「F-A-C-E」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The die bonding paste comprises (A) an allyl-modified epoxy resin expressed by general formula (1), (B) a bismaleimide group-containing polyimide resin having a number average molecular weight of 200 to 10,000, (C) an organic peroxide, (D) an amine-based curing agent, (E) an inorganic filler and (F) an imidazole-based curing accelerator.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表されるアリル変性エポキシ樹脂（Ｂ）数平均分子量２００〜１００００のビスマレイミド基含有ポリイミド樹脂、（Ｃ）有機過過酸化物、（Ｄ）アミン系硬化剤、（Ｅ）無機フィラーおよび（Ｆ）イミダゾール系硬化促進剤を含むダイボンディングペーストである。 - 特許庁

When the hapten is a substance to cause poisoning, a composition for curing containing the hapten-carrier conjugate is especially useful for treatment of poisoning.例文帳に追加

（式中、A、B、C、D、EおよびFは、ニコチンの側鎖であり、これらは、独立して、少なくとも１個は、少なくとも１個のT細胞エピトープを含有する、コレラトキシンB(CTB)等のキャリアを表す）このハプテンが中毒薬物の場合には、ハプテン−キャリア結合体を含有する治療組成物は、薬物中毒の処置に特に有用である。 - 特許庁

The molding material composition contains a fiber base material ((A) component), polyethylene ((B) component) and/or polypropylene ((C) component), an unsaturated polyester ((D) component) and/or unsaturated polyester polyamide ((E) component) and a radical generating agent ((F) component) and the molded body is obtained by molding the molding material composition.例文帳に追加

繊維基材〔（Ａ）成分〕、ポリエチレン〔（Ｂ）成分〕および／またはポリプロピレン〔（Ｃ）成分〕、不飽和ポリエステル〔（Ｄ）成分〕および／または不飽和ポリエステルポリアミド〔（Ｅ）成分〕、およびラジカル発生剤〔（Ｆ）成分〕を含有してなる成形材料組成物、ならびに該成形材料組成物を成形して得られる成形体。 - 特許庁

For the purposes of this section a person uses a sign if, in particular, he-- (a) applies it to goods or their packaging; (b) offers or exposes goods for sale under the sign; (c) puts goods on the market under the sign; (d) stocks goods under the sign for the purpose of offering or exposing them for sale or of putting them on the market; (e) offers or supplies services under the sign; (f) imports or exports goods under the sign; or (g) uses the sign on business papers or in advertising. 例文帳に追加

本条の適用上，何人も，特に次の場合は，標識を使用することになる。 (a) 標識を商品又は包装に適用する場合 (b) 標識の下で販売のために商品を提供又は展示する場合 (c) 標識の下で商品を市場に出す場合 (d) 販売のために商品を提供又は展示する目的，又は商品を市場に出す目的で，標識の下で商品を在庫する場合 (e) 標識の下でサービスを提供又は供与する場合 (f) 標識の下で商品を輸入又は輸出する場合，又は(g) 標識を商業文書又は広告に使用する場合 - 特許庁

