「F-A-C-E」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises, as essential ingredients, (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a silane coupling agent bearing a secondary amine, and (F) a compound bearing at least two neighboring hydroxy groups on an aromatic ring and optionally a substituent group other than the hydroxy groups.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）二級アミンを有するシランカップリング剤、及び（Ｆ）芳香環に２個以上の隣接した水酸基を有し、かつ該水酸基以外の置換基を有するか、または有しない化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The process for producing an olefin polymer comprises polymerizing an olefin using a gas-phase fluidized bed polymerization reactor whose inner wall surface has been coated with at least one compound selected from among (A) a polyalkylene oxide alkyl ether, (B) a polyalkylene oxide block, (C) a higher aliphatic amide, (D) an alkyldiethanolamine, (E) a polyalkylene oxide, and (F) a polyoxyalkylenealkylamine.例文帳に追加

予め内壁面に、（Ａ）ポリアルキレンオキサイドアルキルエーテル、（Ｂ）ポリアルキレンオキサイドブロック、（Ｃ）高級脂肪族アミド、（Ｄ）アルキルジエタノールアミン、（Ｅ）ポリアルキレンオキサイド、および（Ｆ）ポリオキシアルキレンアルキルアミンから選ばれる少なくとも一種の化合物を塗布した気相流動床式重合反応器を用いてオレフィン類を重合するオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition for colored layer formation comprises (A) a pigment, (B) a dispersant at least either the acid number or amine number of which exceeds 0, (C) an alkali-soluble resin, (D) a polyfunctional monomer, (E) a photopolymerization initiator, and (F) a polymer containing ≥70 mass% of a repeating unit having an oxetanyl group.例文帳に追加

（Ａ）顔料、（Ｂ）酸価及びアミン価の少なくともいずれかが０を超える分散剤、（Ｃ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｄ）多官能性単量体、（Ｅ）光重合開始剤、並びに（Ｆ）オキセタニル基を有する繰り返し単位の含有量が７０質量％以上である重合体を含有することを特徴とする着色層形成用感放射線性組成物。 - 特許庁

The production method comprises (a) a mixing step of mixing the acetone cyanhydrin with sulfuric acid, (b) a first drying step, (c) a step of adding the additional acetone cyanhydrin, (d) a second drying step, (e) one or more additional steps of optionally adding the acetone cyanhydrin more, and a following additional drying step, and (f) optionally a final drying step.例文帳に追加

その製造方法は、ａ）アセトンシアノヒドリンを硫酸と混合する混合工程と、ｂ）第１乾燥工程と、ｃ）追加のアセトンシアノヒドリンを添加する工程と、ｄ）第２乾燥工程と、ｅ）適宜に、アセトンシアノヒドリンをさらに添加する１つ以上の付加的な工程とそれに続くさらに付加的な乾燥工程と、ｆ）適宜に、最終乾燥工程とを有する。 - 特許庁

If a patent application has been accorded a filing date and the required fee has been paid within one month, compliance with other requirements will be checked. Such other requirements may relate to the following: (a) Contents of the request for grant of a Philippine patent; (b) Priority documents if with claim of convention priority (i.e., file number, date of filing and country of the priority applications); (c) Proof of authority, if the applicant is not the inventor; (d) Deed of assignment; (e) Payment of all fees, (e.g. excess claims) (f) Signatures of the applicants; (g) Identification of the inventor; and (h) Formal drawings.例文帳に追加

特許出願に出願日が認定され，かつ，所定の手数料が1月以内に納付された場合は，他の要件の遵守について審査される。当該他の要件には，次に関連するものが含まれる。 (a)フィリピン特許の付与を求める願書の内容 (b)条約上の優先権を主張する場合は，優先権書類(すなわち，優先権出願の出願番号，出願日及び国名に係るもの) (c)出願人が発明者でない場合は，権限の証拠 (d)譲渡証書 (e)すべての手数料の納付(例：超過クレームに係るもの) (f)出願人の署名 (g)発明者の特定，及び (h)正式図面 - 特許庁

New forms of atorvastatin magnesium, exhibited as a form A, a form B, a form C, a form D, a form E and a form F, a pharmaceutical composition containing such compounds, a method for producing such compounds and a method for utilizing the compounds for treating hyperlipemia, hypercholesterol, osteoporosis, benign prostatic hyperplasia and Alzheimer's syndrome are described in the present invention.例文帳に追加

