Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
英語「violate」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
[go: Go Back, main page]

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > violateの意味・解説 
意味例文 (349件)類語共起表現 

violateとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 犯す、破る、そむく、違背する、(…の)神聖を汚す、(…に)不敬を働く、(…を)冒涜(ぼうとく)する、乱す、妨害する、暴行を加える

音節vi・o・late 発音記号・読み方
/vάɪəlèɪt(米国英語), ˈvaɪʌleɪt(英国英語)/

violateの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

violateの
変形一覧

動詞：violating(現在分詞) violated(過去形) violated(過去分詞) violates(三人称単数現在)

violateの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社 新英和中辞典での「violate」の意味

violate

音節vi・o・late 発音記号・読み方/vάɪəlèɪt/発音を聞く
動詞 他動詞

1

〈約束・条約・法律などを〉犯す，破る; 〈良心などに〉そむく，違背[違反]する.


violate the law 法律を犯す, 法にそむく.
violate a code of conduct 行動規範を破る.

2

〈…の〉神聖を汚す，〈…に〉不敬を働く，〈…を〉冒涜(ぼうとく)する.


violate a shrine 聖堂の神聖を汚す.

3

〈静寂・睡眠・プライバシーなどを〉乱す; 妨害[侵害]する.


violate human rights 人権を犯す.
Our privacy should not be violated. 我々のプライバシーは侵害されてはならない.

4

〈婦女子に〉暴行を加える，〈女性を〉強姦(ごうかん)する.


【語源】
ラテン語「力で扱う」の意; 名詞 violation，形容詞 violent

英語の他動詞一覧 「大学以上の水準の他動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「violate」を含む例文一覧

該当件数 : 349件



例文

violate the law例文帳に追加

法を犯す - Weblio Email例文集

violate human rights発音を聞く 例文帳に追加

人権を犯す. - 研究社 新英和中辞典

violate the regulations例文帳に追加

規則を破る - Eゲイト英和辞典

violate a sanctuary例文帳に追加

聖域をおかす - Eゲイト英和辞典

violate the law発音を聞く 例文帳に追加

法律を犯す, 法にそむく. - 研究社 新英和中辞典

violate a code of conduct発音を聞く 例文帳に追加

行動規範を破る. - 研究社 新英和中辞典

例文

violate a shrine発音を聞く 例文帳に追加

聖堂の神聖を汚す. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「violate」の意味

violate

音節vi･o･late発音記号・読み方váɪəlèɪt（アクセント注意）変化～s{-ts}; -lat･ed{～ɪd}; -lat･ing
動詞

他動詞
1（約束・法律など）を破る，犯す；（良心など）にそむく

2((かたい))（神聖なもの）を汚す，冒涜（ぼうとく）する

3((かたい))（プライバシー・権利など）を侵す，侵害する；（静けさ・平和など）を乱す（disturb）

4((かたい))((遠回しに))（女性）に暴行する，…を犯す（rape）

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「violate」の意味

violate

違反する
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「violate」の意味

violate

違う；強姦；犯す；違背；違反；違犯；背く；侵す；姦する；凌辱；穢す；破る；慰む；違える
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「violate」の意味

violate

辱める, 辱しめる, 恥ずかしめる, 反する, 叛する, 犯す, 破る, 侵す, 触れる, 姦する

violate

違反する, 侵害する, 侵犯する, 蹂躙する, 強姦する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「violate」の意味

violate

出典:『Wiktionary』 (2025/07/29 03:44 UTC 版)

語源

From 中期英語 violaten (“to defile, render impure”), from violat(e) (“defiled, desecrated”, also used as the past participle of violaten) +‎ -en, borrowed from Latin violātus, perfect passive participle of violō (“to treat with violence (whether bodily or mental)”), see -ate (verb-forming suffix). Ultimately from vīs (“strength, power, force, violence”).

発音

動詞

violate (third-person singular simple present violates, present participle violating, simple past and past participle violated)

  1. (transitive) To break or disregard (a rule or convention).
    Antonyms: comply, obey
    Drinking-and-driving violates the law.
    Accessing unauthorized files violates security protocol.
  2. (transitive) To rape.
  3. (transitive, prison slang) To cite (a person) for a parole violation.

Conjugation

Conjugation of violate
infinitive (to) violate
present tense past tense
1st-person singular violate violated
2nd-person singular violate, violatest violated, violatedst
3rd-person singular violates, violateth violated
plural violate
subjunctive violate violated
imperative violate —
participles violating violated

Archaic or obsolete.

派生語

関連する語

Further reading

ラテン語

動詞

violāte

  1. second-person plural present active imperative of violō
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「violate」に類似した例文

violate

1

破壊する

例文

destroy

2

妨げる

例文

to interfere

3

妨害する

例文

to disturb

4

妨害する

例文

to hinder something

5

襲う

例文

assail

6

ふさぐ

例文

obstruct

7

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

8

取り乱す

例文

get flustered

9

陥れる

例文

trap

10

陥れる

例文

entrap

11

委託金を費消する

例文

to defalcate

12

異端児

例文

dissenter

13

引き起こす

例文

provoke

14

費用や時間を浪費する

例文

to squander

15

たたき壊す

例文

to destroy

16

廃し滅ぼす

例文

to destroy

17

うちほろぼすこと

例文

to destroy

18

ひどい目にあわせる

例文

to bully

19

讒言する

例文

to slander

20

事実をまげて人を悪く言う

例文

to slander

21

はぎ取る

例文

rip off

22

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

23

かき乱す

例文

to disturb something

24

崩壊する

例文

break down

25

邪魔にする

例文

to be bothered by―be bored by―anything

26

乱造する

例文

produce in excess

27

乱費する

例文

spend wastefully

28

中絶する

例文

have an abortion

29

難破する

例文

suffer shipwreck

30

反則をする

例文

commit a foul

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「violate」を含む例文一覧

該当件数 : 349件



例文

to violate rules or the law発音を聞く 例文帳に追加

規則や法律に触れる - EDR日英対訳辞書

action viewed in terms of participation (violate rules)発音を聞く 例文帳に追加

決まりに違反する - EDR日英対訳辞書

violate [break] sanctuary発音を聞く 例文帳に追加

「聖域」を侵す 《侵して罪人を捕らえる》. - 研究社 新英和中辞典

I will violate his property rights of his home.発音を聞く 例文帳に追加

彼の家の所有権を侵害する。 - Weblio Email例文集

to be able to violate the law発音を聞く 例文帳に追加

法律を犯すことができる - EDR日英対訳辞書

This law is going to violate the sanctity of the law.例文帳に追加

この法律は、法の神聖を汚すことになる。 - Weblio Email例文集

violate her privacy例文帳に追加

彼女のプライバシーを侵害する - Eゲイト英和辞典

例文

You must not violate the regulations.発音を聞く 例文帳に追加

規則に違反してはいけない。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「violate」の派生語
「violate」の意味に関連した用語
意味例文 (349件)類語共起表現 
英和辞書の「violate」の用語索引

violateのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのviolate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「violate」のお隣キーワード

violassitis

violasso

viola striata

Viola S. Wendt

viola sylvatica

violata

violate

violate a code of conduct

Violate a patent

violate a rule

violate at

violated

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS