「ERIA」に関連した英語例文の一覧と使い方

また、東アジア各国においてシンポジウムやセミナーを開催し、2007年8月には東アジア経済大臣会合の開催に合わせてマニラにて「ERIAマニラシンポジウム」を、11月には東アジアサミットの開催に合わせてシンガポールにて「ERIAシンガポールシンポジウム」を、そして2008年3月には「ERIA東京フォーラム」を大規模に開催した。 - 経済産業省

The "ERIA Tokyo Forum" (sponsored by JETRO, the ASEAN Secretariat and Nihon Keizai Shimbun and supported by the Ministry of Economy, Trade, and Industry, the Ministry of Foreign Affairs and Japan Bank for International Cooperation (JBIC)) was held in Japan which advocated the ERIA Initiative, on March 4, 2008. This forum commemorated the inauguration of the ERIA on the consensus at the 3rd EAS.例文帳に追加

2008年3月4日、第3回東アジアサミットでの設立合意に基づき、ERIAが設立されることを記念して、ERIA構想の提唱者である我が国において「ERIA東京フォーラム」が開催された（主催：JETRO・ASEAN事務局・日本経済新聞、後援：経済産業省、外務省、JBIC）。 - 経済産業省

Outcomes of the symposium will be presented by ERIA to the Fourth East Asia Summit.例文帳に追加

今後、当該シンポジムの成果等については、ERIAから、第4 回東アジアサミットに報告される予定である。 - 経済産業省

The achievements of ERIA were highly appreciated; at the East Asia Summit, ASEAN expressed its intention to contribute funds.例文帳に追加

ERIA の功績が高く評価され、東アジアサミットにおいて、ASEAN 側から資金拠出の表明があった。 - 経済産業省

ERIA has been implementing studies and research toward realization of sustainable growth, including chemical materials control and the 3R policy; in particular, the role of ERIA in the energy area was strengthened in 2011.例文帳に追加

ERIA は、これまでも化学物質管理や 3R 政策など、持続的な成長の実現に向けた調査研究を実施してきたが、2011 年度には特にエネルギー分野におけるERIA の役割を強化することとなった。 - 経済産業省

These activities of ERIA were highly acclaimed at the ASEAN top-level meeting in November 2011; it was encouraged that ERIA would continue to contribute to ASEAN top-level meetings and East Asian top-level meetings.例文帳に追加

これらの ERIA の諸活動については、2011 年 11 月の ASEAN首脳会合において称賛され、ERIA が引き続き ASEAN 首脳会合・東アジア首脳会合に継続的に貢献していくことが奨励されている。 - 経済産業省

As the region, led by ASEAN, is striving to these ends, ERIA contributes intellectually with its research analysis, policy proposals and other means. Specifically, ERIA works with the ASEAN secretariat and offers policy proposals to heads of states, ministers and working level officials in charge of policymaking.例文帳に追加

これらのASEANを中心とした東アジア地域の取組に対し、ERIAは調査分析・施策提言等を通じた知的貢献を行う。 - 経済産業省

Initiatives in 2011 of Economic Research Institute for ASEAN and East Asia例文帳に追加

2011 年の東アジア・ASEAN 経済研究センター（ERIA）の取組 - 経済産業省

Following the Chairman's statement at the 3rd East Asian Summit (EAS) in November 2007, the Inaugural Meeting of the ERIA was held at the ASEAN Secretariat (in Jakarta) on June 3, 2008 (see Figure 4-5-3).例文帳に追加

2007年11月の第3回東アジアサミットの議長声明等を受け、2008年6月3日には、ASEAN事務局（ジャカルタ）においてERIA設立総会が開催され、ERIAが正式に設立された（第4-5-3図）。 - 経済産業省

The “Asia Overall Development Plan”, which had been prepared by ERIA under cooperation with the Asian Development Bank and ASEAN Secretariat, was also given high praise. Additionally, the Chairman‟s Statement at the 17th ASEAN Summit meeting on October 28 2010 highly praised the ERIA‟s contribution to completion of the “Asian Connectivity Master Plan”.例文帳に追加

また、2010 年10 月28 日の第17 回ASEA 首脳会合の議長声明において、「ASEAN コネクティビティマスタープラン」の完成に向けたERIA の貢献が高く評価された。 - 経済産業省

On the history of ERIA in August, 2006, in the ASEAN Economic Ministers Meeting an "East Asian version of OECD" plan proposal began.例文帳に追加

ERIAの沿革は、2006 年8 月の日ASEAN経済大臣会合等において、「東アジア版OECD」構想を提案したことに始まる。 - 経済産業省

(3) Parallel implementation of project formulation through pilot projects and legal framework development, and formulation of the Common Guidelines for Asian PPP (provisional name)by ERIA例文帳に追加

