「FINESSE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sorry for the lack of finesse.例文帳に追加

礼儀に欠けて、申し訳ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This requires a bit more finesse.例文帳に追加

これはもう少し 策略が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He displayed wonderful finesse as a diplomat. 例文帳に追加

彼は外交家として霊腕を揮るった - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR FINESSE COMPENSATION IN FABRY-PEROT DEVICE AND FABRY-PEROT DEVICE WITH HIGH FINESSE例文帳に追加

ファブリーペロデバイスのフィネスを補う方法及び高いフィネスを有するファブリーペロデバイス - 特許庁

revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse 例文帳に追加

知覚または判断または手腕の顕な不足 - 日本語WordNet

(of persons or behavior) lacking refinement or finesse 例文帳に追加

（人または行動について）洗練か技巧に欠けている - 日本語WordNet

The situation may require a certain amount of... finesse.例文帳に追加

ちょっとした状況が 必要かもしれない... 策略 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He accomplished the difficult task with perfect finesse. 例文帳に追加

彼はその困難な仕事をものの見事にやってのけた. - 研究社 新和英中辞典

THICK FINESSE ACRYLIC FIBER AND PILE FABRIC USING THE SAME例文帳に追加

太繊度アクリル系繊維及びその繊維を用いたパイル布帛 - 特許庁

And how can we finesse this best for our general health?例文帳に追加

健康にとって最適な解を どのようにして導きだせるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is so much finesse in what he says that there is no knowing what his real intentions are. 例文帳に追加

あの人の話しにはかけひきがあって真意がわからぬ - 斎藤和英大辞典

It's my dance and I have performed it with finesse and abandon with countless partners.例文帳に追加

それは私のダンス 策略と奔放さを駆使して 無数のパートナーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain an optical fiber type Fabry-Perot optical resonator having high finesse and low loss.例文帳に追加

高フィネスかつ低損失の光ファイバ型ファブリペロ光共振器を得ること。 - 特許庁

I'm afraid it's going to require a bit more finesse, and i'll need somewhere to sit.例文帳に追加

それが要求されそうだ もう少し巧妙な処理 何処かに座らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The etalon 123 is larger in wavelength period of group delay characteristic and finesse than the etalons 121, 122.例文帳に追加

エタロン１２３は、エタロン１２１，１２２よりも群遅延特性の波長周期およびフィネスが大きい。 - 特許庁

In those days, the composition of jiuta shamisen music and the finesse of performance had already been culminated by his senior associates. 例文帳に追加

すでに当時、先輩音楽家たちにより地歌三味線音楽の作曲や演奏技巧の開発が頂点に達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser oscillation device capable of stable resonance even with an optical resonator with high finesse, and capable of emitting stronger laser light than a conventional device by storing laser light in the optical resonator.例文帳に追加

光共振器のフィネスを高くしても、共振を安定させることができると共に、光共振機内にレーザー光を蓄積させることにより従来装置と比較してより強いレーザー光を発生可能なレーザー発振装置を提供する。 - 特許庁

A cellular phone bag is made of soft fiber cloth which has extra fine fiber of 0.0001-1.1 decitex single fiber finesse at least on its surface, and formed to be pouched without losing the softness totally.例文帳に追加

単繊維繊度０．００１〜１．１デシテックスの極細繊維を少なくとも表面層に有する柔軟な繊維布を用い、かつ、全体として柔軟さが失われることなく袋状に構成されてなることを特徴とする携帯電話収納袋。 - 特許庁

To provide a laser oscillating device capable of stabilizing resonance even making the finesse of an optical resonator high and capable of generating a stronger laser light compared to a conventional device by accumulating the laser light in the optical resonator.例文帳に追加

光共振器のフィネスを高くしても、共振を安定させることができると共に、光共振機内にレーザー光を蓄積させることにより従来装置と比較してより強いレーザー光を発生可能なレーザー発振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the finesse compensation of a Fabry-Perot device that can secure precision of movement and a tilt of a reflector in orthogonal comb-shaped structure, avoid curvature of a mirror surface, and maintain flatness by controlling the reflector with an independent voltage.例文帳に追加

独立電圧で直交型コーム状構造を有する反射鏡を制御することによって、反射鏡の移動及びチルトの精確度を確保し、鏡面の彎曲を避け、平たさを維持することができファブリーペロデバイスのフィネスを補う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a falsification preventing method and a falsification preventing medium, in which a large number of times of judgments between the true and the false and possible, which has no limitation on endurance and the finesse of images, which requires no specified detecting device and by which the true or the false can be easily judged.例文帳に追加

潜像２３を偽造防止に用いる際に、真偽判定が多回数可能であり、耐性、画像の精細さの点で制約されず、特定の検出装置を必要とせず、真偽判定を容易に行うことができる偽造防止方法及び偽造防止媒体１を提供すること。 - 特許庁

To provide a mode synchronous laser device capable of performing repetitive frequency stable pulse oscillation over a long period of time without using the electronic component of wide band characteristics or the Fabry-Perot filter of high finesse though being a high order mode synchronous laser capable of generating the pulses of a high repetitive frequency.例文帳に追加

高い繰り返し周波数のパルスを発生することのできる高次モード同期レーザでありながら、広帯域特性の電子部品やフィネスの高いファブリペロフィルターを用いずに、長時間にわたって繰り返し周波数安定なパルス発振を行なうことができるモード同期レーザ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