形態Ａ、形態Ｂ、形態Ｃ、形態Ｄ、形態Ｅ、及び形態Ｆと示されるアトルバスタチンマグネシウムの新規な形態、このような化合物を含有する医薬組成物、それらを製造する方法、並びに高脂血症、高コレステロール血症、骨粗鬆症、良性前立腺過形成（ＢＰＨ）及びアルツハイマー病を治療するための該化合物を利用する方法が記載される。 - 特許庁

This dental adhesive system characteristically comprises a primer composition composed of (a) an acidic group-containing polymerizable monomer, (b) a hydroxyl group-containing polymerizable monomer and (c) water and a bonding composition composed of (d) a polymer monomer, (e) an acylphosphine oxide compound as a photopolymerization initiator and (f) an α-diketone compound.例文帳に追加

（ａ）酸性基を有する重合性単量体、（ｂ）水酸基を有する重合性単量体および（ｃ）水を含有してなるプライマー組成物、および（ｄ）重合性単量体、（ｅ）光重合開始剤としてアシルホスフィンオキサイド化合物および（ｆ）α—ジケトン化合物を含有してなるボンディング組成物から構成されることを特徴とする歯科用接着剤システム。 - 特許庁

The adhesive composition includes: adhesive components including at least an alkyl (meth)acrylate monofunctional monomer (A), a polar group-containing monofunctional monomer (B), a (meth)acrylic polymer (C), an initiator (D), and an amphoteric dispersant (E) having a polar group at one terminal of the main skeleton of a straight chain structure and having an acid value and an amine value; and a filler (F).例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル単官能単量体（Ａ）、極性基含有単官能単量体（Ｂ）、（メタ）アクリル系重合体（Ｃ）、開始剤（Ｄ）、並びに直鎖構造の主骨格の片末端に極性基を有し、酸価及びアミン価を有する両性分散剤（Ｅ）を少なくとも含む粘着剤成分と、フィラー（Ｆ）とを含有する粘着組成物。 - 特許庁

The negative photosensitive composition comprises (A) one or more amines selected from the group consisting of amino alcohols, derivatives thereof and cyclic amines, (B) a polymer having a carboxyl group and also having an ethylenically unsaturated bond, (C) an organoboron compound, (D) a near-infrared absorbing dye, (E) a monomer having at least one ethylenically unsaturated bond, and (F) a sulfonyl compound.例文帳に追加

（Ａ）アミノアルコール、アミノアルコールの誘導体及び環状アミンからなる群から選択される１種以上のアミン類と、（Ｂ）カルボキシル基を有し且つエチレン性不飽和結合を有するポリマーと、（Ｃ）有機ホウ素化合物と、（Ｄ）近赤外線吸収色素と、（Ｅ）少なくとも１個のエチレン性不飽和結合を有するモノマーと、（Ｆ）スルホニル化合物と、を含有するようにした。 - 特許庁

The developer contains at least one kind of an alkali agent selected from (A) a phosphate based alkali agent, (B) a silicate based alkali agent, (C) a carbonate based alkali agent, (D) a borate based alkali agent, (E) an amine based alkali agent and (F) an ammonium based alkali agent and a surfactant having naphthalene ring and has ≤300 ppm alkali metal ion concentration.例文帳に追加

（Ａ）リン酸系アルカリ剤、（Ｂ）ケイ酸系アルカリ剤、（Ｃ）炭酸系アルカリ剤、（Ｄ）硼酸系アルカリ剤、（Ｅ）アミン系アルカリ剤、及び（Ｆ）アンモニウム系アルカリ剤より選択される少なくとも一種のアルカリ剤と、ナフタレン環を有する界面活性剤とを含み、かつアルカリ金属イオン濃度が３００ｐｐｍ以下であることを特徴とする現像液である。 - 特許庁

The composition contains (A) a copolymer resin prepared by adding glycidyl acrylate and/or glycidyl methacrylate to a copolymerized product of methylmethacrylate and methacrylic acid and/or acrylic acid, (B) a photopolymerization initiator, (C) photopolymerizable monomers, (D) at least one kind of conductive metal powder selected from a group comprising Au, Ag, Ni and Al, (E) glass frit and (F) a phosphoric acid compound.例文帳に追加

組成物は、（Ａ）メチルメタクリレートとメタクリル酸及び／又はアクリル酸との共重合物にグリシジルアクリレート及び／又はグリシジルメタクリレートを付加させた共重合樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）Ａｕ、Ａｇ、Ｎｉ、Ａｌよりなる群から選ばれた少なくとも１種の導電性金属粉、（Ｅ）ガラスフリット、及び（Ｆ）リン酸化合物を含有する。 - 特許庁

