「Fire protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, a fire damper for forming the fire protection zone by closing the opening part at all the time and an opening/closing mechanism for opening the fire damper while being linked with the operation of opening the fire door are provided.例文帳に追加

あるいは、開口部を常時閉として防火区画を形成する防火ダンパーと、防火戸を開く操作に連動して防火ダンパーを開く開閉機構を設ける。 - 特許庁

Fire alarm equipment installed in a protection area such as a dwelling house monitors a fire in a protection area by connecting a fire sensor 20 with a sensor line 9 pulled out from a dwelling house receiver 18.例文帳に追加

住戸など防護区画に設置され火災報知設備はた火災感知器２０を住戸受信機１８から引き出された感知器回線９に接続して防護区画の火災を監視する。 - 特許庁

A fire protection and smoke protection section 1 is set to provide a fire protection section serving as a smoke protection section in each floor, a smoke accumulation space is secured in an upper part thereof, and forcible mechanical smoke exhaust is carried out from the smoke accumulation space, by an exhaust fan 11.例文帳に追加

各階に防火区画および防煙区画を兼ねる防火防煙区画１を設定し、その上部に蓄煙空間を確保し、蓄煙空間から排煙ファン１１によって強制機械排煙を行う。 - 特許庁

To provide a moisture absorbing and discharging fire-protecting building material having excellent moisture absorbing and discharging characteristic, fire protection and fire resistance, and having excellent design nature.例文帳に追加

吸放湿特性、防火性、耐火性に優れるとともに軽量でありまた、意匠性に優れた吸放湿性防火建材を提供すること。 - 特許庁

COATING THICKNESS GUIDE, FIRE-PROTECTION/FIREPROOF STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

塗り厚ガイド、防耐火構造体および防耐火構造体の構築方法 - 特許庁

The insulation protection membrane is obtained by curing the fire-resistant solder resist composition.例文帳に追加

この難燃性ソルダーレジスト組成物を硬化させて得られた絶縁保護皮膜。 - 特許庁

FIRE PROTECTION/SMOKEPROOF SHUTTER, REPAIRING METHOD OF THE SAME, AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加

防火防煙シャッター及びその補修方法並びにその作製方法 - 特許庁

It is said that worshipping at the shrine before the age of 3 years will grant protection from fire for one's entire life. 例文帳に追加

3歳までに参拝すると一生火事に遭わないと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION DEVICE FOR LOW-TEMPERATURE CO-FIRE CERAMIC, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

低温共焼結セラミックの静電放電保護装置及びその製造方法 - 特許庁

PENETRATION THROUGH-TYPE TUBULAR BODY FOR FIRE PROTECTION SECTION AND METHOD FOR FIXING AND INSTALLING THE SAME THERETO例文帳に追加

防火区画用の貫通筒体及びその防火区画部への固設方法 - 特許庁

EXPANDING MULTI-COMPONENT EPOXY RESIN COATING AGENT FOR FIRE PROTECTION AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

防火用の膨張多成分エポキシ樹脂コーティング剤およびその使用方法 - 特許庁

FIREPROOF FILM, FIREPROOF GLASS, AND METHOD OF IMPARTING FIREPROOF FUNCTION TO PRODUCT REQUIRING FIRE PROTECTION例文帳に追加

防火フィルム及び防火ガラス並びに被防火物への防火性能付与方法 - 特許庁

FIRE PROTECTION INTERLOCK METHOD FOR FIRE ALARM, ELECTROMAGNETIC-INDUCED HEATING COOKER, EXHAUST DEVICE SUCH AS RANGE HOOD, AND ALL-TIME VENTILATOR例文帳に追加

火災報知器と電磁誘導加熱調理器とレンジフード等の排気装置と常時換気装置との防火連動方法 - 特許庁

METHOD AND FILLER FOR FIRE PROTECTION AT PENETRATING SECTION OF INFLAMMABLE LONG BODY例文帳に追加

可燃性長尺体貫通部の防火処理方法及び防火処理用充填材 - 特許庁

It is believed that visiting the shrine at this time will grant 1,000 days of protection from fire. 例文帳に追加

このときに参拝すると、千日分の火伏・防火の御利益があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the shop was located in the semi-fire protection district, the shop could not be reconstructed as it was before. 例文帳に追加