A resident of a Contracting State is a qualified person for a taxable year or chargeable period only if such resident is either: (a) an individual; (b) a qualified governmental entity; (c) a company if the principal class of its shares is listed, registered or admitted to dealings on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 7 of this Article and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (d) a person other than an individual or a company if the principal class of units in that person is listed, registered or admitted to dealings on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 7 of this Article and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (e) a person described in subparagraph (b) or (c) of paragraph 1 of Article 4 of this Convention, provided that in the case of a person described in subparagraph (b) of that paragraph as of the end of the prior taxable year or chargeable period more than 50 per cent of the person’s beneficiaries, members or participants are individuals who are residents of either Contracting State; (f) a person other than an individual if residents of either Contracting State that are qualified persons by reason of subparagraphs (a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph own, directly or indirectly, shares or other beneficial interests representing at least 50 per cent of the voting power of the person; or (g) a trust or trustee of a trust in their capacity as such if at least 50 per cent of the beneficial interests in the trust is held, directly or indirectly, by persons who are either: (i) qualified persons by reason of subparagraphs(a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph; or (ii) equivalent beneficiaries as defined in clause (i) of subparagraph (e) of paragraph7 of this Article. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が次の(a)から(g)までに掲げる者のいずれかに該当する場合には、当該一方の締約国の居住者は、各課税年度又は賦課年度において適格者とする。(a)個人(b)適格政府機関(c)法人（その主たる種類の株式が、７(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され若しくは登 録され、又は当該公認の有価証券市場において取引が認められ、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。）(d)個人又は法人以外の者（その主たる種類の持分証券が、７(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され若しくは登録され、又は当該公認の有価証券市場において取引が認められ、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。）(e)第四条１(b)又は(c)に規定する者（同条１(b)に規定する者にあっては、当該課税年度又は賦課年度の直前の課税年度又は賦課年度の終了の日においてその受益者、構成員又は参加者の五十パーセントを超えるものがいずれかの締約国の居住者である個人である年金基金又は年金計画に限る。）(f)個人以外の者（(a)から(e)までに掲げる適格者であるいずれかの締約国の居住者が、議決権の五十パーセント以上に相当する株式その他の受益に関する持分を直接又は間接に所有する場合に限る。）(g)信託財産又は信託財産の受託者（次の(i)又は(ii)に掲げる者が、当該信託財産の受益に関する持分の五十パーセント以上を直接又は間接に所有する場合に限る。）(i)(a)から(e)までに掲げる適格者(ii)７(e)(i)に規定する同等受益者 - 財務省

In the spin device 1, since a sub-tunnel barrier wall F blocks the flow of electrons flowing from a non-magnetic metal layer D to a ferroelectric layer E and having a specific polarized spin, spin magnetic moments of electrons of the specific polarized spin to be absorbed in a free layer C increases, the magnetization direction of the free layer C by spin implantation at a low current can be controlled.例文帳に追加

スピンデバイス１においては、副トンネル障壁Ｆが、非磁性金属層Ｄから強磁性層Ｅに流れる特定の偏極スピンを有する電子の流れを阻止するため、フリー層Ｃ内で吸収される特定の偏極スピンの電子のスピン磁気モーメントが増加し、低電流でのスピン注入によるフリー層Ｃの磁化の向きの制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes (A) a terminally carboxylated urethane imide oligomer, (B) a diamino compound and/or an isocyanate compound, (C) a photosensitive resin, (D) a photopolymerization initiator, (E) an organic solvent, and (F) a non-silicone defoaming agent and/or leveling agent.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマー、（Ｂ）ジアミノ化合物及び／又はイソシアネート系化合物、（Ｃ）感光性樹脂、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）有機溶媒、及び（Ｆ）非シリコーン系消泡剤及び／又はレベリング剤を含有する感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。 - 特許庁

The dental adhesive kit is characterized by containing: (A) an adhesive containing (a) an acidic group-non-containing polymerizable monomer, (b) a tertiary amine compound, (c) a peroxide, and (d) a basic inorganic filler such as fluoroaluminosilicate glass; and (B) a primer containing (e) an acidic group-containing polymerizable monomer and (f) water.例文帳に追加

（Ａ）ａ）酸性基非含有重合性単量体、ｂ）第三級アミン化合物、ｃ）過酸化物、およびｄ）フルオロアルミノシリケートガラス等の塩基性無機フィラーを含む接着材と、（Ｂ）ｅ）酸性基含有重合性単量体、およびｆ）水を含むプライマーとからなることを特徴とする歯科用接着キット。 - 特許庁

The flame-retardant polybutylene terephthalate resin composition comprises (A) a polybutylene terephthalate copolymer containing dodecanedioic acid as a copolymerization component and polyethylene terephthalate resin, (B) a vinylic resin, (C) a phosphate ester, (D) the salt of a triazine-based compound with cyanuric acid or isocyanuric acid, (E) an alkaline earth metal compound and (F) glass fibers.例文帳に追加

（Ａ）ドデカンジオン酸を共重合成分としたポリブチレンテレフタレート共重合体とポリエチレンテレフタレート樹脂、（Ｂ）ビニル系樹脂、（Ｃ）燐酸エステル、（Ｄ）トリアジン系化合物とシアヌール酸またはイソシアヌール酸との塩、（Ｅ）アルカリ土類金属化合物および（Ｆ）ガラス繊維を配合してなる難燃性ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物。 - 特許庁