The developing solution contains at least one alkali agent selected from (A) phosphoric acid-base alkali agents, (B) silicic acid-base alkali agents, (C) carbonic acid-base alkali agents, (D) boric acid-base alkali agents, (E) amine-base alkali agents and (F) ammonium-base alkali agents and an alkylnaphthalene-base surfactant.例文帳に追加

（Ａ）リン酸系アルカリ剤、（Ｂ）ケイ酸系アルカリ剤、（Ｃ）炭酸系アルカリ剤、（Ｄ）硼酸系アルカリ剤、（Ｅ）アミン系アルカリ剤、および（Ｆ）アンモニウム系アルカリ剤より選択される少なくとも一種のアルカリ剤と、アルキルナフタレン系界面活性剤とを含むことを特徴とする現像液である。 - 特許庁

In the signal processing part 15, the reflection luminous energy signal B is compared with its threshold value E, the irregular reflection luminous energy signal D is compared with its threshold value F, and either of the regular reflection displacement signal A or the irregular reflection displacement signal C is selected to be output.例文帳に追加

信号処理部１５では、正反射光量信号Ｂをそのしきい値Ｅと比較し、乱反射光量信号Ｄをそのしきい値Ｆと比較し、その結果に基づいて正反射変位信号Ａと乱反射変位信号Ｃのいずれか一方を選択して出力する。 - 特許庁

In the formula, F is the fixed expenditure, Z is the maintenance cost, A is the rental fee of affiliated companies, C is the car parking income, E is the other incomes from affiliated companies, S is the other incomes from companies other than the affiliated companies, T_T is the average rental unit price and T_S is the average expenditure unit price.例文帳に追加

Ｆは固定経費、Ｚは修繕費、Ａは関連会社の賃貸料、Ｃは駐車場収入、Ｅは関連会社に起因するその他の収入、Ｓは関連会社以外に起因するその他の収入、Ｔ_Ｔは賃貸平均単価、Ｔ_Ｓは平均経費単価である。 - 特許庁

Between the emitter electrode 20e1 and the ground potential point, the amplifier 6 and power supply terminals A, B, C and D of the integrated amplifying circuit 12 are connected in series, and between the emitter electrode 20e2 and the ground potential point, two power supply terminals E and F of the amplifier 8 are connected.例文帳に追加

エミッタ電極２０ｅ１と接地電位点との間に、増幅器６及び集積増幅回路１２の電源端子Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄが、直列に接続され、エミッタ電極２０ｅ２と接地電位点との間に、増幅器８の２つの電源端子Ｅ、Ｆが接続されている。 - 特許庁

When an electric field is generated between the pixel electrode 20 and the linear portion 22E of the common electrode 22 in this constitution, the accumulation amount of electric charges accumulated on the respective interfaces A, B and C of the linear portion 22E is nearly equal to that on the respective interfaces D, E and F of the slit portion 22S.例文帳に追加

この構成により、画素電極２０と共通電極２２の線状部２２Ｅとの間に電界を生じさせた場合、線状部２２Ｅ上の各界面Ａ，Ｂ，Ｃに帯電する電荷の蓄積量と、スリット部２２Ｓの各界面Ｄ，Ｅ，Ｆに帯電する蓄積量とは略等しくなる。 - 特許庁

To provide OB protein suspensions which are stable and active at physiologic pH useful for the treatment by performing (a) weight control, (b) adiposis control, (c) diabetic alleviation treatment, (d) blood lipid level control, (e) body weight increase except fat or (f) insulin sensitivity increase.例文帳に追加

（ａ）体重の調節、（ｂ）脂肪症の調節、（ｃ）糖尿病軽減治療、（ｄ）血中脂質レベルの調節、（ｅ）脂肪除外体重の増加、または（ｆ）インスリン感受性の増加を行うことにより治療するための生理的ｐＨで安定かつ活性であるＯＢタンパク質懸濁液の提供。 - 特許庁

The white curable resin composition comprises: an active energy ray-curable resin (A) having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule; a photoinitiator (B); a diluent (C); titanium oxide (D); an epoxy thermosetting compound (E); and an inorganic compound (F) having an aspect ratio of 5 or larger.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）希釈剤、（Ｄ）酸化チタン、（Ｅ）エポキシ系熱硬化性化合物、及び（Ｆ)アスペクト比が５以上の無機化合物を含有することを特徴とする白色硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive includes a polyester resin (D) with glass transition temperature ranging from -80 to 0°C, having hydroxyl group and/or carboxyl group in a side chain, diphenyl β diketone (E), and a reactive compound (F) which can react with the hydroxyl group and/or carboxyl group in the resin (D).例文帳に追加

ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、ジフェニルβジケトン（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする感圧式接着剤組成物。 - 特許庁

The gel composition for oral cavity comprises: (A) 0.005-0.15 mass% water-soluble copper compound calculated in terms of copper concentration; (B) phenolic disinfectant; (C) at least one organic acid salt chosen from citrate, tartrate and malate; (D) xylitol and/or erythritol; (E) a water-soluble polymer compound; and (F) a surfactant and/or mono- to trihydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）銅濃度として０．００５〜０．１５質量％の水溶性銅化合物、（Ｂ）フェノール系殺菌剤、（Ｃ）クエン酸塩、酒石酸塩、リンゴ酸塩から選ばれる１種以上の有機酸塩、（Ｄ）キシリトール及び／又はエリスリトール、（Ｅ）水溶性高分子化合物、及び（Ｆ）界面活性剤及び／又は１〜３価のアルコールを配合する。 - 特許庁

The photosensitive paste composition includes at least one kind of metal powder (A) selected from aluminum powder and aluminum alloy powder, an alkali-soluble resin (C), a polyfunctional (meth)acrylate (D), a photopolymerization initiator (E), a solvent (F), and an organometallic compound (G) containing a metal selected from Al, Li and Mg.例文帳に追加

アルミニウム粉末およびアルミニウム合金粉末から選択される少なくとも１種の金属粉末（Ａ）、アルカリ可溶性樹脂（Ｃ）、多官能（メタ）アクリレート（Ｄ）、光重合開始剤（Ｅ）、溶剤（Ｆ）、ならびにＡｌ、ＬｉおよびＭｇから選択される金属を含有する有機金属化合物（Ｇ）を含むことを特徴とする感光性ペースト組成物。 - 特許庁

The alkali developable paste composition comprises (A) a carboxylic resin, (B) glass frit, (C) inorganic powder, (D) a compound having at least one radically polymerizable unsaturated group within a molecule, (E-1) an oxime ester photopolymerization initiator such as 2-(acetyloxyiminomethyl)thioxanten-9-one, and (F) a sulfur compound such as 2-mercaptobenzothiazole.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）ガラスフリット、（Ｃ）無機粉末、（Ｄ）一分子内に少なくとも一つ以上のラジカル重合性不飽和基を有する化合物、及び（Ｅ−１）２−（アセチルオキシイミノメチル）チオキサンテン−９−オン等のオキシムエステル系光重合開始剤、及び、（Ｆ）２−メルカプトベンゾチアゾール等の硫黄化合物を含有することを特徴とするアルカリ現像型のペースト組成物。 - 特許庁

The ultraviolet blocking pressure-sensitive adhesive composition comprises (D) a polyester-based resin having -80 to 0°C glass transition temperature and having a hydroxyl group and/or a carboxyl group on a side chain, (E) an organic ultraviolet-blocking compound and (F) a reactive compound capable of reacting with the hydroxyl group and/or the carboxyl group in the resin (D).例文帳に追加

ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、有機系紫外線遮断性化合物（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする紫外線遮断性感圧式接着剤組成物。 - 特許庁

In the ceramics circuit board where a plurality of metal circuit board 1, 2, 3, 4, and 5 is provided at least at one of the surfaces of a ceramics sintering body substrate 1, corners A, B, C, D, E, and F of the metal circuit boards and the corner shape of a corner being adjacent to the corners differ, and a transistor is packaged on the ceramics circuit board.例文帳に追加

セラミックス焼結体基板１の表面の少なくとも一方に複数の金属回路板１，２，３，４，５を設けてなるセラミックス回路基板において、金属回路板の角部イ，ロ，ハ，ニ，ホ，ヘとこれに隣接する角部とのコーナー形状が異なることを特徴とするセラミックス回路基板、およびこのセラミックス回路基板にトランジスタが実装されてなるパワーモジュール。 - 特許庁

The liquid bleach composition comprises a nonionic surfactant, a peroxo acid, and water and is prepared by adding (e) hydrogen peroxide and (f) a peroxo acid precursor to an aqueous solution obtained by dissolving (d) an alkali agent in (c) water to prepare a liquid composition containing (b) the peroxo acid and adding (a) the nonionic surfactant to the liquid composition.例文帳に追加

