「Fourth Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At around the fourth generation Moriyuki and the fifth generation Masayoshi, the family started to use "Ohama" as their family name, which was one of the regional name in Saitani-mura. 例文帳に追加

4代目守之、5代目正禎は才谷村の大字の一つである「大浜」を家名としてなのりはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our generation has added a fourth constituent, namely Intellectual Property. 例文帳に追加

そして我々の世代が、それに四つめの構成要素を加えました。すなわち知的財産です。 - 特許庁

After he yielded the position of the head of the family to the fourth generation in 1931, he continued his production with the go 'Chikken'. 例文帳に追加

昭和6年に四代に家督を譲るが以後も「竹軒」と号し製作を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of Tadatsune SHIMAZU, who was the seventh son of Tadatoki SHIMAZU, the second generation of Satsuma shugo (the military governor of Satsuma Province) Shimazu family. 例文帳に追加

薩摩守護島津家2代島津忠時の七男・島津忠経の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the adopted son of Goemon MORI who was the fourth-generation descendant of Yozaemon MORI, a feudal retainer of the Satsuma domain. 例文帳に追加

薩摩藩士の毛利与三右衛門から4代目の子孫毛利五右衛門の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 12, 1997: A new Kyoto Station Building was completed as the fourth generation of the JR Kyoto Station Building. 例文帳に追加

1997年（平成9年）7月12日-JR京都駅4代目駅舎となる新・京都駅ビル完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this example, fourth and fifth pixel periods are one noise generation prediction period.例文帳に追加

この例では４番目及び５番目の画素周期がノイズ発生予測期間のひとつである。 - 特許庁

He worked for six emperors, namely Emperor Godaigo (the 96th generation), Emperor Kogon (the first generation of the Northern Court), Emperor Komyo (the second generation of the Northern Court), Emperor Suko (the third generation of the Northern Court), Emperor Gokogon (the fourth generation of the Northern Court), and Emperor Gomurakami (the 97th generation), and rose up to Shonii Udaijin (Senior Second Rank, Minister of the Right) in official court rank. 例文帳に追加

後醍醐天皇（96代）・光厳天皇（北朝初代）・光明天皇（北朝2代）・崇光天皇（北朝3代）・後光厳天皇（北朝4代）・後村上天皇（97代）と六帝にわたって仕え、官位は正二位右大臣まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Read-out of fourth and subsequent columns is suspended until the noise generation prediction period elapses.例文帳に追加

４列目以降の画素信号の読み出しはノイズ発生予測期間が経過するまで待機されている。 - 特許庁

The fourth generation head of the family, Fukyusai (不及斎) had two sons, and for unknown reasons the second son became the successor to the Hanshoan. 例文帳に追加

4代不及斎には二男あり、理由は不明ながら次男の宗悦が半床庵を継嗣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We would guess that they are now on their fourth or fifth generation of such devices. 例文帳に追加

われわれの見当では、おそらくそういうマシンの4世代目か5世代目にかかっているだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The regulation on the imperial heir (Imperial Family), which was originally prescribed to include up to the grandchildren of the fourth generation, was changed to include up to the grandchildren of the fifth generation. 例文帳に追加

また、継嗣令の規定で皇親（皇族）の範囲を四世孫までとしていたものを五世孫まで範囲を拡げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Read-out of pixel signal in the fourth and subsequent columns is suspended until the noise generation prediction period elapses.例文帳に追加

４列目以降の画素信号の読み出しはノイズ発生予測期間が経過するまで待機されている。 - 特許庁

At the age of 23, when his father died, he took his father's name Genzaemon MASUYA (ITO) and became the fourth generation owner of the family business. 例文帳に追加

23歳のとき、父・源左衛門の死去に伴い、4代目枡屋（伊藤）源左衛門を襲名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 75 students, the fourth and last generation students, entered in October 1884. 例文帳に追加

司法省法学校としては、1884年（明治17年）10月に入学した第四期生75名が最後の生徒となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SANYU group often picked up this story, and successive Oshinuchi (rakugo story teller in the highest grade) including Enu SANYUTEI (first generation), Enkyo TACHIBANAYA (the fourth generation), Ensho SANYUTEI (the fifth generation), Ensho SANYUTEI (the sixth generation), Shinsho KOKONTEI (the fifth generation), Shincho KOKONTEI, and Hikoroku HAYASHIYA (Shozo HAYASHIYA) were excellent at this story telling. 例文帳に追加

三遊派のネタとして、三遊亭圓右初代、橘家圓喬(4代目)、三遊亭圓生(5代目)、三遊亭圓生(6代目)、古今亭志ん生(5代目)、古今亭志ん朝、林家彦六（林家正蔵）など歴代の大真打が得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the ring 15 is subjected to the load fluctuation during the transmission to the fourth shift low in frequency of generation, and during the transmission from the fourth shift, and the early degradation of the ring can be avoided.例文帳に追加

従って、発生頻度の低い第４速へのおよび第４速からの変速時にリング15が荷重変動を受けることとなり、リング15の早期劣化を回避し得る。 - 特許庁

Fourth generation means generates a fourth video frame in which the other of the first and second video signals of the separated one frame is displayed in the second area.例文帳に追加

第４の生成手段は、分離した１フレームの第１及び第２の映像信号の何れか他方を第２の領域に表示した第４の映像フレームを生成する。 - 特許庁

To extend the behavior and attributes of applications designed using a fourth generation language (4GL) programming tool.例文帳に追加

第４世代言語（４ＧＬ）プログラミングツールを用いて設計されるアプリケーションの振る舞いおよび属性を拡張する。 - 特許庁

After Eichi moved out of his country, his younger sister, Sadako, supported 'Nakanoke' and adopted Ichiro from the Sunaga family to make him the fourth-generation family head. 例文帳に追加

栄一が故郷をでてからは妹の貞子が｢中ノ家」をまもり、須永家より市郎をむかえ4代目とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the new, fourth-generation building was constructed, the former Platform 1 was demolished, and the existing Platform 0 was widened for actual use. 例文帳に追加

4代目の新駅ビル建設に際して旧1番線をつぶし、現0番のりばのホーム拡幅に利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the 1970s, software-producing organizations have invested in dozens of technological innovations such as fourth-generation languages, CASE products, ... 例文帳に追加

1970年代からソフトウェア生産企業は, 第四世代言語, CASE製品...等々何ダースもの技術革新に投資して来た. - コンピューター用語辞典

According to the 'Ordinance of the Heir to the Imperial Throne,' the scope of Koshin is stipulated as up to and including the emperor's great-grandchildren (fourth generation); the fifth generation, or great-great-grandchildren, were called princes but not considered to be part of the imperial heritage. 例文帳に追加

皇親の範囲は、「継嗣令」の規定では天皇の四世孫までが皇親とされ、五世孫は王を称したが皇孫にはあたらないとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First - fourth Peltier elements for power generation P1-P4 are mounted in regions where the temperature difference of a cabinet body 10 is generated, so that a clock 34, etc., is driven with the electromotive force generated by the first - fourth Peltier elements for power generation P1-P4.例文帳に追加

キャビネット本体１０の温度差が生じる部位には第１〜４発電用ペルチェ素子Ｐ１〜４が設けられ、第１〜４発電用ペルチェ素子Ｐ１〜４によって生じる起電力に起因して時計３４等が駆動されるようになっている。 - 特許庁

FUJIWARA no Mitsunori (Mitsunori 田上), the twenty-seventh generation descendant of 田上, was given the Imperial Court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and appointed as Sanuki no kami (Governor of Sanuki Province). 例文帳に追加

田上二十七代の子孫、藤原光教（田上光教）は、従四位下に叙され、讃岐守に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These facts indicate that Obiko lived from the late third century to early fourth century, a period that was one generation after the Emperor Suijin. 例文帳に追加

大彦の活躍した時代は3世紀末から4世紀初頭と推定され、崇神より一世代後と考えるのが妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giko, a fourth-generation descendent of Gishien (1728? - 1774) (Gikunzan or OGA Minbu Norisada), had an outstanding talent for music. 例文帳に追加

魏之琰から四代目にあたる魏皓(ぎこう)（1728年?-1774年）（魏君山、鉅鹿民部規貞）は、特に秀でた音楽の才能を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a high expectation to the big hit generation can be given to the player up to the fourth determinative display, and when the fourth determinative display is ended, another expectation to big hit generation of the acquisition of stochastic variation can be given.例文帳に追加

このため、４回目の確定表示までは遊技者に大当り発生に対する高い期待感を与えることができ、４回目の確定表示終了した時点では確率変動の獲得という大当り発生に対する別の期待感を与えることができる。 - 特許庁

The current generation circuit 40 outputs a total current of a fifth current I5 in proportion to the base current Ib and the fourth current I4'.例文帳に追加

電流生成回路４０は、ベース電流Ｉｂと比例した第５電流Ｉ５と第４電流Ｉ４’の合計電流を出力する。 - 特許庁

The liquid crystal display device drive circuit includes first and second buffer circuits, first to fourth switches, and a control signal generation circuit.例文帳に追加

液晶表示装置駆動回路は、第１および第２バッファ回路と第１から第４のスイッチと制御信号生成回路とを具備する。 - 特許庁

The fourth family head called himself Seiemon and henceforth the head of every generation from the sixth head onwards (excluding the ninth head) took the name Seiemon. 例文帳に追加

四代目当主が清右衛門をなのり、六代目以降九代目をのぞき、代々の当主は清右衛門という名を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when Minehira TACHIBANA was 21 years old, he was introduced to Sanetsura YOSHIDA (fourth generation of the Chikuzen Niten school) who was a follower of Musashi MIYAMOTO. 例文帳に追加

また一方で、立花峯均は21歳のとき、宮本武蔵の流れをくむ筑前二天流第4代・吉田実連に入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the historical data calls Nobukata KIYOHARA as 'Funabashi Dai-Geki Nobukata,' since the House of Kiyohara started calling itself the House of Funabashi from Hidekata, who was the fourth generation thereafter. 例文帳に追加

