「Food Security」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

• Public stockholding for food security purposes例文帳に追加

・食糧安全保障目的の備蓄 - 経済産業省

To meeting the food security needs of the future例文帳に追加

将来の食糧確保のニーズと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a law called {the Food Security Act} 例文帳に追加

食糧安全保障法という法律 - EDR日英対訳辞書

Food and shelter, safety and security, no infection.例文帳に追加

"食料にシェルター 安全で 感染も無い" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We offer safety and security, food and shelter.例文帳に追加

安全と 食料と シェルターを提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How? ! better security, better at getting food...例文帳に追加

より安全でより食料が入手できる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One talks about the issue of food security例文帳に追加

食糧安全保障についても話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because food security is a threat to my security例文帳に追加

なぜなら食料安全は 私の安全に大きく関わるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Volatility of food prices and ensuring food security 例文帳に追加

食料価格の不安定性と食料安全保障の確保について - 財務省

And food security at risk.例文帳に追加

食の安全を危険にさらすことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Policy Partnership on Food Security例文帳に追加

食料安全保障に関する政策パートナーシップ - 経済産業省

Asia-Pacific Food Security Information Platform例文帳に追加

アジア太平洋食料安全保障プラットフォーム - 経済産業省

So if we take food security, for example.例文帳に追加

例えば 食糧安全保障への影響です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Efforts to ensure the security of Japanese food and products例文帳に追加

（3）我が国食品・製品安全確保のための取組 - 経済産業省

Implementing the Kazan Declaration on APEC Food Security例文帳に追加

ＡＰＥＣの食料安全保障に関するカザン宣言の履行 - 経済産業省

Study on Food Security policies in APEC例文帳に追加

ＡＰＥＣにおける食料安全保障政策に関する研究 - 経済産業省

Therefore, the establishment of food security frameworks is crucial.例文帳に追加

このため、食品安全を確保する体制が極めて重要である。 - 経済産業省

Enhancing food security and addressing commodity price volatility 例文帳に追加

食料安全保障の強化及び一次産品の価格変動への対処 - 財務省

We also note the in-depth analysis of the food security situation in the APEC region is based on the four dimensional food security conceptual model of food availability, economic and physical access to food, and the utilization of food.例文帳に追加

我々はまた，食料供給可能量，経済的かつ物理的な食料へのアクセスと食料活用に関する四次元食料安全保障コンセプト・モデルに基づいたＡＰＥＣ地域の食料安全保障事情の綿密な分析に留意する。 - 経済産業省

Support, for those involved, the implementation of the L'Aquila Food Security Initiative and other initiatives, including the Global Agriculture and Food Security Program; 例文帳に追加

関係者に対し，ラクイラ食料安全保障イニシアティブ及び，世界農業食料安全保障プログラムを含むその他のイニシアティブの実施を支持する。 - 財務省

APEC has given its efforts to strengthen food security through the implementation of the Niigata Declaration and progress made in the Kazan Declaration on Food Security.例文帳に追加

APEC は，食料安全保障に関する新潟宣言の実施及びカザン宣言でなされた進展を通じて，食料安全保障を強化することに尽力した。 - 経済産業省

Application of innovative biotechnologies for food security in APEC例文帳に追加

ＡＰＥＣにおける食料安全保障のための革新的バイオテクノロジーの応用 - 経済産業省

3. Human Security Officials discussed each field related to Human Security, beginning with food security, countering infectious disease, counter-terrorism, and disaster preparedness.例文帳に追加

３．人間の安全保食料安全保障、感染症対策、テロ対策、災害への備えを始めとした人間の安全保障関連する諸分野につき議論。 - 経済産業省

This will be absolutely devastating for global food security.例文帳に追加

これは地球の食糧安全保障にとって 間違いなく危機的な状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We particularly emphasize the findings that some food security policies implemented at the domestic level can compromise the food security objectives of other economies and undermine the regional food security situation.例文帳に追加

我々は，特に，国内レベルで実施されている食料安全保障政策が，その他のエコノミーの食料安全保障上の目標を妥協させ，地域的な食料安全保障の状況を損ない得ることがあるという発見を強調する。 - 経済産業省

We hope to help solve food security, empower farmers, create jobs例文帳に追加

私たちは食糧安全保障の解決 農家の地位向上 ならびに雇用創出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This approach is apparently applicable to food security, energy security and other areas of the Japanese economy.例文帳に追加

こうした概念は、食料安全保障やエネルギー安全保障など、我が国経済の様々な分野にも応用可能と考えられる。 - 経済産業省

Volatile commodity prices and pressures on food security are critical challenges. 例文帳に追加

商品価格の大幅な変動や食糧安全保障への圧力が重大な課題。 - 財務省

We must put agriculture and food security at the top of our development priorities. 例文帳に追加

農業と食料安全保障を開発の優先順位の最上位に置く必要。 - 財務省

We will also take the following steps to promote our food security goals:例文帳に追加

我々はまた，食料安全保障の目標を促進するための以下の措置をとる。 - 経済産業省

Food security and food price volatility remain persistent threats to development and merit continued attention. 例文帳に追加