The white smoke treatment device 1 has a tar recovery tank 7, a condenser 8, and an ejector 9 in order and successively separates, removes and recovers tar D, a wood vineger liquid E and the wax component F from the white smoke C discharged from the charcoal making apparatus 2 to eliminate the white smoke C containing carbon monoxide G or hydrogen gas H to discharge cleaned air L.例文帳に追加

この白煙処理装置１は、タール回収タンク７，コンデンサー８，エジェクター９を順に有し、炭焼き装置２から排出された白煙Ｃから、タールＤ，木酢酸Ｅ，ワックス成分Ｆを順次分離，除去，回収して、一酸化炭素Ｇや水素ガスＨを含有し白煙Ｃが解消されクリーン化された気体Ｌとして、排出する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition forms a resin layer of 250 μm thickness having a light transmission of ≤5% at a wavelength of 450-650 nm by photocuring, wherein the photosensitive resin composition comprises (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound, (C) a photopolymerization initiator, (D) a red pigment, (E) a yellow pigment and (F) a leuco dye.例文帳に追加

波長４５０ｎｍ〜６５０ｎｍにおける光透過率が５％以下である膜厚２５０μｍの樹脂層を光硬化により形成する感光性樹脂組成物であって、（Ａ）バインダーポリマーと、（Ｂ）光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）赤色顔料と、（Ｅ）黄色顔料と、（Ｆ）ロイコ染料とを含有する、感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(F) A polyphosphate melamine or (D) a phenolic resin including nitrogen atom or phosphorus atom and nitrogen atom including phenolic resin as a component of a curing agent is added to a curable resin composition including (A) a polyphenylene ether based resin, (B) a bisphenol A type epoxy resin, (C) a novolac type epoxy resin, (D) the curing agent and (E) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテル系樹脂、（Ｂ）ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、（Ｃ）ノボラック型エポキシ樹脂、（Ｄ）硬化剤、（Ｅ）無機充填剤を含有する硬化性樹脂組成物において、（Ｆ）ポリリン酸メラミンをさらに加えるか、もしくは、（Ｄ）硬化剤成分として、窒素原子含有フェノール樹脂またはリン原子及び窒素原子含有フェノール樹脂を用いる。 - 特許庁

The composition for a cap liner contains a composition obtained by subjecting (A) an isobutylene polymer having a terminal alkenyl group and (C) a hydrosilyl group-containing compound to melt-kneading in the presence of (B) a polyolefin and at least two additives chosen from (D) a monofatty acid amide, (E) a bis-fatty acid amide and (F) a fatty acid oil or a paraffinic oil.例文帳に追加

（Ａ）末端にアルケニル基を有するイソブチレン系重合体を、（Ｂ）ポリオレフィンの存在下で、（Ｃ）ヒドロシリル基含有化合物と溶融混練してなる組成物、および（Ｄ）モノ脂肪酸アミドと、（Ｅ）ビス脂肪酸アミドと、（Ｆ）脂肪酸オイルまたはパラフィンオイルとから選ばれる少なくとも２種の添加剤を含有するキャップライナー用組成物とすることにより達成される。 - 特許庁

The photosensitive paste contains (A) inorganic fine particles, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer, (D) a photopolymerization initiator, (E) a coupling agent and (F) an alkyl ammonium salt, wherein the alkyl ammonium salt (F) is preferably at least one selected from alkylcarboxylic acid ammonium salts, alkylsulfonic acid ammonium salts, alkylsulfuric acid ammonium salts and alkylphosphoric acid ammonium salts.例文帳に追加

本発明の感光性ペーストは、（Ａ）無機微粒子、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）光重合開始剤、(Ｅ)カップリング剤、及び（Ｆ）アルキルアンモニウム塩を含有することを特徴とし、前記アルキルアンモニウム塩（Ｆ）が、アルキルカルボン酸アンモニウム塩、アルキルスルホン酸アンモニウム塩、アルキル硫酸アンモニウム塩、及びアルキル燐酸アンモニウム塩から選ばれるいずれか少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

A declaration required by the Act or these Regulations to be given to the Registrar must: (a) be headed with the title of the matter in respect of which the declaration is made; and (b) be expressed in the first person; and (c) state the name and address of the person making the declaration; and (d) state the name and title of the person before whom the declaration is made; and (e) state the date on which, and the place at which, the declaration is made; and (f) be divided into paragraphs, each of which must be: (i) numbered consecutively; and (ii) as far as practicable, confined to 1 subject. 例文帳に追加

