「Fsp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a system which supports the actualization of a one-to-one marketing by effectively using rich customer information obtained by running an FSP.例文帳に追加

ＦＳＰの運営により得られた豊富な顧客情報を有効に活用することにより、ワン・ツウ・ワン・マーケティングの実現を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, a fastening force Fsp by the spring member 30 does not become 0 because of the loosening factors, and the loosening of each of the screw portions 17, 21 can be prevented.例文帳に追加

これによって緩み要因によって、ばね部材３０による締付力Ｆｓｐが０になることがなく、各ねじ部１７，２１の緩みを防止することができる。 - 特許庁

A front speaker FSP and a ceiling directly stuck speaker HSP which are fitted apart from each other in a vertical direction are located for the listeners M1, M2 in the automobile interior.例文帳に追加

車室内の聴取者Ｍ１とＭ２に対して上下方向に互いに離れた位置に取り付けられたフロントスピーカＦＳＰと天井直付けスピーカＨＳＰとが配置される。 - 特許庁

This customer service management analysis system is equipped with the FSP system which obtains data regarding points given to a customer according to sales through a network and stores and manages the data in a database and a multidimensional data analysis system which can take multidimensional data analysis according to the data stored by the FSP system.例文帳に追加

顧客サービス管理分析システムが、売上金額に応じて顧客に付与されるポイントに係るデータをネットワークを通して取得し、該データをデータベースに格納すると共に該データを管理するＦＳＰシステムと、前記ＦＳＰシステムにより格納された前記データに基づいて多次元データ分析を実行可能な多次元データ分析システムとを具備する。 - 特許庁

The FSP process part of a management device 30 imparts points matching the amount of purchase to each user who purchased articles from the vending machine 50 by using the IC card 10.例文帳に追加

管理装置３０のＦＳＰ処理部が、ＩＣカード１０を利用して自動販売機５０から商品を購入した利用者に対して、購入金額に応じたポイントを付与する。 - 特許庁

Since a sampling frequency Fsp of A/D converter sections 18a, 18b is set to a multiple of 4/m of the frequency Fif of an IF signal ((m) is an odd number being 5 or over), a conventional DSP 50 is enough for the purpose.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部１８ａ、１８ｂのサンプリング周波数ＦspはＩＦ信号の周波数Ｆifの４／ｍ倍（ｍは５以上の奇数）に設定されているので汎用のＤＳＰ５０で構成できる。 - 特許庁

To describe a false sync code protection (FSP) decoding technique by software for removing padding binary numbers from video data signals in electronic devices such as camera-phones.例文帳に追加

本発明は、カメラフォンなどの電子デバイスにおいてビデオデータ信号からパディング用２進数を取り除くための、ソフトウェアによる偽同期コード保護（ＦＳＰ）の復号化を行う技法について記述するものである。 - 特許庁

A flow difference calculating part 22 generates a steam used amount signal "Fss" of a load by calculating a difference between a steam flow detection signal "Fs" supplied from a boiler facility 2, and a water charging flow detection signal "Fsp".例文帳に追加

流量差演算部２２は、ボイラ設備２から供給される蒸気流量検出信号“Ｆｓ”と、注水流量検出信号“Ｆｓｐ”との差を演算して負荷の蒸気使用量信号“Ｆｓｓ”を生成する。 - 特許庁

To provide a customer management system for carrying out FSP considering a customer purchasing an article in a shop, other than a shop where member contract has been concluded, and to provide a customer master management method.例文帳に追加

会員契約を行った店舗以外の店舗で商品を購入した顧客である「買い回り客」をも考慮したＦＳＰを実行することができる顧客管理システム及び顧客マスタ管理方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of this decision result, the FSP server device 104 controls the imparting state of the privilege (article price and sales promotion points) set for an action to purchase an article on a POS system by an object customer of DM.例文帳に追加

ＦＳＰサーバ装置１０４は、その判定結果に基づいて、ＤＭが対象とする顧客によるＰＯＳシステム上での商品の購買行為に対して設定する特典（商品価格や販売促進用ポイント）の付与状態を制御する。 - 特許庁

