅延させ、毛の密度を増大させる化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for scalp and hair, excellent in hair-growing effects and depilation-preventing effects, also excellent in effects for preventing scurf and itching, and further having high safety.例文帳に追加

養毛効果および脱毛防止効果に優れ、フケ、カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物を提供。 - 特許庁

fMLP and MLW and fMLW which are its derivative peptide are found to have an inhibitory effect on depilation by an anticancer agent.例文帳に追加

ｆＭＬＰ及びその誘導体ペプチドであるＭＬＷ及びｆＭＬＷが、抗癌剤による脱毛を抑制する効果を有する事が示された。 - 特許庁

To provide a composition for scalp and hair, excellent in promoting effect on blood flow, hair-growing effects, and preventing effect on depilation, also excellent in preventing effects on scurf and itching, and having high safety.例文帳に追加

血流促進効果、養毛効果、脱毛防止効果に優れ、フケ・カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a composition for scalp and hair, excellent in effects fro growing the hair and preventing the depilation, also excellent in preventing effects on scurf and itching, and having high safety.例文帳に追加

養毛効果および脱毛防止効果に優れ、フケ・カユミ防止効果にも優れている、安全性の高い頭皮頭髪用組成物を提供すること。 - 特許庁