法律又は本規則により登録官に提出することが要求される宣言書は，次の通りでなければならない。 (a)宣言書が作成される事項の表題を冒頭に付していること，及び (b)一人称で表現すること，及び (c)宣言をする者の名称と居住地を記載していること，及び (d)宣言の立会い者の名称及び肩書を記載していること，及び (e)宣言をする日及び場所を記載していること,及び (f)段落に分け，各段落には (i)その各々に連続番号を付し, (ii)できる限り1の主題に限定すること。 - 特許庁

(3) The registration of an industrial design shall include a representation of the industrial design and shall specify - (a) the number of the industrial design; and (b) the name and address of the registered owner; and (c) the name and address of the agent, if any; and (d) the name and address of the creator, except where he has asked not to be named in the registration; and (e) if the priority has been claimed, and the claim has been accepted, the priority date and the country or countries in which or for which the earlier application was filed; and (f) the kind of products for which the industrial design is to be used.例文帳に追加

(3) 意匠の登録においては，意匠の表示を含め，かつ，次のものを明示するものとする。 (a) 意匠番号 (b) 登録所有者の名称及び宛先 (c) 代理人が存在する場合は，その名称及び宛先 (d) 創作者の名称及び宛先。ただし，創作者が登録において記名しないように求めた場合を除く。 (e) 優先権が主張され，かつ，この主張が受け入れられた場合は，優先日，及び先の出願がなされた国又は先の出願が指定してなされた国，及び (f) 意匠が使用される製品の種類 - 特許庁

The Hungarian Patent Office may withdraw or amend its final decisions taken in the following matters only if a request for review is filed and only until such request is transmitted to the court: (a) registration of geographical indications; (b) cancellation of geographical indications; (c) revocation of protection; (d) forwarding of applications filed under the Council Regulation; (e) forwarding of international applications for the registration of appellation of origins; (f) final refusal of the protection, of an appellation of origin registered by the International Bureau designating the Republic of Hungary.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，再審理請求が提出された場合にのみ，かつ，当該請求が裁判所に送付されるまでにのみ，次の事項に関して下した最終決定を取下又は修正することができる。 (a) 地理的表示の登録 (b) 地理的表示の取消 (c) 保護の権利取消 (d) 理事会規則に基づいて提出された出願の転送 (e) 原産地名称の登録に係る国際出願の転送 (f) ハンガリー共和国を指定して国際事務局によって登録された原産地名称の保護の最終的拒絶 - 特許庁

The resin composition contains a maleimide-containing polycarboxylic acid (meth)acrylate resin (A) obtained by reacting a reaction product (c) of an epoxy resin (a) having two epoxy groups in the molecule and a maleimide-containing monocarboxylic acid (b) with optional components comprising a polyol compound (d), a tetracarboxylic acid dianhydride (e) and a hydroxylated (meth)acrylate (f), and a diluent (B).例文帳に追加

１分子中に２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（ａ）とマレイミド基含有モノカルボン酸（ｂ）の反応物（ｃ）と任意成分としてポリオール化合物（ｄ）とテトラカルボン酸二無水物（ｅ）と水酸基含有（メタ）アクリレート（ｆ）を反応させて得られるマレイミド基含有ポリカルボン酸（メタ）アクリレート樹脂（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

A compressor and regenerator apparatus comprises a compression mechanism C with a compression chamber 14 for compressing oxygen containing gas to supply air to the fuel cell F, and a regeneration mechanism E designed to work with the same motor M as the compression mechanism C and having a regeneration chamber 24 for supplementing the motor M.例文帳に追加

空気を燃料電池Ｆに供給すべく酸素含有ガスを高圧にする圧縮室１４を有する圧縮機構部Ｃと、圧縮機構部Ｃと同一のモータＭにより作動すべく構成され、燃料電池Ｆから排出される排出ガスＧによりモータＭを補助する回生室２４を有する回生機構部Ｅとを有する燃料電池用圧縮回生機である。 - 特許庁

The multiplexing part 25 multiplexes the superimposed character data D and the distance parameter E supplied from the superimposed character generating part 24 on encoded image data C supplied from a stereo encoding part 23 on the basis of a predetermined format and transmits a multiplexed data stream F to a decoding system via a predetermined transmission path or medium.例文帳に追加

