「FEDERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) a shinkin bank, federation of shinkin banks, labor bank, or federation of labor banks; 例文帳に追加

二　信用金庫及び信用金庫連合会並びに労働金庫及び労働金庫連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a shinkin bank, federation of shinkin banks, labor bank, or federation of labor banks; 例文帳に追加

七　信用金庫及び信用金庫連合会並びに労働金庫及び労働金庫連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Japan Federation of Bar Associations; this shall mean the Japan Federation of Bar Associations under the provisions of the Attorney Act. 例文帳に追加

十二　日本弁護士連合会　弁護士法の規定による日本弁護士連合会をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan Association of Athletic Federation' s first level authorization. 例文帳に追加

日本陸上競技連盟第一種公認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroyuki Aono European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations例文帳に追加

青野 寛之 欧州製薬団体連合会 - 厚生労働省

Koichi Kawano European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations例文帳に追加

河野 浩一 欧州製薬団体連合会 - 厚生労働省

Assumed the title of President of the All Japan Buddhist Federation (- 1980). 例文帳に追加

-全日本仏教会会長就任（～1980年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assumed the title of President of the All Japan Buddhist Federation (- 1990). 例文帳に追加

-全日本仏教会会長就任（～1990年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, archers participating in the movement to re-establish Butoku Kai within the Kyudo federation left the federation. 例文帳に追加

弓道連盟内で武徳会再建活動を行っていた射手達は連盟を去っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Japan Federation of Bar Associations shall be a juridical person. 例文帳に追加

３　日本弁護士連合会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Current bar associations and federation of bar associations 例文帳に追加

現存の弁護士会及び弁護士会連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'm not certain a federation could ever exist here.例文帳に追加

この世界で連邦が存在できるかは疑問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was renamed as the All Japan Shinai Sport Federation. 例文帳に追加

改称し全日本撓（しない）競技連盟へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The federation of the world is not humanly possible. 例文帳に追加

世界統一は人間業でできることではない - 斎藤和英大辞典

Guarantee for overseas investment (Federation of Credit Guarantee Corporations)例文帳に追加

海外投資関係保証（信用保証協会） - 経済産業省

Approved as the first kind by the Japan Association of Athletics Federation. 例文帳に追加

日本陸上競技連盟第一種公認 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Sumo Federation adopts a grading system. 例文帳に追加

日本相撲連盟が、段級位制を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation 例文帳に追加

ロシア連邦経済発展貿易省のために - 経済産業省

Source: Created from the data of the Federation of Thai Industries and CEIC Database例文帳に追加

資料：タイ工業連盟（The Faderation of Thai Industries）、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

Preparatory proceedings for the establishment of the Japan Federation of Bar Associations 例文帳に追加

日本弁護士連合会設立の準備手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The federation information is registered in association with an account of the first client device, in the first federation server device, and the federation information is registered in association with an account of the second client device, in the second federation server device.例文帳に追加

第１連携サーバ装置では、連携情報を第１クライアント装置のアカウントに対応付けて登録し、第２連携サーバ装置では、連携情報を第２クライアント装置のアカウントに対応付けて登録する。 - 特許庁

The All Japan High School Athletic Federation Kyudo Division 例文帳に追加

全国高等学校体育連盟弓道専門部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1975, Dai Nippon Iaido Renmei (Great Japan Iaido Federation) was inaugurated. 例文帳に追加

昭和50年（1975年）、大日本居合道連盟、発足 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xiii) Rules pertaining to proposals and replies to the Japan Federation of Bar Associations, the government, or public offices; 例文帳に追加

十三　建議及び答申に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a district set apart as the seat of government of a federation 例文帳に追加

連邦政府の所在地として区別されるる地区 - 日本語WordNet

a federation of seven Arab emirates on the eastern Arabian peninsula 例文帳に追加

アラビア半島東部の7つのアラブ首長国の連邦 - 日本語WordNet

Purposes of Bar Associations and the Japan Federation of Bar Associations 例文帳に追加

弁護士会及び日本弁護士連合会の目的等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attack those federation starships, quickly!例文帳に追加

離陸される前に急いで 通商連合の宇宙船を撃て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This trooper's got information vital to the survival of the federation!例文帳に追加

この兵士は連合に必要な情報を知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nute gunray is still the viceroy of the trade federation.例文帳に追加

ヌート・ガンレイは 通商連合の総督に留まったままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may prove the first step towards the federation of the world. 例文帳に追加

これは世界統一の初歩となるやも計り難し - 斎藤和英大辞典

In 1957, All Japan University Equestrian Federation was organized as an association that belongs to Japan Equestrian Federation. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）には、日本馬術連盟の傘下団体として、全日本学生馬術連盟が組織された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

formal separation from an alliance or federation 例文帳に追加

ある同盟や連合からの正式な脱退または離反 - 日本語WordNet

Original source: Korea Federation of Small and Medium Business.例文帳に追加

（出所）韓国中小企業協同組合連合会。 - 経済産業省

Guarantee associated with special L/C (Federation of Credit Guarantee Corporations)例文帳に追加

特定信用状関連保証（信用保証協会） - 経済産業省

Russian statesman chosen as president of the Russian Federation in 2000 例文帳に追加

2000年にロシア連邦の大統領に選ばれたロシアの政治家 - 日本語WordNet

Earth may be his next stop, but we have to assume every federation planet's a target.例文帳に追加

地球の次は 全ての 連邦の惑星が標的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out he's a member of the russian adult webmasters federation.例文帳に追加

ロシアのアダルト・サイト運営者連盟の 会員のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1999, the vers empire finally declared war on the terran federation.例文帳に追加

「1999年 ヴァース帝国はついに地球連合へ宣戦を布告」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten years ago, sweets was one of the youngest chess masters in the federation. brilliant.例文帳に追加

10年前 スイーツはチェスの 若手エースだったのさ 天才さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On May 4, 1954, the All Japan Iaido Federation was founded. 例文帳に追加

昭和29年（1954年）5月4日、全日本居合道連盟、創立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My father is the president of the Pacific Coast Federation of Fishermen's Associations.例文帳に追加

父は、太平洋岸漁業組合連合会の会長だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PROXY SNS PROVIDING DEVICE AND METHOD BY ID FEDERATION例文帳に追加

ＩＤ連携による代理ＳＮＳ提供装置及び方法 - 特許庁

(2) Support for partnerships through the National Federation of Small Business Associations例文帳に追加

（2）中小企業団体中央会を通じた組合支援 - 経済産業省

The second link server device receives the ID federation request from the second client device, requests the ID federation request including the reference information to the first link server device (S113), and receives the federation information transferred from the first federation server device (S114).例文帳に追加

第２連携サーバ装置は、第２クライアント装置のＩＤ連携要求を受けて、第１連携サーバ装置に参照情報を含むＩＤ連携要求をして（Ｓ１１３）、第１連携サーバ装置から連携情報を渡して貰う（Ｓ１１４）。 - 特許庁