「Founders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Founders' day is ruined.例文帳に追加

創設者の日が台無しだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calculation of the number of founders, etc. 例文帳に追加

発起人等の数の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The founders of this study例文帳に追加

この研究の創始者達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the founders of hidden leaf village...例文帳に追加

木ノ葉隠れ創始者の1人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seven wooden statues of the founders of the Ji sect 例文帳に追加

木造時宗祖師像7躯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- One of the founders of a theatrical group called the Zenshinza (literally, the Advance) 例文帳に追加

-前進座創立者の一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the founders of thunderclap, david cascino例文帳に追加

Thunderclapの創立者の1人 デビッド・カッシーノも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, the founders of our company, chris, robbie and i例文帳に追加

創設者達-クリス、ロビーと私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the founders of thunderclap, david cascino例文帳に追加

thunderclapの創立者の1人 デビッド・カッシーノも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Color painting on silk portrait of the five founders of the Jodo (Pure Land) Sect 例文帳に追加

絹本著色浄土五祖像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All three of the founders of netscape had it.例文帳に追加

Netscapeの創業者は3人ともそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All three of the founders of netscape had it.例文帳に追加

netscapeの創業者は3人ともそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the founders went to switzerland例文帳に追加

創業者の1人がスイスに行った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like founders' day is the new cinco de mayo.例文帳に追加

創設者の日が5月5日のようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

founders of Taoism named {Huang-ti} and {Lao-tzu} 例文帳に追加

黄帝と老子という道教の開祖 - EDR日英対訳辞書

This is one of their founders, gert schaeffer.例文帳に追加

これは創始者の1人ゲルト・シェーファーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4. Founders’ guarantees (Continuation) (See p. 207.) 例文帳に追加

4 ．創業者向け保証（継続）（p.212参照） - 経済産業省

These are three of the founders of the internet.例文帳に追加

この3 人はインターネットの創始者たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is known as one of the founders of string theory. 例文帳に追加

弦理論の創始者の一人として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now a few months after this site launched, the founders例文帳に追加

サイトを立ち上げた数か月後 創設者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met these founders just weeks after they had launched例文帳に追加

サービス開始直後に 設立者にお会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The four founders, well, we would've been broke例文帳に追加

私達 創始者の4人は破綻していたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Attributes of enterprises and founders, and job creation capacity例文帳に追加

（3）企業・創業者の属性と雇用創出力 - 経済産業省

Founders and copresidents, actually.例文帳に追加

の メンバーだね? 実際には 創設者と共同経営者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a company created by the kazaa founders called skype.例文帳に追加

Kazaaの創業者たちが作ったSkypeという会社があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a company created by the kazaa founders called skype.例文帳に追加

kazaaの創業者たちが作ったskypeという会社があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ceremonies performed on the anniversaries of deaths of founders of various sects 例文帳に追加

各宗旨の宗祖などの命日に営まれる法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 351 (Calculation of the number of founders, etc.) 例文帳に追加

第三百五十一条（発起人等の数の計算） - 経済産業省

And in fact was one of the founders of wired magazine, kevin kelly.例文帳に追加

雑誌『wired』の創刊編集長をつとめた ケビン・ケリーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in fact was one of the founders of wired magazine, kevin kelly.例文帳に追加

雑誌『Wired』の創刊編集長をつとめた ケビン・ケリーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the founders of quantum mechanics, niels bohr例文帳に追加

量子力学の創始者の一人 ニールス・ボーアは言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We came thinking we'd invite koukosan to the founders festival.例文帳に追加

公子さんを創立者祭に誘おうと思って来たんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Section 1 Creation of jobs, etc. by founders and the self-employed例文帳に追加

第1節　創業者、自営業者による雇用創出等 - 経済産業省

(ii) Names or trade names and addresses of the founders 例文帳に追加

二　発起人の氏名又は商号若しくは名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7 color on paper paintings depicting a Shakyamuni triad and the 30 founders, painted by Myocho 例文帳に追加

紙本著色釈迦三尊及三十祖像明兆筆7幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residence of Etsuzo YOSHIDA, one of the founders of Omi Brotherhood Co., Ltd. 例文帳に追加

近江兄弟社創業者の一人、吉田悦蔵氏の邸宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the founders of quantum mechanics in the 1920s.例文帳に追加

彼は1920年代における 量子力学の創始者の一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that all four founders of sakura fubuki association are dead.例文帳に追加

桜吹雪会の創設者 四人とも死んじゃったんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Names or trade names and addresses of the founders 例文帳に追加

二発起人の氏名又は商号若しくは名称及び住所 - 経済産業省

Converted to year of birth, these founders were born in 1962~1970.例文帳に追加

出生年に換算すれば、1962～1970年生まれということになる。 - 経済産業省

Section 2 Attributes of startup founders and the startup environment例文帳に追加

第2節　創業者の個人属性と創業環境について - 経済産業省

Fig. 1-2-13 Comparison of startup founders' reasons for choosing their field of business (2001, 2006)例文帳に追加

第1-2-13図創業者の事業分野選択理由比較（2001、2006） - 経済産業省

At 31.6%, the proportion of “would-be startup founders” that are women is low. However, the proportion of actual “startup founders” that are women is 37.2%, which means that the startup attainment rate is higher for female would-be startup founders than male would-be startup founders (Fig. 1-2-13). 例文帳に追加

「創業希望者」に占める女性の比率は31.6％と低いが、実際の「創業者」に占める女性の比率は37.2％となっている。女性の創業希望者は男性の創業希望者に比べて創業の実現率が高いことが分かる（第1-2-13図）。 - 経済産業省

While the age profiles of elderly “would-be startup founders” and actual “startup founders” according to data for the latest year available (2002) are almost the same, there is a slightly higher proportion of actual startup founders than would-be startup founders aged 39 years or under and 60 years or over (Fig. 1-2-19) 例文帳に追加

直近の2002年のデータを用いて、高齢者の「創業希望者」と「創業者」の年齢構成を比較すると、ほぼ拮抗をしているが、「創業希望者」に比べ、実際の「創業者」は39歳以下や60歳以上の割合がやや高くなっている（第1-2-19図）。 - 経済産業省

United States jazz pianist who was one of the founders of the bebop style (1917-1982) 例文帳に追加

米国のジャズピアニストで、ビバップスタイル（1917年−1982年）の創設者の1人 - 日本語WordNet