（ｄ）アルカリ剤を（ｃ）水に溶解させて得た水溶液に、（ｅ）過酸化水素と（ｆ）ペルオキソ酸前駆体を添加して（ｂ）ペルオキソ酸を含有する液体組成物を調製した後、該液体組成物に（ａ）非イオン界面活性剤を添加することによって得られる、非イオン界面活性剤とペルオキソ酸と水とを含有する液体漂白剤組成物。 - 特許庁

The method for producing the fluorene derivative is the one for producing a specific fluorene derivative by reacting a specified fluorene compound (A) with a specific boron compound (B) in the presence of a base (C), and includes carrying out the reaction in a water-containing solvent (F) by using a phosphorus compound (D) represented by formula [6] and a palladium compound (E) as catalysts.例文帳に追加

本発明のフルオレン誘導体の製造方法は、特定のフルオレン化合物（Ａ）と、特定のホウ素化合物（Ｂ）とを、塩基（Ｃ）の存在下で反応させて特定のフルオレン誘導体を製造する方法であって、触媒として下記式［６］で表されるリン化合物（Ｄ）およびパラジウム化合物（Ｅ）を用い、水含有溶媒（Ｆ）中で反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A resist pattern is formed by using the photosensitive resin layered body comprising a photosensitive resin layer which contains (a) an alkali-soluble polymer, (b) an ethylenically unsaturated addition polymerizable monomer, (c) a photopolymerization initiator, and (D) a compound derived from a compound selected from a group of bisphenol A, bisphenol E, bisphenol F and bisphenol S and having no ethylenically unsaturated addition polymerizable group in the molecule.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性高分子、（Ｂ）エチレン性不飽和付加重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）ビスフェノールＡ、ビスフェノールＥ、ビスフェノールＦ及びビスフェノールＳからなる群から選ばれた化合物から誘導され、かつ分子内にエチレン性不飽和付加重合性基を有しない化合物を含む感光性樹脂層からなる感光性樹脂積層体を用いてレジストパターンを形成する。 - 特許庁

The shampoo composition comprises (A) a polyoxyethylene alkyl ether sulfate and/or a polyoxyethylene alkyl ether acetate, (B) a sulfosuccinic acid alkyl salt and/or a sulfosuccinic acid polyoxyethylene alkyl salt, (C) an amide propyl betaine amphoteric surfactant and/or an aminoacetic acid betaine amphoteric surfactant, (D) a fatty acid alkylolamide, (E) a cationic polymer, and (F) an amino acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩及び／又はポリオキシエチレンアルキルエーテル酢酸塩、（Ｂ）スルホコハク酸アルキル塩及び／又はスルホコハク酸ポリオキシエチレンアルキル塩、（Ｃ）アミドプロピルベタイン型両性界面活性剤及び／又はアミノ酢酸ベタイン型の両性界面活性剤、（Ｄ）脂肪酸アルキロールアミド、（Ｅ）陽イオン性ポリマー、及び（Ｆ）アミノ酸及び／又はその塩を含有してなるシャンプー組成物。 - 特許庁

By a prepit gate producing device 14, the phase data e are corrected with delay phase data obtained by multiplying the frequency data f by the data showing the specified signal delay times of an A/D converter 7 and the BPF 9, then, on the basis of these phase data after correction, the gate signal c for sampling the prepit signal is produced.例文帳に追加

プリピットゲート生成器１４は、周波数データｆに、Ａ／Ｄ変換器７及びＢＰＦ９の一定の信号遅延時間を示すデータを乗算して得た遅延位相データで、位相データｅを補正し、この補正後の位相データに基づいてプリピット信号を抜き取るためのゲート信号ｃを生成する。 - 特許庁

This method for producing a complex pulp particle comprises mixing an aqueous solution containing water, water glass and a diamine monomer (A) with an organic solution containing an organic solvent and an acylated dicarboxylic acid monomer to give a complex (C) of glass and the polyamide, dispersing the complex (C) and a polyamide (D) into an organic solvent (E) and coagulating the dispersion in a coagulating bath (F).例文帳に追加

水と水ガラスとジアミンモノマー（Ａ）とを含む水溶液と、有機溶媒とアシル化したジカルボン酸モノマー（Ｂ）とを含む有機溶液とを混合させてガラスとポリアミドとの複合物（Ｃ）を得て、該複合物（Ｃ）とポリアミド（Ｄ）とを有機溶剤（Ｅ）中で分散させた後、凝固浴（Ｆ）中で凝固させるガラスとポリアミドとの複合体パルプ粒子の製造方法、及び該製造方法により得られる複合体パルプ粒子を用いたシートの製造方法。 - 特許庁