多重化部２５は、ステレオ符号化部２３から供給された符号化画像データＣに、字幕発生部２４から供給された字幕データＤと距離パラメータＥを、所定のフォーマットに基づいて多重化し、多重化されたデータストリームＦを所定の伝送路またはメディアを介して復号システムに伝送する。 - 特許庁

The prepreg is obtained by increasing tackiness by heating, or irradiating with light and heating of the curable resin composition comprising (A) a radically polymerizable resin, (B) a thermoplastic polymer, (C) a metal based thickener and/or (D) an isocyanate based thickener, (E) a radical polymerization initiator and (F) reinforcing fibers.例文帳に追加

硬化性樹脂組成物として、（Ａ）ラジカル重合性樹脂と、（Ｂ）熱可塑性ポリマーと、（Ｃ）金属系増粘剤および／または（Ｄ）イソシアネート系増粘剤と、（Ｅ）ラジカル重合開始剤と、（Ｆ）繊維強化材とを含有するものを用い、これを加熱、または光照射および加熱によって増粘させてプリプレグを得る。 - 特許庁

The dental packing kit includes the dental adhesive (A) containing an polymerizable monomer (a) containing an acidic group, water (b) and an amine based reducer (c), and the dental composite resin (B) containing a polymerizable monomer (d) not containing an acidic group, an inorganic peroxide (e), a photopolymerization initiator (f) and a filler (g).例文帳に追加

酸性基含有重合性単量体（ａ）、水（ｂ）、及びアミン系還元剤（ｃ）を含有する歯科用接着剤（Ａ）と、酸性基を有しない重合性単量体（ｄ）、無機過酸化物（ｅ）、光重合開始剤（ｆ）、及びフィラー（ｇ）を含有する歯科用コンポジットレジン（Ｂ）とを含む歯科用充填キットとする。 - 特許庁

When forming a modified area on a layer immediately above an electrode 6, in other words, when forming a fourth modified area d on a lowest layer of an opposing substrate 2, the laser beam condensing property is enhanced more than when forming first to third, fifth and sixth modified areas a-c, e, f on other layers.例文帳に追加

電極６の直上の層に改質領域を形成するときに、つまり、対向基板２の最下層に第４の改質領域ｄを形成するときには、他の層に第１〜３、５および６の改質領域ａ〜ｃ，ｅ，ｆを形成するときよりも、レーザ光の集光性を高めるようにした。 - 特許庁

A first step-up notice performance includes: a main step-up notice capable of executing notice performances A-D that change gradually; and a button branching step-up notice performance which branches into the notice performances E and F without changing to the notice performance C of the next stage in a stage in the middle of executing the main step-up notice.例文帳に追加

第１ステップアップ予告演出は、段階的に変化する予告演出Ａ〜Ｄを実行可能なメインステップアップ予告と、メインステップアップ予告が実行されている途中の段階で次段階の予告演出Ｃに変化させずに予告演出Ｅ，Ｆに分岐するボタン分岐ステップアップ予告演出とを含む。 - 特許庁

The one-pack moisture-curable composition and the one-pack moisture-curable sealing material composition comprise a urethane prepolymer (A) containing an oxazolidine ring and an isocyanate group, surface-treated calcium carbonate (B), a light stabilizer (C), a curing accelerator (D) and, optionally, a plasticizer (E) and additives (F).例文帳に追加

オキサゾリジン環及びイソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、表面処理炭酸カルシウム（Ｂ）と、光安定剤（Ｃ）と、硬化促進剤（Ｄ）と、場合により必要に応じて更に可塑剤（Ｅ）と添加剤（Ｆ）とを含有する一液型湿気硬化性組成物及び一液型湿気硬化性シーリング材組成物である。 - 特許庁

This anisotropic electroconductive adhesive comprises (A) a radically polymerizable resin, (B), an organic peroxide, (C) a thermoplastic elastomer resin, (D) a resin having at least one or more epoxy groups in one molecule, (E) an aminosilane coupling agent, (F) a phosphoric acid ester, (G) an epoxysilane coupling agent, and electroconductive particles dispersed in the resin composition.例文帳に追加

