「Fuss」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a fuss 例文帳に追加

がやがやと騒ぐ - EDR日英対訳辞書

to make a great fuss about something 例文帳に追加

大いに騒ぐ - EDR日英対訳辞書

the condition of making a fuss rashly 例文帳に追加

軽はずみに騒ぐさま - EDR日英対訳辞書

to make a great fuss 例文帳に追加

うるさく騒ぎたてる - EDR日英対訳辞書

You don't have to fuss over him. 例文帳に追加

彼には気を使わなくてよい。 - Weblio Email例文集

make a great fuss over a person 例文帳に追加

人を大騒ぎしてもてはやす. - 研究社 新英和中辞典

fuss about what to wear 例文帳に追加

何を着るかでやきもきする. - 研究社 新英和中辞典

It's no use making a fuss about it now. 例文帳に追加

どたばたしても始まらない. - 研究社 新和英中辞典

the act of making a fuss at a festival 例文帳に追加

祭礼で大騒ぎをすること - EDR日英対訳辞書

the act of making a great fuss about something 例文帳に追加

擦った揉んだすること - EDR日英対訳辞書

in the way as in the act of making a great fuss about something 例文帳に追加

(物事が)もめるさま - EDR日英対訳辞書

to make a great fuss about something 例文帳に追加

物事が擦った揉んだする - EDR日英対訳辞書

What are you making all the fuss about? 例文帳に追加

なんでそんなに騒いでいるのか。 - Tanaka Corpus

Don't make a fuss about trifles. 例文帳に追加

つまらないことで騒ぎ立てるな。 - Tanaka Corpus

What a fuss about nothing! 例文帳に追加

つまらないことで何という騒ぎだ。 - Tanaka Corpus

What is all the fuss about? 例文帳に追加

この大騒ぎは何ですか。 - Tanaka Corpus

What's all this fuss about? 例文帳に追加

この興奮はいったいどうしたのか。 - Tanaka Corpus

Don't make a fuss. 例文帳に追加

ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。 - Tanaka Corpus

Stop making a fuss. 例文帳に追加

ぎゃあぎゃあ言うのはやめてください。 - Tanaka Corpus

It is because I do not need to fuss about them. 例文帳に追加

なぜなら気を遣わなくて済むからです - Weblio Email例文集

It is because I do not need to fuss about it. 例文帳に追加

なぜなら気を遣わなくて済むからです - Weblio Email例文集

It is because I do not need to fuss about him. 例文帳に追加

なぜなら気を遣わなくて済むからです - Weblio Email例文集

It is because I do not need to fuss about her. 例文帳に追加

なぜなら気を遣わなくて済むからです - Weblio Email例文集

It is because I do not need to fuss about you. 例文帳に追加

なぜなら気を遣わなくて済むからです - Weblio Email例文集

What is this fuss all about? 例文帳に追加

いったい何でこんなに騒いでいるのか. - 研究社 新英和中辞典

make a fuss about nothing [trifles] 例文帳に追加

つまらぬことに騒ぎ立てる, 空騒ぎをする. - 研究社 新英和中辞典

You're making too much fuss about it. 例文帳に追加

君はそのことで大げさに騒ぎすぎている. - 研究社 新英和中辞典

I don't want anything like a fuss over it. 例文帳に追加

そのことで気をもむのはまっぴらだ. - 研究社 新英和中辞典

She kicked up a row [fuss, ruckus, shindy, stink] over it. 例文帳に追加

彼女はそのことでひと騒ぎを引き起こした[大騒ぎした]. - 研究社 新英和中辞典

The president came to office after the fuss [furor] over the incident had blown over. 例文帳に追加

社長は事件のほとぼりが冷めてから出社した. - 研究社 新和英中辞典

It's nothing to make a great fuss [a song and dance] about. 例文帳に追加

一々騒ぎ立てるほどの事でも何でもない. - 研究社 新和英中辞典

The fuss will blow over in time. 例文帳に追加

この騒ぎもそのうちに治まるだろう. - 研究社 新和英中辞典

dealing with things peacefully without making any fuss 例文帳に追加

物事を荒立てずに,おだやかに取り扱うさま - EDR日英対訳辞書

a lively event accompanied by a great fuss 例文帳に追加

お祭り騒ぎを伴うにぎやかな催し - EDR日英対訳辞書

of the manner in which a person is making a fuss, shriekingly 例文帳に追加

(人が)きゃっきゃと騒ぎ立てるさま - EDR日英対訳辞書

of insignificant people, the act of making a great fuss over useless things 例文帳に追加

とるに足らぬ者どもが役に立たぬことを言い騒ぐこと - EDR日英対訳辞書

It doesn't become a gentleman to fuss over trifles. 例文帳に追加

殿方が細かいことにこだわるものではありません。 - Tanaka Corpus

I made a fuss of her family. 例文帳に追加

僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。 - Tanaka Corpus

She made a fuss about her benefits. 例文帳に追加

彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。 - Tanaka Corpus

He never turns up without making a fuss. 例文帳に追加

彼は、現れるといつも大騒ぎをする。 - Tanaka Corpus

Women tend to fuss over trifling matters. 例文帳に追加

女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。 - Tanaka Corpus

I don't like to be made a fuss about. 例文帳に追加

私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。 - Tanaka Corpus

What are you making a great fuss about trifles? 例文帳に追加

何を小さなことに大騒ぎしているのか。 - Tanaka Corpus

Stop making a fuss over nothing. 例文帳に追加

何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。 - Tanaka Corpus

There's nothing to make such a fuss about. 例文帳に追加

こんな大騒ぎをすることは何もありはしない。 - Tanaka Corpus