準防火地域に立地するためそのまま再建する事はできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A fire chief or fire station chief, where he/she finds that a fire defense organization for self-protection as set forth in paragraph (1) has not been set up, may order the person who has the title set forth in said paragraph to set up a fire defense organization for self-protection pursuant to the provision of said paragraph. 例文帳に追加

３　消防長又は消防署長は、第一項の自衛消防組織が置かれていないと認める場合には、同項の権原を有する者に対し、同項の規定により自衛消防組織を置くべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire resistive dual pipe joint for connecting a fire resistive dual pipe direct pipe composed of an internal pipe and a fire resistive external pipe covering the internal pipe to keep fire protection performance and eliminate troublesomeness required for mounting a fire resistive joint material at construction time.例文帳に追加

内管及び内管を被覆する耐火性外管からなる耐火二層管直管を接続する耐火二層管継手において、防火性能を保持し施工時に耐火性目地材の装着する煩雑さを無くすこと。 - 特許庁

Sprinkler fire-extinguishing equipment includes an open type sprinkler head 26 and a smoke sensor 28 set in a protection section.例文帳に追加

防護区画に設置された開放型スプリンクラーヘッド２６と煙感知器２８を設ける。 - 特許庁

a shelter or screen providing protection from enemy fire or from the weather 例文帳に追加

敵の砲火または気象条件から身を守るための保護を与える避難所または壁 - 日本語WordNet

Revised to improve the fire protection system by reflecting the lessons learned from the Niigata-ken Chuetsu-oki earthquake例文帳に追加

新潟県中越沖地震の教訓を受けた火災防護体制強化のための改正 - 経済産業省

To provide a glass protection material excellent in glass protection efficiency, having fire resistance, facilitating the execution and protecting the growth and transplanting work of greening tree, glass, flower or the like and a glass protection method.例文帳に追加

防草性に優れ、防火性を有し、施工が容易でかつ緑化樹木、草花等の生育及び移植作業を阻害しない防草資材及びその方法を提供。 - 特許庁

To provide a foam extinguishing system, which can deal with a fire caused by a combustible material causing a vertical fire or a combustible material on the upper part of a protection area, in spite of the one for extinguishing a fire by piling up foams in a protection area.例文帳に追加

防護領域内に泡を積み上げて消火をするものでありながら、縦火災を引き起こす可燃物や、防護領域の上方にある可燃物から発生する火災にも対応することができる泡消火設備を提供する。 - 特許庁

This later evolved from agricultural practice into fire festivals, some of which are held to ask for a good harvest, for protection against fires, or for protection against insects. 例文帳に追加

これも後に農作業から火祭りへと取り入れられ、火祭りに五穀豊穣、火除け、虫除けなどの意味が付される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimori returned to the capital; however, as Ikedono had already been completely consumed by the fire, Yorimori sought the protection for Goshirakawa. 例文帳に追加

頼盛は都に戻るが、すでに池殿は全焼しており後白河に保護を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure an escape route allowing evacuees to quickly escape even after fire/smoke protection zones are formed.例文帳に追加

防火防煙区画形成後も避難者が迅速に避難可能な避難通路を確保する。 - 特許庁

The elevator landing hall fire protection device includes a landing hall jamb provided for each landing hall of an elevator, a landing hall door, a tank, a fire extinguishing device, an absorption and reuse device, a fire detection sensor and a controller.例文帳に追加

エレベータ乗場防火装置は、エレベータの乗場毎に設けられた乗場三方枠、乗場ドア、タンク、消火装置、吸収再利用装置、火災検知センサーおよび制御装置を備える。 - 特許庁

A fire sensor 18 is provided in a protection area in which the fire-extinguishing head 13 is provided so as to switch between the on condition and the off condition of the signal on the basis of the sensor output of the fire sensor 18.例文帳に追加

また、消火ヘッド１３が設けられる防護領域に、火災感知器１８を設け、火災感知器１８のセンサ出力に基づいて、オンオフ信号の状態を切換制御させる。 - 特許庁

To provide a fire protection structure capable of securing an evacuation path by delaying a fire spreading time in case of fire without substantially increasing the specification of the structural member of a building such as a wall.例文帳に追加