ラジカル重合性樹脂（Ａ）、有機過酸化物（Ｂ）、熱可塑性エラストマー樹脂（Ｃ）、少なくとも１分子中に１個以上のエポキシ基を含有する樹脂（Ｄ）、アミノシランカップリング剤（Ｅ）、リン酸エステル（Ｆ）、エポキシシランカップリング剤（Ｇ）、およびこれら樹脂組成物中に分散された導電性粒子からなる異方導電性接着剤である。 - 特許庁

This dental cement composition comprises (a) a polymerizable monomer having an acidic group, (b) a polyalkenoic acid, (c) an eluting glass filler, (d) a polymerizable monomer without the acidic group, (e) water, (f) a peroxide, (g) an aromatic sulfinate and (h) an aromatic secondary amine and/or an aromatic tertiary amine.例文帳に追加

酸性基を有する重合性単量体（ａ）、ポリアルケン酸（ｂ）、溶出性ガラスフィラー（ｃ）、酸性基を有しない重合性単量体（ｄ）、水（ｅ）、過酸化物（ｆ）、芳香族スルフィン酸塩（ｇ）、並びに芳香族第２級アミンおよび／または芳香族第３級アミン（ｈ）を含有する歯科用セメント組成物。 - 特許庁

An output (f) in which the signal amount of a light detecting signal (b) from the center part is adjusted is subtracted from the added signal (e) of light detecting signals (a), (c) from the end, and a light reproducing signal (g) in which a signal from the pit (or mark) shorter than a reproduction limitis is intensified is obtained.例文帳に追加

上記端部からの光検出信号ａ・ｃの加算信号ｅから、上記中心部分からの光検出信号ｂの信号量を調節した出力ｆを減算し、再生限界に満たない長さのピット（またはマーク）からの信号が強調された光再生信号ｇを得るようにする。 - 特許庁

Seven matrices A-G configuring octal dither matrices used for multi-value dither processing that converts input image data with 256 gradations into output image data with 8 gradations are classified into the matrices A-C with a lower gradation range, matrices D, E with a medium gradation range, and matrices F, G with a higher gradation range.例文帳に追加

２５６階調の入力画像データを８階調の出力画像データに変換する多値ディザ処理に用いられる８値ディザマトリクスを構成する７個のマトリクスＡ〜Ｇを、低階調範囲のマトリクスＡ〜Ｃ、中間階調範囲のマトリクスＤ，Ｅ、及び、高階調範囲のマトリクスＦ，Ｇに分割した。 - 特許庁

The black conductive paste composition contains (a) an acrylate polymer resin, (b) a monomer or oligomer, (c) a solvent, (d) glass powder and (e) a conductive metal and (f) a black pigment, and contains 10-90 pts.wt. of monomer or oligomer with respect to the grand total of the acrylate polymer resin and the monomer or oligomer.例文帳に追加

前記黒色導電性ペースト組成物は、ａ）アクリレート高分子樹脂、ｂ）モノマーまたはオリゴマー、ｃ）溶剤、ｄ）ガラス粉末、ｅ）導電性金属、およびｆ）黒色顔料を含み、前記アクリレート高分子樹脂とモノマーまたはオリゴマーの総合計に対してモノマーまたはオリゴマーを１０〜９０重量部を含む。 - 特許庁

This O/W-type sunscreen cosmetic comprises (A) polyacrylic acid amide, (B) zinc oxide and/or titanium oxide, (C) a silicone oil and (D) ethanol, and also (E) edetic acid and/or a salt thereof and (F) a water-soluble polymer such as xanthan gum, polyvinyl alcohol, a carboxyvinyl polymer or an acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer.例文帳に追加

（Ａ）ポリアクリル酸アミド、（Ｂ）酸化亜鉛及び／又は酸化チタン、（Ｃ）シリコーンオイル、並びに（Ｄ）エタノールを含有し、更には（Ｅ）エデト酸及び／又はその塩、（Ｆ）キサンタンガム、ポリビニルアルコール、カルボキシビニルポリマー、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体等の水溶性高分子を含有することを特徴とするＯ／Ｗ型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

The air conditioner C producing air for air-conditioning a cabin 13 by exchanging heat of high temperature bleed air extracted from an engine E provided on the main wings WL and WR with the low temperature atmosphere is arranged in a space 15 partitioned between the lower face of the fuselage F and the fairing 14.例文帳に追加