③パイロット・プロジェクトによる案件形成と法制度整備の並行実施やERIAによる「アジアPPP共通ガイドライン（仮称）」の策定 - 経済産業省

Furthermore, we will use ERIA to promote the development of a stable supply of energy and responses to environmental challenges in the area of coal policies throughout Asia.例文帳に追加

また、ERIAを活用し、石炭政策におけるアジア大のエネルギー安定供給・環境問題への対応を推進する。 - 経済産業省

ERIA started its history in August 2006 at the ASEAN Finance Ministers Meeting when the ministers discussed and proposed the framework of an “East Asian edition of the OECD”.例文帳に追加

ERIA の沿革は、2006 年8 月の日ASEAN 経済大臣会合等において、「東アジア版OECD」構想を提案したことに始まる。 - 経済産業省

ERIA started when Japan proposed an OECD-like framework in East Asia at the ASEAN-Japan Economic Ministers’ Meeting, etc. in August 2006.例文帳に追加

ERIA は、我が国が 2006 年 8 月の日 ASEAN 経済大臣会合等において、「東アジア版 OECD」構想を提案したことに始まる。 - 経済産業省

For the capacity building project, ERIA continued to conduct the “ERIA/ JENESYS next generation leaders program” as one of “21st Century East Asia Youth Intercommunication Plan (JENESYS programme). The program provides scholarships to students from ASEAN countries who study social and human sciences at designated Japanese universities and graduate schools and it also provides opportunity of internship at ERIA secretariat to those students during their summer holidays.例文帳に追加

また、キャパシティ・ビルディング事業として、ERIA は、「21世紀東アジア青少年大交流計画」（JENESYSProgramme）の一環として、引き続き、日本国内の指定大学の大学院において、東アジアに関する社会科学又は人文科学分野を専攻するASEAN 各国の学生に奨学金の提供及び長期休暇にERIA 事務局でのインターンシップの機会の提供を行う「ERIA/JENESYS 次世代リーダーズプログラム」を実施した。 - 経済産業省

During 2011, ERIA continued to engage in support and follow-up for implementation of these Plans, and feasibility studies of more than 60% of the projects, in which ERIA had planned to engage, have already been completed.例文帳に追加

2011 年度も引き続き、これらの計画の実施に関する支援・フォローアップを行ったところ、ERIA が取り組むべきとして位置づけていたプロジェクトの 60％以上が既にフィージビリティスタディ段階を終了。 - 経済産業省

A study made by ERIA after the Great East Japan Earthquake also shows that strengthening of intra-Asian connectivity will bring about the recovery of the Japanese economy.例文帳に追加

震災後に行ったERIA の研究においても、アジア域内の連結性強化が、我が国経済の回復につながることが示された。 - 経済産業省

With consensus made by the economic ministries of East Asian countries, the ERIA Symposium "Energy and Food Strategy for Sustainable Economic Growth in East Asia" was held in Tokyo on December 5, 2008 (Organized by ERIA,ASEAN Secretariat, and JETRO, Supported by METI, MOFA, MAFF, Nippon Keidanren and Nikkei,Inc.).例文帳に追加

当該提案に対する東アジア各国の経済大臣の賛同を踏まえ、2008 年12 月5 日、東京で、ERIAの「エネルギー・食料資源戦略に関するシンポジウム」が開催された（主催：ERIA、ASEAN事務局、JETRO、後援：経済産業省、外務省、農林水産省、日本経済団体連合会、日本経済新聞）。 - 経済産業省

Japan has been promoting various efforts for the economic integration of East Asia including the CEPEA, the ERIA, the "Asian Economic and Environmental Community "Initiative. While some of the efforts, such as the establishment of the ERIA, bore fruit, Japan is expected by many Asian countries to play a more active role toward further integration of the Asian economy.例文帳に追加

我が国はCEPEAやERIA、さらに「アジア経済・環境共同体」構想等、東アジアの経済統合実現に向けた様々な取組を進めており、ERIAの設立に見られるように一部は実現したが、アジア地域における経済統合を深化させるため、引き続き積極的な役割が期待される。 - 経済産業省

We will also use the ERIA to support job studying in order to cultivate global leaders from Asia who will be able to perform internationally so as to realize the economic integration of Asia.例文帳に追加

あわせて、ERIAを活用し、東アジア経済統合の実現に向けて国際的に活躍する、アジア発のグローバル・リーダーの育成を進める。 - 経済産業省

(snip) In closing, I hope ERIA will maximize its potential in supporting the future of Asia and the world. Thank you very much.例文帳に追加

・・・（中略）・・・ERIAが将来のアジアと世界を支える存在として大きく羽ばたくことを祈念いたしまして、私の御挨拶とさせていただきます。』。 - 経済産業省

Based on the results of the Energy Ministers Meeting in September 2011, it was agreed to promote initiatives for strengthening energy partnership in East Asia, with ERIA playing a central role.例文帳に追加

