FIDELITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 428件
When the original is the generation copy, a fidelity reproduction parameter not conducting storage color correction again is set (S611).例文帳に追加
ジェネレーションコピーである場合は、再度の記憶色補正を行なわない忠実再現パラメータが設定される(S611)。 - 特許庁
To provide an antenna level display apparatus capable of displaying an antenna level on which image quality deterioration is reflected with fidelity in the case of receiving satellite broadcasting.例文帳に追加
衛星放送を受信する際に、画質劣化を忠実に反映させたアンテナレベルが表示できるようにする。 - 特許庁
The acrylate/epoxide hydrid system shows improved replication properties in terms of high nano-imprint lithography process fidelity.例文帳に追加
アクリレート/エポキシドハイブリッド系はナノインプリントリソグラフィープロセスの高い忠実度という観点で、改良された複製性能を示した。 - 特許庁
To perform priming for a display device which reduce problems of response fidelity while increasing a contrast ratio.例文帳に追加
表示装置において、コントラスト比を高めつつ、応答忠実度の問題を低減したプライミングを行うことを目的とする。 - 特許庁
In this way, switching timings of the output transistors 51-54 are strictly matched with each other to perform amplitude amplification having high fidelity.例文帳に追加
これにより、出力トランジスタ51〜54のスイッチングタイミングを厳密に一致させ、忠実度の高い振幅増幅を行う。 - 特許庁
To realize a clinical inspection system which can judge whether the reinspection is necessary automatically and with high fidelity for an inspection result.例文帳に追加
検査結果に対し、再検の必要性の有無を高精度に自動判定可能な臨床検査システムを実現する。 - 特許庁
To provide a high fidelity re-configuration image by achieving an electronic holographic display by using an SLM with conventional resolution.例文帳に追加
従来の解像度のSLMを利用して電子ホログラフィックディスプレイを実現し、高品質な再構成画像を提供する。 - 特許庁
FreeBSD supports a wide variety of sound cards, allowing you to enjoy high fidelity output from your computer. 例文帳に追加
FreeBSD は数多くの種類のサウンドカードに対応しており、コンピュータで原音に忠実な出力を楽しむことができます。 - FreeBSD
To provide a spectral reflectance estimation system for an object, which can be adopted in a color reproduction system having high fidelity.例文帳に追加
高忠実度の色再現方式において採用可能な、被写体の分光反射率推定方式を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a three-dimensional object based on an original three-dimensional object by which the object can be produced (reproduced) with complete fidelity to a prototype in shape based on the original object through scanning the original object with high resolution and high fidelity.例文帳に追加
原物体を高分解能及び高忠実度で走査し、そのため原物体から極めて原型に(形状が)忠実に物体を生成(ないし再現)することができる、三次元の原物体から三次元の物体を生成する方法。 - 特許庁
To provide a meandering antenna that is reduced in size and weight which enables to set the resonance frequency with good fidelity in designing stages.例文帳に追加
小型、軽量化されたミアンダ型アンテナの共振周波数を設計段階で精度良く設定できるアンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a system whereby even a user having no professional knowledge can reproduce the colors of an object on a printing medium with high fidelity.例文帳に追加
専門的知識を有していない者でも、被写体の色を忠実に印刷媒体上に再現可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To display a mass quantity of periodic data over continuous time zones in a compact form without impairing fidelity of the data.例文帳に追加
データの忠実度を犠牲にせずにコンパクトな形態で連続した時間区間にわたる大量の周期的データを表示する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus with high reading accuracy by executing high fidelity correction on a specific pixel.例文帳に追加
特定の画素に対して忠実度の高い補正を施すことによって読み取り精度の高い画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device which easily estimates the fidelity of color reproducibility of color reversal film by using the same light source.例文帳に追加
同一光源を用いて、カラーリバーサルフイルムの色再現性の忠実度を容易に評価することができる装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an image signal enabling a color reproduction of high sensitivity, high resolution and high fidelity while suppressing the generation of a pseudo signal (moire) or a pseudo color.例文帳に追加
偽信号(モアレ)や偽色の発生を抑えた高感度,高解像度且つ忠実な色再現が可能な画像信号を得る。 - 特許庁