主翼ＷＬ，ＷＲに設けたエンジンＥから抽出した高温のブリードエアを低温の大気と熱交換することでキャビン１３を空調する空調用エアを生成する空気調和装置Ｃを、胴体Ｆの下面とフェアリング１４との間に区画された空間１５に配置する。 - 特許庁

According to such a configuration, when an electric field is generated between the pixel electrode 20 and the linear part 22E of the common electrode 22, the stored amount of charge charged on the interfaces A, B, C on the linear part 22E are substantially equal to the stored amounts of charge charged on the interfaces D, E, F on the slit part 22S, respectively.例文帳に追加

この構成により、画素電極２０と共通電極２２の線状部２２Ｅとの間に電界を生じさせた場合、線状部２２Ｅ上の各界面Ａ，Ｂ，Ｃに帯電する電荷の蓄積量と、スリット部２２Ｓの各界面Ｄ，Ｅ，Ｆに帯電する蓄積量とは略等しくなる。 - 特許庁

The electret (F) 1 includes the electro-conductive layer in which dielectric films (B) 3 and 4 provided with the electro-conductive layers (E) 7 and 8 having a surface resistance value of 1×10^-2-9×10^7 Ω through adhesive layers (C) 5 and 6 on at least one side of an electret-converted film (A) 2.例文帳に追加

エレクトレット化フィルム（Ａ）２の少なくとも片方の面に、表面抵抗値が１×１０^−２〜９×１０^７Ωである導電層（Ｅ）７，８を設けた誘電体フィルム（Ｂ）３，４を、接着剤層（Ｃ）５，６を介して積層したことを特徴とする導電層を備えたエレクトレット（Ｆ）１。 - 特許庁

The polishing composition is one comprising (A) an abrasive, (B) an organic acid, (C) an oxidizing agent, (D) an antioxidant, (E) a polishing rate modifier, and (F) water, wherein the abrasive comprises particles prepared by coating inorganic particles comprising at least one member selected from among fumed silica, colloidal silica, fumed alumina, and colloidal alumina with an organic resin.例文帳に追加

（Ａ）研磨材、（Ｂ）有機酸、（Ｃ）酸化剤、（Ｄ）酸化防止剤（Ｅ）研磨速度調節剤および（Ｆ）水からなり、研磨材が、フュームドシリカ、コロイダルシリカ、フュームドアルミナ、およびコロイダルアルミナのうち少なくとも１種類からなる無機粒子が有機樹脂で被覆された粒子からなる研磨用組成物である。 - 特許庁

Where an AC basic current i1 is expressed as B×cosθ+C×sinθ, a higher-order current ip expressed as e×cos(pθ)+f×sin(pθ) is added as p=6m±1 (m: natural number) relative to the basic current i1 to generate a drive current id.例文帳に追加

交流の基本電流ｉ１がＢ×ｃｏｓθ＋Ｃ×ｓｉｎθとして表される場合に、この基本電流ｉ１に対し、ｐ＝６ｍ±１（ｍを自然数とする。）として、ｅ×ｃｏｓ（ｐθ）＋ｆ×ｓｉｎ（ｐθ）として表される高次電流ｉｐを加算して駆動電流ｉｄを形成する。 - 特許庁

The controlling section 7 calculates drive signals e, f of the actuators 3, 4 in accordance with the operation quantity and the operation direction of the operation part 2 based on the position signals a, b output from the position sensors 5, 6, and outputs drive powers c, d of the actuators 3, 4.例文帳に追加

制御部７は、位置センサ５，６より出力される位置信号ａ，ｂに基づいて操作部２の操作量と操作方向に応じたアクチュエータ３，４の駆動信号ｅ，ｆを算出し、ドライバ回路２４，２５よりアクチュエータ３，４の駆動電力ｃ，ｄを出力する。 - 特許庁

Identifiers (a), (b), (c) are provided respectively to the energy management central controller 1, the security central controller 2, and the monitoring central controller 3 and identifiers (d), (e), (f), (g) are respectively provided to the air-conditioner 4, the lighting fixture 5, the ventilating fan 6, and the human sensing sensor 7.例文帳に追加