The fire-retardant liquid silicone rubber compound comprises (a)an organopolysiloxane having at least two alkenyl groups bound with silicon atoms in one molecule, (b)an organohydrogenpolysiloxane having at least two hydrogen atoms bound with silicon atoms in one molecule, (c)a platinum-based catalyst, (d)a silica filler as a reinforcer, (e)aluminium hydroxide and (f) carbon black.例文帳に追加

（ａ）ケイ素原子に結合したアルケニル基を１分子中に２個以上有するオルガノポリシロキサン、（ｂ）ケイ素原子に結合した水素原子を１分子中に２個以上有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（ｃ）白金系触媒、（ｄ）補強性シリカ充填剤、（ｅ）水酸化アルミニウム、および（ｆ）カーボンブラックを含有することを特徴とする難燃性液状シリコーンゴム組成物。 - 特許庁

The photosensitive silver paste comprises an alkali-soluble resin (A), a crosslinkable monomer (B) having an unsaturated double bond, a photopolymerization initiator (C), silver powder (D), glass frit (E) and an organic solvent (F) and the amount of the crosslinkable monomer (B) is 40-150 pts.wt. based on 100 pts.wt. alkali-soluble resin (A) in the silver paste.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂（Ａ）、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、銀粉（Ｄ）、ガラスフリット（Ｅ）及び有機溶剤（Ｆ）からなる感光性の銀ペーストであり、該銀ペースト中のアルカリ可溶樹脂（Ａ）１００重量部に対して、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）が４０〜１５０重量部である。 - 特許庁

By operating a spray device in such a driven condition, the concrete with mortar C and coarse aggregates E mixed, into which a non-alkaline liquid quick setting admixture D is added or into which reinforcing fibers F are further added, is jetted out of the end of a nozzle body 20 and sprayed to the cross section 30 to be repaired to form the concrete layer 32.例文帳に追加

このような駆動状態で吹付け装置を稼動させると、ノズル本体２０の先端からモルタルＣと粗骨材Ｅとが混合されたコンクリートに、非アルカリ液体急結剤Ｄを添加したもの、ないしは、これらに補強繊維Ｆを添加したものが噴出され、これが補修断面３０に吹付けられてコンクリート層３２を形成する。 - 特許庁

The preparation method comprises reacting (a) a compound having at least two phenolic hydroxy groups with (b) a cyclic carbonate, reacting (c) the resultant reaction product with (d) an unsaturated-group-containing monocarboxylic acid and/or (e) its ester, and reacting (f) the resultant reaction product with (g) a polybasic acid anhydride.例文帳に追加

カルボキシル基含有感光性樹脂の製造方法は、１分子中に２個以上のフェノール性水酸基を有する化合物（ａ）と環状カーボネート類（ｂ）との反応生成物（ｃ）に不飽和基含有モノカルボン酸（ｄ）及び／又はそのエステル類（ｅ）を反応させ、得られる反応生成物（ｆ）に多塩基酸無水物（ｇ）を反応させることを特徴とする。 - 特許庁

Any person who (a) alters a trademark or knowingly uses an altered trademark; (b) knowingly affixes to the undertaking's goods or to articles of the undertaking's trade a trademark of which he is not the owner; (c) imitates a trademark, in whole or in part, without alteration, with a view to misleading purchasers or knowingly uses such mark; (d) knowingly sells or offers for sale or disseminates goods bearing a trademark that constitutes an alteration or imitation of another trademark; (e) uses a trademark contrary to the provisions of Article 19; (f) uses as a trademark the emblems and symbols of the Greek State or of any authority or religious symbols; shall be liable to a minimum of three months imprisonment or a fine of up to 200,000 Drachma or to both. 例文帳に追加

次に該当する者には，少なくとも3月の禁固刑若しくは200,000ドラクマ以下の罰金刑又はその双方が課される。 (a) 商標を変造し，又は変造商標を故意に使用した者 (b) 自らが所有者でない商標を自らの商品又は自らの取引品目に故意に付した者 (c) 購入者を欺くために改変を加えず商標の全部若しくは一部を模倣したか又は当該商標を故意に使用した者 (d) 他の商標を変造又は模倣した商標を伴う商品を故意に販売し，販売のため提供し，又は流通させた者 (e) 第19条の規定に違反して商標を使用した者 (f) ギリシャ又は他の機関の紋章及び象徴又は宗教的象徴を商標として使用した者 - 特許庁

