「Furin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MICROBIALLY PRODUCING PROTEIN WITH FURIN AND CELL FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

フリンによるタンパクの微生物的生産方法及びその生産のための細胞 - 特許庁

In the Japanese movie "Furin Kazan (movie) (1969)" (originally written by Yasushi INOUE), Yoshiko KUGA starred as Sanjo no kata. 例文帳に追加

邦画『風林火山(映画)（1969年）』（井上靖原作）では久我美子が演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention comprises a furin polypeptide with a modified amino acid sequence between a middle domain (homo-B-domain) and a transmembrane domain compared to wild-type furin, which retains proteolytic activity but is secreted at lower levels in cell culture compared to the wild-type furin.例文帳に追加

本発明は、野生型フリンと比較して、ミドルドメイン（ホモ−Ｂ−ドメイン）と膜貫通ドメインとの間の改変されたアミノ酸配列を有するフリンポリペプチドを含み、このフリンポリペプチドは、タンパク質分解活性を保持するが、野生型フリンと比較して、低いレベルにおいて細胞培養物中に分泌される。 - 特許庁

Afterwards, he wrote 'Shigure Furu Yoru' (A Drizzling Night), 'Gonza to Sukeju' (Gonza and Sukeju), 'Furin Sobaya' (Soba Noodle Seller at Night) and so on for Kichiemon. 例文帳に追加

その後吉右衛門のために「時雨ふる夜」「権三と助十」「風鈴蕎麦屋」などを書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the invention includes nucleic acid molecules encoding such furin polypeptides, vectors and host cells comprising the nucleic acid molecules, compositions comprising the furin polypeptide, and methods for producing such compositions.例文帳に追加

さらに、本発明は、このようなフリンポリペプチドをコードする核酸分子、これらの核酸分子を含むベクターおよび宿主細胞、これらのフリンポリペプチドを含有する組成物、ならびにこのような組成物を産生するための方法を含む。 - 特許庁

To provide modified furin-resistant human TSLP polypeptides and polynucleotides encoding the modified human TSLP polypeptides.例文帳に追加

修飾したフューリン抵抗性ヒトＴＳＬＰポリペプチド、および修飾したヒトＴＳＬＰポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

These portable soba stalls were also referred to as Nihachi soba (soba noodle made from eighty percent buckwheat, and twenty percent wheat flour), Yotaka soba and Furin soba depending on time and type of operation. 例文帳に追加

これらの屋台形式の蕎麦屋は、時代や業態によって二八蕎麦・夜鷹蕎麦・風鈴蕎麦などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the prevailing view, in the taiga drama series of NHK for 2007 "Furin Kazan (NHK taiga drama)" (originally written by Yasushi INOUE), Sanjo no kata's image was changed to a pretty and fragile little girl, in a significant departure from the original. 例文帳に追加

これを受けて、2007年NHK大河ドラマの『風林火山(NHK大河ドラマ)』（井上靖原作）では、原作とは違い、可憐で繊細な少女というイメージに転換。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are disclosed polypeptides which have identity of at least 80% to a specific amino acid sequence and are modified so as to inactivate a furin cleavage site, RRKRK, located on 127 to 131 positions of the sequence and further have at least one TSLP activity, and polynucleotides encoding the polypeptides.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列に対して少なくとも８０％の同一性を有し、該配列の１２７−１３１の位置にあるフューリン開裂部位ＲＲＫＲＫを不活性化するように修飾され、かつ少なくとも１つのＴＳＬＰ活性を有するポリペプチド、及び前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

The method for producing a mature von Willebrand Factor (VWF) from von Willebrand Factor pro-peptide comprises the steps: immobilizing VWF pro-peptide on an ion exchange resin, incubating the immobilized VWF pro-peptide with furin to obtain immobilized mature VWF, and isolating mature VWF from the ion exchange resin by elution.例文帳に追加

本発明は、成熟フォンビルブラント因子（ＶＷＦ）をフォンビルブラント因子プロペプチドから産生する方法に関し、この方法は、ＶＷＦプロペプチドをイオン交換樹脂上に固定するステップと、固定された成熟ＶＷＦを得るために固定されたＶＷＦプロペプチドとフリンとをインキュベートするステップと、成熟ＶＷＦを溶出によりイオン交換樹脂から単離するステップとを含む。 - 特許庁