エネルギー管理集中制御装置１、セキュリティ集中制御装置２、モニタリング集中制御装置３には、それぞれ識別子ａ、ｂ、ｃが付与され、エアコン４、照明５、換気扇６、人感センサ７には、それぞれ識別子ｄ、ｅ、ｆ、ｇが付与されている。 - 特許庁

In order to utilize the storage shelf from both left and right sides or both front and back sides, the shelves E and F are disposed back to back on the left and right or at the front and back, the entire shape which can be stable even without adding an outer box or the like is attained, and casters C with a stopper are attached to the bottom part.例文帳に追加

収納棚を左右両面または前後両面から利用出来るように、左右または前後に背中合わせに棚Ｅ、Ｆを配置し外箱などを付加しなくとも安定できる全体形状とし、底部にストッパー付きキャスターＣを取り付ける。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition contains polyester-based resin (D) whose glass transition temperature is within a range of -80°C to 0°C comprising hydroxy group and/or carboxy group at a side chain, silane compound (E) comprising mercapto group and alkoxy group, and reactive compound (F) reacting with the hydroxy group and/or the carboxy group in the resin (D).例文帳に追加

ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、メルカプト基とアルコキシ基とを有するシラン化合物（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする感圧式接着剤組成物。 - 特許庁

The gas-dissolved liquid manufacturing system 10 includes a jet pump 15 configured such that a pressurized gas E in a pressurizing/dissolving tank 12 is absorbed and mixed into a pressurized liquid D introduced from a circulation pump 13 to dissolve the gas at a high speed and a high concentration pressurized gas-dissolved solution F may be sent to a liquid layer C from the jet pump 15.例文帳に追加

本発明のガス溶解液製造システム１０は、循環ポンプ１３から導かれる加圧液体Ｄに加圧溶解槽１２の加圧ガスＥを吸引混合して高速でガスを溶解させるように構成されたジェットポンプ１５を有し、当該ジェットポンプ１５から液体層Ｃに対して高濃度の加圧ガス溶解液Ｆを送出することが可能である。 - 特許庁

a branch; an office; a factory; a workshop; and a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. A building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than twelve months. 例文帳に追加

事業の管理の場支店事務工場作業鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事については、これらの工事現場又は工事が十二箇月を超え8４５(d)(c)(b)(a)(e)(f) (a) (e)からまでに規定する活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場 る期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。 - 財務省

The photosensitive resin composition contains: (A) an active energy line curing resin which is obtained from alicyclic epoxy resin and has at least two ethylene unsaturated bonds in one molecule; (B) a thiol compound, (C) a photopolymerization initiator, (D) a diluent, (E) rutile type titanium dioxide, and (F) an epoxy thermosetting compound.例文帳に追加

本発明の感光性樹脂組成物は、（Ａ）脂環骨格エポキシ樹脂から得られ、１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）チオール系化合物、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）希釈剤、（Ｅ）ルチル型酸化チタン、および（Ｆ）エポキシ系熱硬化性化合物を含有する。 - 特許庁

The calibrating body 10 is sectioned into a plurality of areas along the long-axis direction, and at least two reference planes (planes a, b, e, f), defined on a reference coordinate system, and a reference shape (cutting planes c, g) defining at least one reference point (vertexes d, h) on the reference coordinate system are provided in each area.例文帳に追加

校正用物体１０を長軸方向に沿って複数に区分し、各領域に基準座標系上で定義された少なくとも２つの基準平面（平面ａ，ｂ，ｅ，ｆ）と、基準座標系上で少なくとも１つの基準点（頂点ｄ，ｈ）を定義可能な基準形状（切り込み平面ｃ，ｇ）とを設ける。 - 特許庁

An adhesive applying section 22 applies the powder adhesive 15 (15a) onto both or any one of adhering faces A, B with relatively thin thickness to the sheet 14 onto which variable information including secret information is printed in a first faces (faces A, B, C) and a second faces (faces D, E, F) in first application.例文帳に追加

第１面（面Ａ、Ｂ、Ｃ）と第２面（面Ｄ、Ｅ、Ｆ）に秘匿情報を含む可変情報を印字された用紙１４に対し、接着剤塗布部２２は、第１回目の塗布では貼り合わせ面Ａ、Ｂの両面又はいずれか１面に、厚さをやや薄めにして粉体接着剤１５（１５ａ）を塗布する。 - 特許庁