The Chief Executive in Council may by regulation-- (a) add to Schedule 1 (Paris Convention countries and WTO members) the name of-- (i) any country which has acceded to the Paris Convention; (ii) any country, territory or area which has acceded to the World Trade Organization Agreement; (b) delete from Schedule 1 the name of-- (i) any country which has denounced the Paris Convention; (ii) any country, territory or area which has denounced the World Trade Organization Agreement; (c) otherwise amend Schedule 1; (d) amend Schedule 2 (determination of well-known trade marks); (e) amend Schedule 3 (collective marks); and (f) amend Schedule 4 (certification marks). 例文帳に追加

行政長官は，細則により次のことをするができる。 (a) 附則1(パリ条約加盟国及び世界貿易機関協定加盟国)に次の名称を加えること(i) パリ条約に加盟した国 (ii) 世界貿易機関協定に加盟した国，地域又は地方 (b) 附則1から次の名称を削除すること (i) パリ条約を破棄通告した国 (ii) 世界貿易機関協定を破棄通告した国，地域又は地方 (c) 附則1をその他の点で補正すること (d) 附則2(周知商標の決定)を補正すること (e) 附則3(団体標章)を補正すること，及び (f) 附則4(証明標章)を補正すること - 特許庁

(2) Rules may, in particular be made to provide for- (a) the making of applications for international registrations by way of the Registry as office of origin; (b) the procedures to be followed where the basic Singapore application or registration fails or ceases to be in force; (c) the procedures to be followed where the Registry receives from the International Bureau or any body specified in the rules a request for extension of protection to Singapore; (d) the effects of a successful request for extension of protection to Singapore; (e) the transformation of an application for an international registration, or an international registration, into a national application for registration; (f) the communication of information to the International Bureau; and (g) the payment of fees and amounts prescribed in respect of applications for international registrations, extensions of protection and renewals.例文帳に追加

(2)規則は，特に次のことを定めるように制定することができる。(a)本国官庁としての登録局を通じて，国際登録出願をなすこと (b)シンガポールの基本出願又は登録が認められない又は失効した場合に従う手続 (c)登録局が国際事務局又は規則に定める団体からシンガポールへの保護の拡大請求を受領した場合に従うべき手続 (d)認められたシンガポールへの保護の拡大請求の効果 (e)国際登録出願又は国際登録から，国内登録出願への変更 (f)国際事務局への情報の伝達，並びに (g)国際登録出願，保護の拡大及び更新に関して定める手数料及び金額の納付 - 特許庁

The adhesive composition for the flexible printed wiring board contains elastomer (A), a heat curing component (B), a curing agent (C), an inorganic filler (D), and a silicon oligomer (E) uses a mixture of at least one of bisphenol A type epoxy resin and bisphenol F type epoxy resin and novolak type epoxy resin, and phenol resin as the heat curing component (B).例文帳に追加

エラストマー（Ａ）、熱硬化性成分（Ｂ）、硬化剤（Ｃ）、無機充填剤（Ｄ）及びシリコーンオリゴマー（Ｅ）を含むフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物であって、熱硬化性成分（Ｂ）としてビスフェノールＡ型またはビスフェノールＦ型エポキシ樹脂の少なくとも一方と、ノボラック型エポキシ樹脂の混合物と、フェノール樹脂を用いるフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (A) a graft acrylic alkali-soluble resin adhesive having carboxylic acid groups and olefin units into which acryloyloxy groups have been introduced by epoxy groups, (B) a compound containing a photopolymerizable ethylenically unsaturated group, (C) a photoinitiator, (D) an organic acid anhydride, (E) a compound containing at least two epoxy groups in the molecule, and (F) an organic solution.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ基によりアクリロイルオキシ基を導入したオレフィン単位及び、カルボン酸基を有するグラフトアクリル系アルカリ可溶性樹脂粘着剤と（Ｂ）光重合型エチレン性不飽和基を含む化合物と（Ｃ）光重合性開始剤と（Ｄ）有機酸無水物と（Ｅ）分子中に少なくとも２個のエポキシ基を含む化合物と（Ｆ）有機溶液とを含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The curing agent is prepared by adding a compound (D) having ≥2 isocyanate groups, an organometallic compound (E) and a mercapto group-containing compound (F) to a composition comprising a coating resin (A) having a hydroxyl group on a main chain end and/or a side chain, an organosilicate compound (B) and a colorant (C) for coating.例文帳に追加

