「Deviation value」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of rotation is equal to the upper limit of control change-over or less and is larger than the target number of rotation, the amount of main correction is determined on the basis of the deviation between the target number of rotation and the number of rotation and a third correction reference value (step S9).例文帳に追加

回転数が制御切換上限値以下で目標回転数値より大きいときには、目標回転数値と回転数との偏差と第３補正基準値とに基づいて主補正量を求める（ステップＳ９）。 - 特許庁

A controller 32 estimate the deviation from the standard value of the oxygen flow rate and the oxygen partial pressure of the air fed to a fuel cell 11 with signals of a current sensor 24 and a voltage sensor 25 of the fuel cell 11 as the input.例文帳に追加

コントローラ３２は、燃料電池１１の電流センサ２４及び電圧センサ２５の信号を入力として、燃料電池１１に供給している空気の酸素流量及び酸素分圧の標準値からの偏差を推定する。 - 特許庁

The reserve oxygen amount in the catalyst is estimated from the intake air amount corrected by the correction coefficient and the deviation Δλof air-fuel ratio, and the feedback correction coefficient of the air-fuel ratio is determined to obtain the reserve oxygen amount of a target value.例文帳に追加

そして、前記補正係数で補正された吸入空気量と空燃比偏差Δλとから触媒における貯蔵酸素量を推定し、該貯蔵酸素量が目標値になるように空燃比のフィードバック補正係数を設定する。 - 特許庁

Besides, although it is possible to determine the light quantity by performing firm measurement with a measuring means, the interval deviation to be corrected is measured and recorded previously to input the set value when there are few periodic variation by aging.例文帳に追加

また、測定手段で常時測定し、光量を決定する事が可能であるが、周期性の経時変化が少ない場合は、予め、補正すべき間隔ずれ量を測定記録し、その設定値を入力するようにしてもよい。 - 特許庁

Then, we calculated integrated indices of the business cost distance based on deviation value of each element, which had been weighted according to the importance for companies creating business networks.例文帳に追加

最終的に「ビジネスコスト距離」として包括的な一つの指標を作成するに当たっては、各項目について偏差値化した上で、企業が事業ネットワーク形成上重視する項目について重み付けを加えることで統合した。 - 経済産業省

Each of the positive dispersion optical fibres (14) is an optical fibre selected from positive dispersion optical fibre group whose cumulative dispersion at a predetermined wavelength, e.g. 1,55 micron, conforms to a distribution with an average value of DA (>0) and a standard deviation of σA. Each of the negative dispersion optical fibres (16) is an optical fibre selected from negative dispersion optical fibre group whose cumulative dispersion at a predetermined wavelength, e.g. 1,55 micron, conforms to a distribution with an average value of DB (<0) and a standard deviation of σB. 例文帳に追加

各正分散光ファイバー（14）は、予め定められた波長、たとえば1.55ミクロンにおいてDA（>0）の平均値及びσAの標準偏差の分布に従う累積分散を有する正分散光ファイバー・グループから選択された光ファイバーである。各負分散光ファイバー（16）は、予め定められた波長、たとえば1.55ミクロンにおいてDB（<0）の平均値及びσBの標準偏差の分布に従う累積分散を持つ負分散光ファイバー・グループから選択された光ファイバーである。 - 特許庁

The behavior control device of the vehicle includes a deceleration control means for controlling the deceleration of the vehicle so as to decrease the deviation between the target turning state index value determined from a steering angle of the vehicle and the actual turning state index value, and is characterized in that the deceleration control means decreases a decreasing gradient of the deceleration when a roll state index value of the vehicle exceeds a predetermined criterion.例文帳に追加

本発明の車両の挙動制御装置は、車両の操舵角に基づき決定される目標旋回状態指標値と実旋回状態指標値との偏差が低減するよう車両の減速度を制御する減速制御手段を含み、減速制御手段が車両のロール状態指標値が所定の判定基準値を超えるときには減速度の低減勾配を低減することを特徴とする。 - 特許庁

This abnormality determining device uses a pulsation integrated value obtained by integrating the absolute values of deviation between ASV upstream pressure values Pai and moderated pressure values following the Pai at a prescribed degree over a prescribed period T1, as a value showing the pulsation level of pressure in the secondary air supply passage, and determines the abnormality of the secondary air supply device based on the Pai and the pulsation integrated value.例文帳に追加