Thus, for example, the FSP of an ODI can be set to 50/2^NGH_2(N=0, 2, 2, ...) to allow the demodulation of different WDM channels with frequency spacings that are multiples of 50GHz, without any readjustment of the ODI.例文帳に追加

したがって、たとえば、ＯＤＩのＦＳＲは、５０／２^ＮＧＨ_２（Ｎ＝０，１，２，・・・）に設定することができ、これにより、ＯＤＩを再調節せずに、５０ＧＨｚの倍数である周波数間隔を有する異なるＷＤＭチャネルを復調することが可能になる。 - 特許庁

To provide a direct mail distribution system processing personal information of FSP data held by a retailer or the like into information not allowing specification of an individual, providing it to a third party as purchase analysis data, and distributing direct mail produced by the third party on the basis of the purchase analysis data to a customer.例文帳に追加

小売業者等の保有するＦＳＰデータの個人情報を個人が特定できない情報に加工して購買分析データとして第三者へ提供し、その購買分析データに基づき第三者により作成されたダイレクトメールを顧客へ配信するダイレクトメール配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby the customers, purchasing the articles in the shops except for the member contract shops can be considered, even if FSP providing the service most suitable for individual customers is carried out, by selecting the customers by the purchased amount and frequency of shop visits and changing the service and benefits classified by segments.例文帳に追加

これにより、顧客を購入金額や来店頻度によって選別し、セグメント別にサービスや特典を変えることによって個々の顧客に最も適したサービスを提供するようなＦＳＰを実行する場合においても、「会員契約店舗」以外の店舗で商品を購入した「買い回り客」を考慮することができる。 - 特許庁

Three signal lines, that is, a signal line 25 for a transmission clock CLK for synchronizing data transmission, a signal line 26 for actual serial data DS to be transmitted, and a signal line 27 for a start pulse FSP indicating start to the frame of the actual data are arranged between an MPEG video decoder 21a and a display controller 22.例文帳に追加

ＭＰＥＧビデオデコーダ２１ａからディスプレイコントローラ２２には、データ伝送用に同期をとらせるための伝送クロックＣＬＫ用の信号線２５と、伝送の対象となるシリアルの実データＤＳ用の信号線２６と、実データのフレームに対してスタートを示すスタートパルスＦＳＰ用の信号線２７の計３本の信号線を設けている。 - 特許庁

Time delay processing is applied to a sound outputted from the ceiling directly stuck speaker whose distance up to the listeners is shorter, when the listeners M1, M2 listen to sound from the speakers FSP, HSP, the delay time is set on the basis of the longest arrival time difference among sound arrival time differences from each speaker for each of the listeners.例文帳に追加

聴取者との距離が短い方である天井直付けスピーカから出力される音について時間遅延を行うようにし、聴取者Ｍ１とＭ２がスピーカＦＳＰとＨＳＰからの音を聴取する場合、前記遅延時間が、聴取者の各々における各スピーカからの音の到達時間差のうちで、最も長い到達時間差に基づいて設定される。 - 特許庁

To provide a service system using an automatic vending machine that conducts FSP for managing data on customers who purchase articles from the vending machine 50 by the use of IC cards 10, providing services matching the purchase amount of each customer so as to attract customers, while using the obtained data for marketing to serve for article development and marketing strategy.例文帳に追加

自動販売機５０からＩＣカード１０を利用して商品を購入する顧客のデータを管理するＦＳＰを実施して、顧客の商品の購入額に応じたサービスを提供して顧客の囲い込むと共に、得られたデータをマーケティングに利用して、商品開発及び販売戦略に役立てることのできる自動販売機を利用したサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The FSP data held by the retailer are processed to the information not allowing the specification of the individual by a personal information filter 8 using an encryption key 9, and are combined with POS data to provide a data mart 11 for analyzing purchase results to the third party, and the direct mail produced by the third party is transmitted as part of sales promotion activity based on the purchase results.例文帳に追加

小売業者の保有するＦＳＰデータを、暗号化キー９を利用した個人情報フィルタ８により、個人が特定できない情報に加工し、ＰＯＳデータと組み合わせて第三者へ購買実績を分析するためのデータマート１１を提供し、購買実績に基づく販売促進活動の一環として、第三者が作成したダイレクトメールを送信することを特徴とする。 - 特許庁