なお、清原家は4代後の秀賢から舟橋家を称したため、清原宣賢を「船橋大外記宣賢」と記した史料もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bearing system for a wheel of a fourth generation structure carrying out weight reduction/compactification, and improvement of rigidity and durability.例文帳に追加

軽量・コンパクト化と共に、高剛性化と耐久性の向上を図った第４世代構造の車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The original kameno-o has a lot of descendant varieties, including a variety of the first generation, Riku-u No.132 (a hybrid between Riku-u No.20 and general Kameno-o No.4), a variety of the second generation, Norin No.1 (a hybrid between Moritawase and Riku-u No.132), a variety of the third generation, Koshihikari (a hybrid between Norin No.22 and Norin No.1) and a variety of the third or fourth generation, Sasanishiki (a hybrid between Hatsunishiki and Sasashigure). 例文帳に追加

亀ノ尾の子孫品種として、子品種陸羽132号（陸羽20号x亀の尾4号）、孫品種水稲農林1号（森多早生x陸羽132号）、続柄曾孫品種コシヒカリ（農林22号x農林1号）、曾孫・続柄玄孫品種ササニシキ（ハツニシキxササシグレ）など多数がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second driving signal generation unit (second driving signal generation circuit 40B) generates a third driving signal (driving signal COM_B (2)) including a third operating pulse to operate the first element and a fourth driving signal (driving signal COM_A (2)) including a fourth operating pulse to operate a second element.例文帳に追加

第２駆動信号生成ユニット（第２駆動信号生成回路４０Ｂ）は、第１素子を動作させるための第３動作パルスを含んだ第３駆動信号（駆動信号ＣＯＭ_Ｂ（２））、及び、２素子を動作させるための第４動作パルスを含んだ第４駆動信号（駆動信号ＣＯＭ_Ａ（２））を生成する。 - 特許庁

Some documents called him Funabashi Daigeki (Senior Outer Clerk) Nobukata because the name of family was changed from Kiyohara to Funabashi by Hidekata who was the fourth generation of the Kiyohara family. 例文帳に追加

なお、清原家は四代後の秀賢から舟橋家を称したため、清原宣賢を船橋大外記宣賢と記した史料もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukichi published the book as "Rangaku kotohajime" with a foreword by himself in 1869 by permission of Renkei SUGITA, Genpaku's descendant of the fourth generation. 例文帳に追加

そこで、杉田玄白の4世の孫である杉田廉卿の許可を得て、福澤の序文を附して、明治2年（1869年）に『蘭学事始』として出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinkata TOIN, the fourth generation of the family, was promoted to Grand Minister, authored "Kodaireki" (a chronicle) and "Entairyaku" (a journal written by Kinkata), and is also said to be the author of "Shugaisho" (a book including maps). 例文帳に追加

『皇代暦』・『園太暦』の著者で『拾芥抄』の著者ともされている4代目洞院公賢は太政大臣にまで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coding device 106 also records past coding parameters of first, second, or third generation on user_data of a picture layer, and performs multiplexing to coding stream ST of fourth generation and outputting to a channel encoding device 602.例文帳に追加

符号化装置１０６はまた、第１世代乃至第３世代の過去の符号化パラメータをピクチャ層のuser_dataに記録し、第４世代の符号化ストリームSTに多重化して、チャンネルエンコーディング装置６０２に出力する。 - 特許庁

Currently, first through third-generation persons of Japanese descent (to fourth-generation if they are minors, unmarried, or nonworking dependents) are in no way restricted from working in Japan as they are granted statuses of residence in accordance with their civil status in principle.例文帳に追加

現在、日系人は、原則として日系３世まで（未成年・未婚・被扶養者については４世まで）身分に基づく在留資格が与えられるため、国内における就労制限がない。 - 経済産業省

An encryption apparatus includes a first cryptographic subprocess section, a generation section, a second cryptographic subprocess section, a third cryptographic subprocess section and a fourth cryptographic subprocess section.例文帳に追加

暗号化装置は、第１暗号部分処理部と、生成部と、第２暗号部分処理部と、第３暗号部分処理部と、第４暗号部分処理部と、を備える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for extending behavior and attributes of applications designed using a fourth generation language (4GL) programming tool.例文帳に追加

第４世代言語（４ＧＬ）プログラミングツールを用いて設計されるアプリケーションの振る舞いおよび属性を拡張するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

These beams enter a fourth nonlinear optical crystal 11, where the beams are subjected to wavelength conversion by sum frequency generation to generate a light beam at a wavelength of 198.5 nm.例文帳に追加

これらの光は第４の非線形光学結晶１１に入射し、和周波発生により波長変換されて、波長１９８．５ｎｍの光になる。 - 特許庁

The fourth potential generation circuit 71 outputs a bias potential of zener diode D2 to the terminal 58 when the SR terminal 55 and the terminal 57 are not connected.例文帳に追加

第４電位生成回路７１は、ＳＲ端子５５と端子５７が接続されない場合に、端子５８にツェナーダイオードＤ２のバイアス電位を出力する。 - 特許庁