この異常判定装置は、ＡＳＶ上流圧力値Ｐａｉと同Ｐａｉに所定の程度をもって追従するなまし圧力値との偏差の絶対値を所定期間Ｔ１に渡って積算して得られる脈動積算値を二次空気供給通路内の圧力の脈動レベルを表す値として使用し、同Ｐａｉと同脈動積算値とに基づいて二次空気供給装置の異常判定を行う。 - 特許庁

An integration means having a specific division area and a means that calculates a standard deviation from integrated values by each division area calculate a fluctuation evaluation value of luminance levels of an image pickup object, the number of optimum division areas is decided from the fluctuation evaluation value and the integration means that integrates the luminance of the image pickup object by the number of optimum divisions calculates the luminance evaluation value of the image pickup object.例文帳に追加

撮像対象の輝度レベルのバラつきを、特定の分割領域を有する積算手段と、分割領域毎の積算値から標準偏差値を計算する手段とで、バラつき評価値を算出し、そのバラつき評価値から最適な分割領域数を決定し、最適分割数で撮像対象の輝度を積算する積算手段によって、撮像対象の輝度評価値を算出する。 - 特許庁

The multishaft combined cycle power plant has in its control system a comparator 24 calculating and outputting a deviation between a steam turbine output signal 23 and an approved steam turbine output, an integrator 27 integrating the deviation calculated by the comparator 24, and a holder 32 and a selector 30 holding and outputting a serial load desired value signal when the integrator 27 is operated.例文帳に追加

多軸型複合サイクル発電プラントは、その制御系統に、蒸気タービン出力信号２３と蒸気タービン認可出力との偏差を算出して出力する比較器２４と、比較器２４にて算出された偏差を積分する積分器２７と、積分器２７が動作したときの系列負荷目標値信号を保持して出力する保持器３２及び選択器３０とを有している。 - 特許庁

Mutual orientation is performed by using coordinates of the observed special marks, and a mechanism is used, for replacing automatically a mutual orientation coefficient value when a longitudinal parallax standard deviation of the determined mutual orientation coefficient is smaller than a longitudinal parallax standard deviation of a model determined in the preceding step, and thereby measurement accuracy can be maintained even if the orientation is not performed manually.例文帳に追加

そして、観測されたこれらの特殊マークの座標を用いて相互標定を行い、求めた相互標定係数の縦視差標準偏差が、１つ前に求めたモデルの縦視差標準偏差より小さい場合、自動的に相互標定係数値が置き換わる仕組みとし、これにより標定をマニュアルで実施しなくとも計測精度を維持する事が出来るようにしている。 - 特許庁

An air fuel ratio learning routine calculates deviation quantity of air fuel ratio between target air fuel ratio and air fuel ratio detected by an air fuel ratio sensor 6 by using fuel evaporation concentration C detected in a concentration detection routine (step S 309) if the engine is under purging (step S302), and calculates learning correction value flaf for correcting the calculated air fuel ratio deviation quantity (step S310).例文帳に追加

空燃比学習ルーチンは、パージ実施中である場合（ステップＳ３０２）、濃度検出ルーチンにおいて検出した燃料蒸発濃度Ｃを用いて空燃比センサ６による空燃比と目標空燃比との空燃比ずれ量を算出し（ステップＳ３０９）、この算出した空燃比ずれ量を修正するための学習補正値ｆｌａｆを算出する（ステップＳ３１０）。 - 特許庁

In order to solve the problem, in this system, a control part 1 of a master device TR1 controls the period of synchronizing signals on the basis of a value of an actual frequency deviation of an oscillator used for the oscillating device 6, and thus, power consumption due to transmission of the synchronizing signals and detection of time deviation ΔT is suppressed while preventing synchronization loss of the synchronizing signals to prolong the service life of batteries.例文帳に追加

これに対して本実施形態では、発振器６に使用される発振子の実際の周波数偏差の値に基づいて、親器TR1の制御部１が同期信号の周期を調整しているので、同期信号に対する同期外れを防ぎつつ、同期信号の送信と時間ずれΔＴの検出に伴う電力消費を抑えて電池寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