Rather, it seems that this anecdote served to emphasize Nagamasa's fidelity to Ieyasu by contrasting with the scheming Josui. 例文帳に追加
むしろ陰謀家の如水に対比することで、長政の家康に対する忠誠を強調した逸話と考えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a developing device making reduction of the number of components, miniaturization and the cost reduction, and making an image with the excellent image reproduction fidelity obtainable.例文帳に追加
部品点数の低減/小型化/低コスト化及び、画像再現忠実度が高い画像が得られる現像装置を提供する。 - 特許庁
The specified application programs and their conversion paths are listed according to fidelity of conversion and recommendation display is further performed.例文帳に追加
特定されたアプリケーションプログラムおよびその変換パスを変換の忠実度に応じて一覧表示し、さらに推奨表示を行う。 - 特許庁
To obtain a picture with high fidelity by suppressing the generation of any cyclic beat noise in a device to which a frequency diffusing technique is applied.例文帳に追加
周波数拡散技術を適用した装置において、周期的なビートノイズの発生を抑制し、高品位の画像を得る。 - 特許庁
According to this arrangement, the die 60 removal can be executed easily, and resin layer 35a having a high fidelity shape can be formed without damaging the surrounding.例文帳に追加
従って、容易に転写型60を外せ、周囲にダメージを与えずに、忠実な形状の樹脂層35aを成形できる。 - 特許庁
There is provided a process for producing an image of excellent color fidelity when uniting a magenta toner and a small quantity of a colorant.例文帳に追加
マゼンタトナーと低量の着色剤を合体したときの優れた色忠実度のイメージを生成するプロセスを提供する。 - 特許庁
However, he not only neglected to give lessons, but also did nothing but mock battles, flying a flag with large letters of "Tamonmaru KUSUNOKI" (childhood name of Masashige KUSUNOKI, known as a paragon of fidelity) written on it. 例文帳に追加
しかし、授業を疎かにしたうえ、「楠多聞丸」と大書した旗を掲げて合戦の真似事ばかりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Bankoku Koho" (and also modern international law) was accepted and understood as international fidelity and rule based on natural law to abide by at first. 例文帳に追加
『万国公法』(と近代国際法)は、当初こそ守るべき国際信義・自然法的規范として理解・受容がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To cope with asymmetric traffic and the QoS of a user with fidelity and to improve a frame utilization rate and system capacity.例文帳に追加
非対称トラヒック及びユーザのQoSに忠実に対応し、且つフレーム利用率及びシステム容量を向上させること。 - 特許庁
To provide a moving image noise reduction processing device for acquiring an image signal with high fidelity by reducing a random noise with high precision.例文帳に追加
ランダムノイズを高精度に低減して高品位な画像信号を得ることができる動画ノイズ低減処理装置等を提供する。 - 特許庁
To realize a stereo signal processing unit that can reproduce sounds of a musical instrument with fidelity, while effectively eliminating vocal signal.例文帳に追加
ボーカル信号は有効に除去しつつ、楽器の音も忠実に再現することが可能なステレオ信号処理装置を実現する。 - 特許庁
To provide a transparent fine structured film giving improved thermal stability, light recycling capability, and fidelity of replication.例文帳に追加
向上された熱安定性、光再利用能力、および複製忠実パーセントを提供する透明微細構造化ポリマーフィルムの提供。 - 特許庁
To provide a watermarking algorithm which many applications can use in order to reach a satisfied level in the fidelity, the robustness, and the security.例文帳に追加
多くのビデオアプリケーションが忠実度、堅固性およびセキュリティの満足なレベルに達するのに使用できる透かしアルゴリズムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTING CONTEXT ADAPTIVE BINARY ARITHMETIC ENCODING ACCOMPANIED WITH STOCHASTIC BIT RESHUFFLING FOR FIDELITY GRAIN SIZE EXPANSION/REDUCTION POSSIBILITY例文帳に追加
精細粒度拡大縮小可能性のための確率論的ビットリシャッフリングを伴う文脈適応バイナリ算術符号化を実行する方法 - 特許庁
To obtain musical sound with various performance strength in high fidelity, even when a waveform data of sound of a musical instrument with an attenuation type is stored in a memory with a small capacity.例文帳に追加
少ない容量で減衰系の楽器音の波形データをメモリに記憶しても、種々の演奏強度の楽音を忠実に得る。 - 特許庁
The specified application programs and their conversion paths are listed in order of fidelity of conversion and recommendation display is further performed.例文帳に追加
特定されたアプリケーションプログラムおよびその変換パスを変換の忠実度に応じて一覧表示し、さらに推奨表示を行う。 - 特許庁
