For byの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
"JasperReports for Java Developers" by David R. Heffelfinger. 例文帳に追加
David R. Heffelfinger 著「JasperReports for Java Developers」 - NetBeans
(1) Where a person has applied for protection for an invention by an application which,--例文帳に追加
(1) ある者が, - 特許庁
We have, by default (output-level = 31) 5 columns Note: For Files, Extensions, Constants/Tokens columns, if content is larger than cell width, then the content if truncated by left, and replaced by ... 例文帳に追加
We have, by default (output-level = 31) 5 columns注意For Files, Extensions, Constants/Tokens columns,if content is larger than cell width, then the content if truncated by left,and replaced by ... - PEAR
Enmeiin (a hospital for the Fujiwara clan managed by Kangakuin) 例文帳に追加
延命院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a device for controlling something by remote 例文帳に追加
遠隔制御 - EDR日英対訳辞書
This means that duplicate file descriptors (created by, for example, fork (2) 例文帳に追加
つまり、( fork (2) - JM
ブローバイガス用フィルタ - 特許庁
SEPARATOR FOR BLOW-BY GAS例文帳に追加
ブローバイガスのセパレータ - 特許庁
Harisen (a paper fan used by the straight man for slapstick) for a straight man (tsukkomi) in manzai. 例文帳に追加
ツッコミ用ハリセン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ブローバイガス用エレメント - 特許庁
DEVICE FOR TRANSPIRATION BY HEATING例文帳に追加
加熱蒸散装置 - 特許庁
be available for [via, by] FTP 例文帳に追加
FTP で入手できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
SYSTEM FOR EDUCATION BY CORRESPONDENCE例文帳に追加
通信教育システム - 特許庁
from selfish motives―for the sake of gain―dictated by interest 例文帳に追加
慾得ずくで - 斎藤和英大辞典
I will pay for it by check. 例文帳に追加
小切手で支払う。 - Tanaka Corpus
I will pay for it by check.例文帳に追加
小切手で支払う。 - Tatoeba例文
cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph例文帳に追加
ぶら下がり - JMdict
called "Tools for Publishing Source Code via OCR", by Colin Plumb, Mark H. Weaver, and Philip R. Zimmermann, ISBN # 1-891064-02-9. 例文帳に追加
"Tools for Publishing Source Code via OCR", by Colin Plumb, Mark H. Weaver, and Philip R. Zimmermann, ISBN # 1-891064-02-9 だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Note: nsplugin is not available for all architectures. Check for available plugins on your arch before trying to install a VM by running emerge -pvjava-vm.例文帳に追加
irc.freenode.netの#gentooと#gentoo-java - Gentoo Linux
Requirements for Service by Publication 例文帳に追加
公示送達の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I was fastened upon by a pickpocket for a victim. 例文帳に追加
スリに狙われた - 斎藤和英大辞典
a paved path for pedestrians by the side of a road 例文帳に追加
道路の敷き石 - EDR日英対訳辞書
PyUnit provides a mechanism for this: the testsuite, represented by the class TestSuite in the 例文帳に追加
テストスイートは、 - Python
MICROPHONE FOR KARAOKE FOR PLAYING DUAL ROLE BY ONE PERSON例文帳に追加
ひとり二役カラオケ用マイクロホン - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|