The controller 8 has a target displacement setting means for obtaining a piston replacement target value, a displacement comparing means for obtaining a piston displacement deviation based on outputs of a target displacement setting means and the detector, and a control valve regulating means for controlling the control valve so that the deviation becomes zero based on the output of the comparing means.例文帳に追加

シリンダ制御装置8 は、ピストン変位目標値を求める目標変位設定手段と、目標変位設定手段の出力および変位検出器の出力に基づいてピストン変位偏差を求める変位比較手段と、変位比較手段の出力に基づいてピストン変位偏差がゼロとなるように油量制御弁を制御する制御弁調整手段とを備えている。 - 特許庁

The use of the downshift determination value can suppress the car speed deviation ΔV from enlarging by quickly downshifting on a steep downslope, and not downshifting in a gentle downslope, if there is some extent of car speed deviation ΔV so that the car speed V can be suppressed from getting smaller than the target car speed V* in a short time with downshifting.例文帳に追加

このシフトダウン判定値を用いることにより、勾配が急な降坂路では迅速にシフトダウンを行なって車速偏差ΔＶが大きくなることを抑制することができ、勾配が緩やかな降坂路では車速偏差ΔＶがある程度あってもシフトダウンしないことによりシフトダウンに伴って短時間のうちに車速Ｖが目標車速Ｖ＊より小さくなるのを抑制することができる。 - 特許庁

The imaging apparatus also includes: a dynamic range expansion mode for obtaining a synthesized image of an expanded dynamic range by synthesizing the plurality of images captured under different exposure levels based on the position deviation amount detected by the deviation detection section 210; and an exposure condition fixed mode for performing photographing after determining an exposure condition while fixing at least one of shutter speed, stop value and ISO sensitivity.例文帳に追加

また、異なる露光により撮像した複数の画像を、ずれ検出部２１０により検出した位置ずれ量を元に画像合成することにより、拡大されたダイナミックレンジの合成画像を得るダイナミックレンジ拡大モードと、シャッタースピード、絞り値、もしくはＩＳＯ感度の少なくとも一つを固定して露出条件を決定し、撮影する露出条件固定モードを有する。 - 特許庁

Since the characteristic of a curve road can be estimated from the speed in curve road end and the deviation between the start and end, the change quantity of speed command value is minimized to minimize the acceleration of speed control when the speed in curve road end is low, or the deviation is large, whereby a large acceleration is never performed every curving even in a continuous S-shaped curve road.例文帳に追加

カーブ路終了時の車速または開始時と終了時との偏差によってカーブ路の特性を推定できるので、カーブ路終了時の車速が低いかまたは偏差が大きい場合には、車速指令値の変化量を小さくして車速制御の加速度を小さくすることで、連続したＳ字カーブ路でもカーブを回る毎に大きな加速が行われない。 - 特許庁

a. The deviation sensitivity (which refers to a magnitude of DDM value variation depending on the variation of distance) shall be 0.00145 per minute on the intersection line of semi course sector and a vertical plane including a runway approach end, and, its deviation in the case of a localizer of ILS Category I or ILS Category II shall not exceed 17%; and in the case of an ILS Category III localizer, it shall not exceed 10%. 例文帳に追加

ａ　偏位感度（距離の変化量に対するＤＤＭ変化量の割合をいう。）は、半コースセクターと滑走路進入端を含む鉛直面との交線上において、毎メートル〇・〇〇一四五であり、かつ、その偏差は、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一七パーセントを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一〇パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Doppler velocity information extraction part 2 obtains the candidate of the 1st Doppler velocity from a frequency deviation between the transmission frequency and the reception frequency of a pulse compression radar, calculates the 2nd Doppler velocity from the deviation of distance observation value obtained, by alternately executing upchirp and downchirp, and narrows the candidate of the 1st Doppler velocity by comparing the 1st and the 2nd Doppler velocities.例文帳に追加

ドップラ速度情報抽出部２は、パルス圧縮レーダの送信周波数と受信周波数との周波数偏差から第１のドップラ速度の候補を求めるとともに、アップチャープおよびダウンチャープを交互に実行して得られた距離観測値の距離偏差から第２のドップラ速度を算出し、第１、第２のドップラ速度を比較して第１のドップラ速度の候補を絞り込む。 - 特許庁

A braking force control device calculates a lateral acceleration deviation sensitive gain of a control part based on a lateral acceleration sensor value in braking force distribution control (Step S10), calculates a braking force based on the calculated lateral acceleration deviation sensitive gain (Step S20, Step S30), and controls the braking force (Step S3).例文帳に追加

制動力制御装置は、横加速度センサ値とヨーレイト及び車速を基に算出した横加速度相当値との偏差を基に、制動力配分制御において横加速度センサ値を基に行う制御部分の横加速度偏差感応ゲインを算出し（ステップＳ１０）、その算出した横加速度偏差感応ゲインを基に、制動力を算出し（ステップＳ２０、ステップＳ３０）、制動力を制御する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A SBW controller changes characteristics of a steering gear ratio from a straight line l to a straight line m in steering back, when a deviation is generated between a detected steering angle θ and a predetermined value of the steering gear ratio set at that time.例文帳に追加

ＳＢＷコントローラは、検出された操舵角θとその時点に設定されているステアリングギア比の規定値との間に偏差が生じたとき、切り戻し操舵時において、ステアリングギア比の特性を、直線ｌから直線ｍに変更する。 - 特許庁

More concretely, only data in a set range predetermined for the amount of the rotation fluctuation of every one combustion are made available, and an actual value of roughness is calculated using a standard deviation of the amount of the rotation fluctuation for the specified sampling population parameter made available.例文帳に追加

より具体的には、１燃焼毎の回転変動量について予め定めた設定領域内のデータのみを有効とし、該有効とする所定のサンプリング母数分の回転変動量の標準偏差により実ラフネス値を算出する。 - 特許庁

An acoustic impedance of a subject is acquired by converting signals received by an ultrasound probe into complex signals and by obtaining a correlation among the amount of a phase shift, the deviation amount of a central frequency, and an amplitude value of the complex signal (an acoustic impedance computing means).例文帳に追加

超音波探触子で受信した信号を複素信号に変換し、該複素信号の位相シフト量と中心周波数の偏移量と振幅値との相関をとって被検体の音響インピーダンスを求める(音響インピーダンス演算手段)。 - 特許庁

The sequence value 48 is set to be opened when pressure P1 increases more than the product (a prescribed pressure P) of pressure P2 and the area ratio of a piston 3La so that the deviation to the downward of the second hydraulic cylinder 3R for a gate can be corrected with ease.例文帳に追加

シーケンス弁を、圧力P2とピストン3La の受圧面積の比率との積（所定圧力値P ）よりも圧力P1が大きいときに開放するように設定し、ゲートの第２油圧シリンダ側の下降方向へのずれを容易に修正できるようにする。 - 特許庁

In this device, the interval between the two contact pieces P1 and P2 is set to a prescribed value and it is detected whether the cutting tool T contacts with the two contact pieces P1 and P2 or not, so that the deviation of the cutting tool T can be detected highly precisely.例文帳に追加

この装置では２つの接触片Ｐ１，Ｐ２の間隔を所定値に設定し、切削工具Ｔが２つの接触片Ｐ１，Ｐ２に接触したか否かのみを検出するため、精度良く切削工具Ｔの振れを検出することができる。 - 特許庁

According to a deviation between the density resulting from measuring a toner patch and a target value, a look-up table to be used for gamma correction using a gamma correction circuit 204 is selected and separately therefrom, on the other hand, the tracking pattern to be added to inputted image data is selected.例文帳に追加

トナーパッチを測定した濃度と目標値との偏差にしたがって、ガンマ補正回路２０４によるガンマ補正で用いるルックアップテーブルを選択する一方、これとは別に、入力した画像データに付加する追跡用パターンを選択する。 - 特許庁

When the variable range of the focus deviation amount is sufficiently larger than a value which is determined by a spherical aberration coefficient, the integrated images have a deeper depth of focus and is not influenced by the spherical aberration (a rotationally invariant wavefront aberration) of the optical system.例文帳に追加

焦点はずれ量の可変範囲が球面収差係数で決まる値に比べ十分に大きければ、積算画像は焦点深度が深くなることに加えて、光学系の球面収差（回転不変型波面収差）の影響を受けなくなる。 - 特許庁

A communication enable state display LED 28 is turned off (or lighted) when the absolute value of the level difference of each level in the vertical and horizontal directions is a prescribed level or below to indicate that the positional deviation in the vertical and horizontal directions is within a prescribed permissible range.例文帳に追加