To obtain a mobile turret system giving an environment of high fidelity as if operating and speaking are performed actually in front of a virtual turret.例文帳に追加
実際にバーチャルタレットの前で操作・会話をしているかのような、より忠実度の高い環境を与えるモバイルタレットシステムを得る。 - 特許庁
To ensure security while maintaining fidelity of a quantum state in quantum information communication using quantum information relay.例文帳に追加
量子情報中継を使用した量子情報通信において、量子状態の忠実度を維持しつつ安全性を確保すること。 - 特許庁
To provide an audio apparatus which has a prescribed directivity characteristic and can collect a multichannel audio signal with high fidelity.例文帳に追加
所定の指向特性を有し、忠実度の高いマルチチャンネルオーディオ信号を収音することを可能とするオーディオ装置を実現する。 - 特許庁
To provide a loudspeaker device that can reproduce a waveform with fidelity to an original waveform with less time distortion in comparison with that of a conventional technology.例文帳に追加
従来技術に比較して時間ひずみが少なく、原波形に忠実な波形を再生することができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
Hence those vows of fidelity exacted upon a Testament, and hence also the allusions to a possibility of something happening on the very morning of the wedding. 例文帳に追加
それゆえの、聖書に誓っての貞節の強要であり、結婚当日の朝に何かが起こる可能性の暗示もまたしかりだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide an encoding system by which the characteristic of original video can be reproduced with high fidelity even after the compression of moving image data.例文帳に追加
動画像データの圧縮後においても元映像の特性を忠実に再現可能なエンコーディングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To efficiently select alternative equipment and to enhance fidelity of reproducibility of an outputted matter which is outputted from the alternative equipment.例文帳に追加
代替機器の選別を効率良く行うと共に、代替機器から出力された出力物の再現性の忠実度を向上させること。 - 特許庁
A color conversion table holding means 101 holds a gradation-preferential color conversion table 102 and a fidelity-preferential color conversion table 103.例文帳に追加
色変換テーブル保持手段101は、階調性優先色変換テーブル102と忠実性優先色変換テーブル103とを保持する。 - 特許庁
To provide a system capable of preparing high fidelity common format data(PDF) for printing regardless of the capabilities of various application programs.例文帳に追加
種々のアプリケーションプログラムの能力に左右されず高品位の印刷用共通フォーマットデータ(PDF)を作成することができるシステムの提供。 - 特許庁
To provide a system and a method transmitting a signal between an MR detector in a shield room and the outside of the shield room at a high fidelity.例文帳に追加
シールド室内のMR検出器とシールド室の外部との間で高い忠実度で信号を伝送するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical quantum circuit in which the Bell state can be measured so as to realize transmission of a quantum state with high fidelity.例文帳に追加
忠実度の高い量子状態の伝送を実現するため、ベル状態測定ができる実用的な量子回路を提供することである。 - 特許庁
It is said that he was cold towards his retainers on purpose so that they would not kill themselves on the death of Kanbei, or so that his retainers would devote their fidelity to Nagamasa who was the head of the Kuroda clan at that time. 例文帳に追加
これは殉死者を出さないためとも、当主の長政に家臣団の忠誠を向けさせるためとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent pixels forming dot regions of an original image from being mistaken as black edge pixels to result in an reproduced original image without fidelity.例文帳に追加
原画像の網点領域を構成する画素が黒エッジ画素として誤判定されて、原画像が忠実に再現されなくなることを防止する。 - 特許庁
To provide a digital signal encoding device capable of performing encoding with high fidelity adaptable to the signal characteristics and frequency band of digital data.例文帳に追加
ディジタルデータの信号特性および周波数帯域に適応した忠実度の高い符号化が可能なディジタル信号符号化装置を提供する。 - 特許庁
To reproduce an output image with higher fidelity to the inputted image data by appropriately adjusting a balance in a plurality of light beam.例文帳に追加
複数の光ビームのバランスを適切に調整することによって、入力された画像データに対して、より忠実な出力画像を再現する。 - 特許庁
To propose a method for color-displaying with fidelity a luminous intensity distribution by a colorimetric system, while taking adaptive color deviation of human eyes into account.例文帳に追加
測色方式による光度分布を人の目の順応性色偏移の考慮のもとで忠実に色表示できる方法を提供すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|