食料安全保障と食料価格の変動は、依然として開発に対する根強い脅威であり、引き続き注意を払う必要。 - 財務省

We welcome the launch of the Global Agriculture and Food Security Program in fulfillment of our Pittsburgh commitment on food security, an important step to further implement the Global Partnership for Agriculture and Food Security, and invite further contributions. 例文帳に追加

我々は，ピッツバーグでの食料安全保障に関するコミットメントとして，農業及び食料安全保障のためのグローバル・パートナーシップの実施を更に進めるための重要な措置である，世界農業食料安全保障プログラムの立ち上げを歓迎し，更なる貢献を奨励する。 - 財務省

Regarding the food security agenda, given its importance in the Asia-Pacific region, we expect that the Ministerial Meeting on Food Security to be held in October in Niigata, Japan, will deliver concrete actions to strengthen food security in the region. 例文帳に追加

食料安全保障については，アジア太平洋地域におけるその重要性にかんがみ，１０月に新潟で開催される食料安全保障担当大臣会合の成果として，域内の食料安全保障を強化するための具体的行動が得られることを期待する。 - 経済産業省

33. We note the findings of the Policy Support Unit study on food security policies across the APEC region, which highlighted the current food security needs and priorities as well as the policy environment in order to address regional food security issues more effectively.例文帳に追加

３３．我々は，地域的な食料安全保障の課題に対し，より効果的に対処するために，政策環境と同様に現在の食料安全保障のニーズと優先事項を強調したＡＰＥＣ地域における食料安全保障政策に関する政策支援ユニットの研究成果に留意する。 - 経済産業省

27. We reaffirm our commitment to ensure regional and global food security.例文帳に追加

２７．我々は，地域的，世界的な食料安全保障を確保するコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

In particular, the food security ministers meeting held in October in Niigata, will discuss the way of food security in the Asia Pacific region.例文帳に追加

特に食料問題については、10月に新潟で食料安全保障担当大臣会合を開催し、アジア太平洋地域における食料安全保障のあり方について議論がなされることとなっている。 - 経済産業省

Interest was high particularly regarding food security, and it was confirmed that efforts would be further strengthened in this area.例文帳に追加

特に食料安全保障に対する関心は高く、各取組を今後さらに強化することを確認。 - 経済産業省

Recognizing the importance of agriculture for growth, poverty reduction and food security, we welcomed the launch of the Global Agriculture and Food Security Program and look forward to further voluntary contributions to the fund. 例文帳に追加

成長、貧困削減、食糧安全保障における農業の重要性を認識しつつ、我々は世界農業食糧安全保障プログラムの立ち上げを歓迎し、基金への更なる自発的な拠出を期待する。 - 財務省

We also welcome the progress of the Global Agriculture and Food Security Program, as well as that of other bilateral and multilateral channels, including the UN Committee on World Food Security, and invite further contributions; 例文帳に追加

我々はまた，世界農業食料安全保障プログラム及び国連世界食料安全保障委員会を含むその他の二国間及び多国間のチャネルの進ちょくを歓迎するとともに，更なる貢献を奨励する。 - 財務省

We request key international organizations, including the UN Committee on World Food Security (CFS), to identify bottlenecks and opportunities to increase policy coherence for food security consistent with the Rome Principles. 例文帳に追加

我々は，世界食料安全保障委員会(CFS)を含む主要な国際機関に対し，ローマ原則に整合的な食料安全保障のための政策一貫性を高めるため，ボトルネックや機会を特定することを求める。 - 財務省

We reiterate our commitment to address medium and long-run food security in poor developing countries. 例文帳に追加

我々は、再度貧しい途上国における中長期的な食糧安全保障に対処することをコミットする。 - 財務省

We call for further partnership and dialogue between producers, consumers, and relevant institutions on food security. 例文帳に追加

生産国、消費国、関係国際機の間で、食料安全保障について、更なるパートナーシップと対話を求める。 - 財務省

We emphasize the importance of open and transparent market mechanisms in ensuring food security.例文帳に追加

我々は，食料安全保障を確保する開かれた透明性のある市場メカニズムの重要性を強調する。 - 経済産業省

We welcome the establishment of the Policy Partnership on Food Security (PPFS) and the outcomes of its meeting in 2012.例文帳に追加

我々は，食料安全保障に関する政策パートナーシップ（PPFS）の設立及び 2012 年の会議の成果を歓迎する。 - 経済産業省

In order to ensure food security amid the continuing volatility in food prices, both short-term measures for securing food access for poor and vulnerable groups and long-term measures for increasing food productivity and distribution capacity are required. 例文帳に追加

食料価格の不安定化が続く中で、食料安全保障を確保していくためには、貧困・脆弱層の食料アクセスの確保に向けた短期的対応と、食料生産性・分配力の向上に向けた長期的対応が必要です。 - 財務省