通信可能表示ＬＥＤ２８は上下左右方向の各レベルのレベル差の絶対値が所定値以下の場合には消灯（または点灯）することにより、上下左右方向の位置ずれが所定の許容範囲内であることを表示する。 - 特許庁

To estimate a selectivity index value such as selection probability indicating the difficulty in combination article selectivity belonging to a selection weight range and a mean weight or deviation of the selected combination article, at a time point in which allowable upper and lower limit ranges are set.例文帳に追加

許容上下限範囲を設定する時点において、選択確率など選択重量範囲に属する組合せ品の選択性の難易性を表す選択性指標値や、選択された組合せ品の平均重量または偏差を推定する。 - 特許庁

In the controller, "the rich deviation of the exhaust gas air-fuel average ratio", attributable to the phenomenon in which an upstream air-fuel sensor outputs a value indicating a lean state each time when a misfire occurs due to an ignition malfunction or the like can be corrected by deviating the integral term to a lean state.例文帳に追加

この装置では、点火異常等による失火が発生する毎に上流側空燃比センサがリーンを示す値を出力することに起因する「平均排気空燃比のリッチ偏移」が、積分項がリーン方向に偏移することで補償され得る。 - 特許庁

A rotary pulse generator 7 for generating a pulse in accordance with the revolution of a motor is connected to the motor 4 for driving work rolls 1 and a thickness meter 8 with which the thickness deviation to the set value can be detected is provided on the outlet side of the rolling mill.例文帳に追加

ワークロール１を駆動する電動機４にはその回転に応じてパルスを発生する回転パルス発生器７が結合され、圧延機の出側には設定値に対する板厚偏差を検出し得る厚み計８が設けられている。 - 特許庁

The analyzer 103 generates logical statistical distribution on the basis of a mean value and standard deviation of this distribution, and calculates a correlation coefficient indicating the degree of correlation between the distribution of the events recorded in the predetermined period to be analyzed and the logical statistical distribution.例文帳に追加

ログ分析部１０３は、この分布の平均値および標準偏差に基づいて理論統計分布を生成し、分析対象の所定期間に記録されたイベントの分布と、理論統計分布との相関度を示す相関係数を算出する。 - 特許庁

A standard model parameter vector θ base is calculated corresponding to a throttle valve opening degree deviation value DTH (S33c), and the updated vector dθ is added to the standard model parameter vector θ base so that the model parameter vector θ can be calculated (S34a).例文帳に追加

スロットル弁開度偏差量ＤＴＨに応じて基準モデルパラメータベクトルθｂａｓｅを算出し（Ｓ３３ｃ）、基準モデルパラメータベクトルθｂａｓｅに更新ベクトルｄθを加算することにより、モデルパラメータベクトルθを算出する（Ｓ３４ａ） - 特許庁

When the lane deviation alarm mode is selected, the white line data calculation part 13 reduces the time constant of a filter for obtaining white line data and increases an erroneous detection guard value, in comparison with the lane maintenance support mode.例文帳に追加

白線データ算出部１３は、車線逸脱警報モードが選択されている場合に、車線維持支援モードが選択されている場合よりも、白線データを求めるためのフィルタの時定数を小さくすると共に、誤検出ガード値を大きくする。 - 特許庁

An electronic control device 41 executes, for each predetermined time period, an entire region learning to learn a correction value for correcting deviation amount of actual injection volume with respect to a command injection volume of an injector 13 for each pressure of fuel supplied to the injector 13.例文帳に追加

電子制御装置４１は、インジェクタ１３の指令噴射量に対する実噴射量のずれ量を補正する補正値をインジェクタ１３に供給される燃料の圧力毎に学習する全領域学習を所定期間毎に実行する。 - 特許庁

To automatically prepare a waveform chart of electric current values in stud welding as well as deciding whether to pass or fail a welding result from a current value, to display welded parts with patternizing, and to facilitate clarification of deviation, if any, of welded parts.例文帳に追加

スタッド溶接の電流値波形チャート図を自動的に作成すると共に、電流値から溶接結果の合否判定を行い、また溶接箇所をパターン化して表示し、溶接箇所の逸脱があればこれを容易に判明できるようにする。 - 特許庁