2011 年 9 月のエネルギー大臣会合の結果を踏まえ、ERIA を中核とした東アジアのエネルギー連携強化の取組を進めていくことに合意。 - 経済産業省

ERIA is an international organization intending to promote the economic unification of East Asia, which is constructed by the 16 member countries of the East Asia summit (10 countries of ASEAN, Japan, China, Korea, India, Australia and New Zealand).例文帳に追加

東アジア・ASEAN 経済研究センター（ERIA）の取組ERIA は、東アジア経済統合推進を目的として、東アジアサミットに参加する東アジア16 か国（ASEAN10 か国、日本、中国、韓国、インド、豪州及びNZ）で構成される国際機関である。 - 経済産業省

In FY2009,ERIA intends to continue presenting practical policy recommendations to government leaders and officials of the East Asian countries on such occasions as the Fourth EAS.例文帳に追加

なお、ERIAは、2009 年度も引き続き、第4 回東アジアサミット等の場で、東アジア各国の首脳及び閣僚に実践的な政策提言を行っていく予定である。 - 経済産業省

The ERIA is a new international research organization designed to analyze regional issues and to plan and recommend policies to promote the economic integration of East Asia.例文帳に追加

ERIAは、東アジア経済統合推進を目的として、地域の課題分析、政策の立案及び提言を行う新たな国際的な研究機関である。 - 経済産業省

As the initiatives to correct unequal development of regional economy, ERIA formulated the “Comprehensive Asian Development Plan” in 2010, and has been supporting the “Master Plan on ASEAN Connectivity.”例文帳に追加

ERIA は、域内経済発展格差是正に関する取組として、2010 年度に「アジア総合開発計画」を策定し、また「ASEAN 連結性マスタープラン」への支援を行ってきた。 - 経済産業省

Based on the Japan’s proposal at the East Asia Summit in October 2009, ERIA has formulated the East Asia-wide “Comprehensive Asia Development Plan (CADP)” for development of wide-area infrastructure.例文帳に追加

2009 年 10 月の東アジアサミットにおける我が国の提案に基づき、東アジアワイドでの広域インフラ開発について ERIA が「アジア総合開発計画」を策定。 - 経済産業省

6 A strategy to integrally carry out the development of hard and soft infrastructures and promotion of industries in the Region formulated by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) aiming at doubling the income in Asia.例文帳に追加

6 ERIA が中心となって策定した、アジア所得倍増に向け、域内のハード・ソフトのインフラ開発、産業振興を一体的に進めるための戦略。 - 経済産業省

In ERIA, we will create a "Leaders' Program" (tentative name) in order to cultivate global leaders from Asia who will be able to perform internationally so as to achieve the economic integration of East Asia. ERIA should promote a partnership among advanced academic institutions in the Asian region.例文帳に追加

ERIAにおいて、東アジアの経済統合実現に向けて政策プロフェッショナルとして国際的に活躍するアジア発のグローバル・リーダー育成のため、「リーダーズ・プログラム（仮称）」を創設し、域内の最先端の大学院等と連携して推進。 - 経済産業省

Also, at the Second EAS Energy Ministers Meeting in August 2008, ERIA presented study/research reports, including "the East Asia Energy Outlook," which was welcomed by ministers of each country. The Joint Ministerial Statement mentioned that ministers expected ERIA to continue its research works and to provide policy recommendations based on the research results.例文帳に追加

また、2008 年8 月の第2 回東アジアサミットエネルギー大臣会合においても、ERIAは、「東アジアエネルギーアウトルック」等の調査・研究を報告し、各国大臣から歓迎されるとともに、当該共同声明において、ERIAの調査・研究の継続及び当該研究を踏まえた政策提言を期待することが言及された。 - 経済産業省

Also, at the 4th East Asia Summit in October 25, 2009, the leaders of participating countries evaluated ERIA?s beneficial research and practical policy recommendations that contributed to regional cooperation, and accelerated completing the "Asia comprehensive development plan". ERIA was requested to provide support to ADB and the ASEAN Secretariat.例文帳に追加

また、2009 年10 月25 日の第4 回東アジア首脳会議において、参加各国の首脳より、ERIAの有益な研究及び実際的な政策提言による地域協力への貢献について評価されるとともに「アジア総合開発計画」の完成の加速化に向け、ERIAがADB、ASEAN事務局と協力することを要請された。 - 経済産業省

例文

The Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) offers policy proposals to the heads of states and ministers at the East Asia Summit and other occasions, aiming at an East Asian economic integration.例文帳に追加

また、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）は、東アジア経済統合に向けて東アジアサミット等の場で首脳・閣僚に対して政策提言を行う研究機関である。 - 経済産業省

1 2 3 次へ＞

意味

例文 (134件)

索引トップ用語の索引


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

「ERIA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ERIAを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「ERIA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

ERIAを含む例文一覧と使い方

英語翻訳