FELONYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
Did you know that it's a felony例文帳に追加
重罪だと知ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is imagination now a felony?例文帳に追加
今や想像力は重罪か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever been arrested for a felony?例文帳に追加
重罪に問われた事はありますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obstruction of justice, conspiracy to cover up a felony.例文帳に追加
司法妨害に 重罪の隠ぺい行為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter kenney's mother, charged with felony child abuse against her son.例文帳に追加
ウォルター ケニーの母親 児童虐待の罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm arresting henry tibbs on felony weapons charges.例文帳に追加
重罪武器所持で ヘンリー・ティブスを逮捕する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two felony arrests as well as one for failure to pay child support.例文帳に追加
2度の逮捕歴 1つは養育費の未払い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you consider a felony murder charge a problem?例文帳に追加
重罪の謀殺容疑を問題だと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just assaulted a united states congressman, which is a felony.例文帳に追加
合衆国議員を暴行した 重罪人だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grave robbing is a major felony, and you add that to the drug charge?例文帳に追加
墓の窃盗は重罪だ おまけに 麻薬もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a felony to inhabit a surrogate registered to another operator.例文帳に追加
他人に登録されたサロゲートを 使うのは重罪です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The transfer of shinigami powers to a human is a felony, you know.例文帳に追加
人間への 死神能力の 譲渡は 重罪だぜ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is another service bot reprogrammed to commit a felony.例文帳に追加
サービスロボットです 重罪を犯すよう 再プログラムされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you go to the police they'll file charges if the gun's not registered. it's a felony.例文帳に追加
もし未登録の銃なら 告発される重罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know that it's a felony to sell a fraudulent medical specimen?例文帳に追加
インチキな 医学標本の販売が 重罪だと知ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tax evasion is a felony that involves willful intent to break the law.例文帳に追加
脱税は、法を犯すという計画性があり重罪である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But his dna sample was in the felony database along with a recent address.例文帳に追加
だがDNAサンプルは 重罪のデータに入っている 現住所と共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But his dna sample was in the felony database along with a recent address.例文帳に追加
だがdnaサンプルは 重罪のデータに入っている 現住所と共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I never steal nothing over $1,000, because in new york that shit is a felony.例文帳に追加
千ドル以上の物を 盗んだこともない NYでは重罪だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A Hit & Run accident that results in the injury or death of any person may result in Felony charges in Washington State.例文帳に追加
人身ひき逃げ事故はワシントン州では重罪となりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Oh, well, according to the fbi database, at least a dozen zogo drivers have criminal records, including felony convictions for drug dealing.例文帳に追加
FBIのデータベースじゃ 1ダースものZoGoのドライバーは 麻薬取引の前科がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, well, according to the fbi database, at least a dozen zogo drivers have criminal records, including felony convictions for drug dealing.例文帳に追加
fbiのデータベースじゃ 1ダースものzogoのドライバーは 麻薬取引の前科がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who procures or advises or commands the commission of a felony but who is not present at its perpetration 例文帳に追加
犯罪をそそのかしたり、勧めたり、指揮したりしながら、犯行には加わらない人 - 日本語WordNet
Once again, to the two children who have stolen my vehicle, this does not have to be a felony offense.例文帳に追加
繰り返す 私の車両を盗んだ2人の子供たちに これは 重罪ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you need to do is investigate this as if it were a felony assault.例文帳に追加
さて、何をする必要があることは、これを調査している。 それは重罪攻撃であるかのように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did he also tell you it has to do with murder and that you're exposing yourself to felony charges by helping him?例文帳に追加
殺人に関係あるとか 彼を助ければ 君が重罪に 問われるとかも 話したかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two misdemeanors and a felony which didn't stick, none of it violent, all more than ten years ago.例文帳に追加
軽犯罪と重罪の2件です 暴力的なものはありません それに10年以上前の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll arrest henry tibbs on a felony weapons charge, then we can insist on counseling.例文帳に追加
重罪武器犯罪で ヘンリー・ティブスを 逮捕しよう それから カウンセリングを受けるよう 主張すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you prove you're reasonable by asking me to commit a felony.例文帳に追加
ちょっと違うな 私に罪を犯すように頼むことが あなたが冷静だってことの証明になるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Edo Period, breaking through a barrier was a felony, and even the barrier keeper (Togashi in this case) was subject to severe punishment. 例文帳に追加
江戸時代では関所破りは重罪で関守(この場合富樫)にも重い罪科が科せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muhon is a felony which falls under the 3rd of Juaku (10 evils) in Tang Ritsuryo Code and also falls under the 3rd of Hachigyaku (8 unpardonable crimes) in Yoro Code. 例文帳に追加
唐律において謀叛は十悪の第三、養老律令でも八虐の第三となる重罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
inducement (as of a public official) by improper means (as bribery) to violate duty (as by commiting a felony) 例文帳に追加
任務に違反するための(重罪を犯すことにより)不適当な手段(贈収賄のように)での誘因(公務員のような) - 日本語WordNet
a person who gives assistance or comfort to someone known to be a felon or known to be sought in connection with the commission of a felony 例文帳に追加
重罪犯人として知られている人物か、または重罪への関与を疑われている人物を支援し、慰める人 - 日本語WordNet
But you'll have to... cross reference every injury... with other cases... where courts ruled felony assault.例文帳に追加
しかし、あなたはする必要があります。 クロスは、他の例とのあらゆる傷害を参照します。 裁判所は重罪暴行を支配していたところ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Japanese government, putting a great importance on the Emperor system to govern the nation under the Constitution of the Empire of Japan, treated high treason as a felony and punished offenders capitally. 例文帳に追加
政治制度として天皇制を重視した大日本帝国憲法下の日本政府は大逆罪を重罪とし、死刑・極刑をもって臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|