主鎖末端および／または側鎖に水酸基を含有する塗料用樹脂（Ａ）、オルガノシリケート化合物（Ｂ）、塗料用着色剤（Ｃ）からなる組成物に対して、イソシアナート基を２個以上含有する化合物（Ｄ）、有機金属化合物（Ｅ）およびメルカプト基含有化合物（Ｆ）成分を配合した硬化剤を添加することで、硬化性、耐汚染性が向上するとともに調色安定性に優れた塗料となる。 - 特許庁

(C) a polyorganosiloxne containing an SiH group, (D) a controlling agent, (E) a platinum catalyst, and (F) carbon black.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上のアルケニル基を有するポリジオルガノシロキサン（Ｂ）Ｒ^１_３ＳｉＯ_０．５単位（Ｒ^１は炭素数１〜１０の脂肪族不飽和結合を含有しない１価炭化水素基である。）及びＳｉＯ_２単位を含有し、Ｒ^１_３ＳｉＯ_０．５単位／ＳｉＯ_２単位のモル比が０．６〜１．７であるポリオルガノシロキサン（Ｃ）ＳｉＨ基を含有するポリオルガノシロキサン（Ｄ）制御剤（Ｅ）白金触媒（Ｆ）カーボンブラック - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device having multi-layer wiring structure comprises heat conduction parts 33, 35, 37 (see the regions A, E, F) extending to the upper layer side via paths different from a connection hole for signal transmission and a metal wiring layer (see the region C).例文帳に追加

多層配線構造を備えた半導体集積回路装置において、多層配線構造を構成する接続孔及び金属配線層と同じ導電材料からなり、信号伝送用の接続孔及び金属配線層（領域Ｃ参照）とは異なる経路で上層側に延びる熱伝導部３３，３５，３７を備えている（領域Ａ，Ｅ，Ｆ参照）。 - 特許庁

The adhesion strength between the boundary surface of both the layers is extremely improved by the existence of the peroxide (C), the polyfunctional monomer (D), the thiourea derivative (E) and phenothiazine (F) in the acrylic elastomer (A) contacting the silicone rubber layer (B) in order to obtain the laminate of the silicone rubber and the acrylic elastomer showing high grade durability.例文帳に追加

高度な耐久性を有するシリコーンゴムとアクリル系エラストマーの積層体を得るために、シリコーンゴム（Ｂ）層と接触するアクリル系エラストマー（Ａ）に、過酸化物（Ｃ）、多官能性モノマー（Ｄ）、チオ尿素誘導体（Ｅ）、フェノチアジン（Ｆ）を存在させることで、両者の界面の接着強度が著しく改善される。 - 特許庁

An electrostatic latent image developing toner is provided for which if surface area values for 1-butanol, ethylbenzene, n-butyl ether, styrene, butyl propionate, cumene, benzaldehyde and propylbenzene obtained from gas chromatographic analysis of volatile gas components generated upon heating the toner are termed, a, b, c, d, e, f, g and h, respectively, then Z1 and Z2 satisfy the formulas shown below.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーは、トナーを加熱して発生する揮発性ガス成分のガスクロマトグラフィー分析から得られる１−ブタノール、エチルベンゼン、ｎ−ブチルエーテル、スチレン、プロピオン酸ブチル、クメン、ベンズアルデヒド、プロピルベンゼンの各面積値をそれぞれａ， ｂ， ｃ， ｄ，ｅ，ｆ， ｇ， ｈとした時、Ｚ１、Ｚ２が下記式を満足する。 - 特許庁

This coloring composition for the color filter includes composition composed of at least (a) pigment, (b) pigment agent, (c) binder resin, (d) photopolymerization monomer, (e) photopolymerization initiator, and (f) solvent, (g) fluorine-based surfactant, and (h) nonionic surfactant containing poly(oxy-ethylene) group and nitrogen atom in molecule differently from (g).例文帳に追加

少なくとも、（ａ）顔料、（ｂ）顔料分散剤、（ｃ）バインダー樹脂、（ｄ）光重合性モノマー、（ｅ）光重合開始剤、（ｆ）溶剤 からなる組成物に、さらに（ｇ）フッ素系界面活性剤と、（ｈ）（ｇ）とは異なり、ポリ（オキシエチレン）基と窒素原子とを分子中に含有するノニオン系界面活性剤と、を含有するカラーフィルタ用着色組成物。 - 特許庁