This controller sets a changeover function σ on the basis of an integrated value of a control deviation e, and calculates a control input u of a motor from an equivalent control input term u_eq and a nonlinear control input term u_nl set according to the changeover function σ.例文帳に追加

制御偏差ｅの積分値に基づいて切り換え関数σを設定し、該切り換え関数σに応じて設定される非線形制御入力項ｕ_ｎｌと、等価制御入力項ｕ_ｅｑとからモータの制御入力ｕを演算する。 - 特許庁

To provide a robot control system in which distance between tool base materials is managed per set value, favorable metal working result is obtained free from defective deviation from an aiming point of a metal working line and a robot locus can be taught in a short period of time.例文帳に追加

ツール母材間距離が設定値どおりに管理され、金属加工線の狙い位置ずれを発生させることなく良好な金属加工結果が得られ、短時間で容易にロボット軌跡を教示することができるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

An arithmetic unit 12 compares the detected and analyzed concentration of iron ions with a desired concentration of them that has been set beforehand and computes an electrolytic current value that is fed to an electrolytic bath 7 so that the deviation from the desired concentration of iron ions can lessen.例文帳に追加

演算機１２は、検知分析された冷却用海水の鉄イオン濃度と予め設定された所望の鉄イオン濃度とを比較し、所望の鉄イオン濃度との偏差が小さくなるように、電解槽７へ流す電解電流値を演算する。 - 特許庁

In PID control, an integral control action is performed by using the integrated value of a deviation between a set temperature and a present temperature and therefore when a proportionality coefficient Kp is large, the target temperature attainment of a fixing belt 230 is fast but the subsequent overshoot increases.例文帳に追加

ＰＩＤ制御では、設定温度と現在温度の偏差の積分値を用いて積分制御しているので、比例係数Ｋｐが大きい場合には、定着ベルト２３０の目標温度到達は早いが、その後のオーバーシュートが大きくなる。 - 特許庁

In the case of starting printing, a pattern recognition part compares the character of the repeated waveform pattern stored in the storage means with the value of the deviation in a main scanning direction detected by a sensor and detects the phase information of each repeated waveform pattern.例文帳に追加

印刷開始の際、パターン認識部が記憶手段に記憶されている繰り返し波形パターンの特徴と、センサによって検出された主走査方向のずれ量の値とを比較して各繰り返し波形パターンの位相情報を検出する。 - 特許庁

A delay controller 36 makes delay values of variable delays 12, 22 to be 0 as the initial values and controls so that count deviation does not occur for the delay values of the variable delays 12, 22 for a system, in which the count value is less based on the count values N0, N1.例文帳に追加

遅延制御回路３６は、初期設定として可変遅延部１２，２２の遅延量を０とし、カウント値Ｎ０，Ｎ１に基づき、カウント値が少ない方の系の可変遅延部１２，２２の遅延量をカウント差が生じないように制御する。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display provided with columnar spacers having excellent height accuracy of ≤2.0% coefficient of variation (CV value, CV=standard deviation/the average height of columnar spacers) showing height accuracy of the columnar spacers.例文帳に追加

柱状スペーサーの高さ精度を表す変動係数（ＣＶ値、ＣＶ＝標準偏差／平均柱状スペーサー高さ）が２．０％以下の、優れた高さ精度を有する柱状スペーサーを設けた液晶表示装置用カラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide such amplifier circuits adopting a configuration of a plural ity of stages having off-leak current interruption transistors (TRs) that input sensitivity is enhanced by noise prevention and a signal amplification characteris tic is improved by suppressing a deviation in a circuit threshold value among the amplifier circuits.例文帳に追加

オフリーク電流遮断用トランジスタを有する複数段構成の増幅回路において、ノイズの防止による入力感度の向上、及び、各増幅回路間における回路閾値のずれの抑制による信号増幅特性の向上を図る。 - 特許庁

When the driver puts her/his hand on the steering wheel 6 and the vehicle is in a non-straight traveling state, the electric-current command value Ia of the steering auxiliary control is corrected so that the deviation amount (yaw rate Y) of the vehicle becomes zero (yaw rate zeroing control).例文帳に追加

また、運転者がハンドル６に手を添えた状態で、且つ車両が非直進走行状態であるとき、車両の偏向量（ヨーレートＹ）が“０”となるように、操舵補助制御の電流指令値Ｉａを補正する（ヨーレート→０制御）。 - 特許庁