壁等の建物の構造部材の仕様を大幅にアップさせることなく、火災時における延焼時間を遅らせて避難通路を確保することができる防火構造を提供する。 - 特許庁

The pre-action sprinkler fire extinguishing system includes a microphone in a protection area, when a person finds a fire occurring in the protection area to utter a fire determination word such as "Fire!", a voice recognition section recognizes the voice input in the microphone and transmits the fire word determination signal to a control section, and where a fire signal is transmitted from a fire detector then, the control section opens the pre-action valve.例文帳に追加

予作動式スプリンクラ消火設備において、防護領域にマイクが設けられ、防護領域で起きた火災を人が発見したときに、「火事だ」等の火災確定語句を人が発声すると、マイクに入力された声を音声認識部が音声認識し、制御部に火災語句確定信号が送信され、このときに火災感知器から火災信号が送信されていれば、上記制御部が予作動弁を開放する。 - 特許庁

The fire protection plate prevents flames of a fire generated on the landing side from spreading to the guide shoe and further spreading to the hoistway side.例文帳に追加

防火板は、乗り場側において発生した火災の炎がガイドシューに燃え移り、この炎がさらに昇降路側に燃え移ることを防止する。 - 特許庁

To provide a fire protection interlock method for a fire alarm, an electromagnetic-induced heating cooker, an exhaust device such as a range hood, and an all-time ventilator.例文帳に追加

火災警報器と電磁誘導加熱調理器とレンジフード等の排気装置と常時換気装置との防火連動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire protection structure for a ventilating opening suppressing intrusion of flame into an interior of a building from the outside during a fire even when the ventilating opening is large.例文帳に追加

大きな換気口でも、火災時に、外部から建物の内部に炎の入り難い換気口の防火構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat-resistant protection paper tube and a heat-resistant protection tube dipped into molten metal with excellent fire resistance, heat insulation resistance and shock resistance, having low manufacturing cost.例文帳に追加

耐火性、耐断熱性、耐衝撃性に優れ、製造コストも低い金属溶湯浸漬用の耐熱保護紙管、耐熱保護管を提供する。 - 特許庁

To provide the wall body for a construction with a fire shielding function, the construction with the fire shielding function and the fire protection method of the construction, which can prevent effectively the fire spreading of the wall body for construction, by blocking off and fire shielding the aeration way in the wall body of panel for the construction even when the fire breaks out.例文帳に追加

火災が発生した場合にも、建築用パネルの壁体内通気路を閉塞して、遮炎することによって、建築用壁体が燃え広がるのを効果的に防止することが可能な、遮炎機能を備えた建築用壁体および遮炎機能を備えた建築物、ならびに建築物の防火方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a vehicle fire extinguishment system for effectively perform fire-extinguishing operation with protection of human lives as the first purpose without requiring a large mounting space.例文帳に追加

大きな搭載スペースを必要とすることなく、人命を保護することを第１の目的として効果的に消火動作をする車両火災消火システムを得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to stop the production of fire alarm for a long term without requiring any labor for protection, and to prevent the stop status of the fire alarm from being ignored by making the fire alarm perform an alarm operation after the long-term stop.例文帳に追加

そのため、養生のような手間なく、火災警報の発生を長期に停止できるとともに、その後は警報動作を行うので、火災警報の停止状態を放置するおそれがない。 - 特許庁

To provide a fire-resistant solder resist composition having excellent heat resistance, moisture-proofness and high reliability by providing high level fire resistance, and to provide an insulation protection membrane obtained by curing the fire resistant solder resist composition, and a printed wiring board having the insulation protection membrane.例文帳に追加

高水準の難燃性を備え、且つはんだ耐熱性、耐湿性、高信頼性にも優れた難燃性ソルダーレジスト組成物、該難燃性ソルダーレジスト組成物を硬化させて得られた絶縁保護皮膜及び該絶縁保護皮膜を有するプリント配線板の提供。 - 特許庁

To provide a fire resistive dual pipe joint for connecting a fire resistive dual pipe direct pipe composed of an internal pipe and a fire resistive internal pipe covering the internal pipe to keep fire protection performance and eliminate troublesomeness required for mounting a thermal expansion joint material at construction time.例文帳に追加

内管及び内管を被覆する耐火性外管からなる耐火二層管直管を接続する耐火二層管継手において、防火性能を保持し施工時に熱膨張性目地材の装着する煩雑さを無くすことを課題とする。 - 特許庁

To provide a fireproof film which can impart fireproof function to a product (float glass etc.) requiring fire protection easily and securely, and a fireproof glass with the fireproof film, and a method of imparting the fireproof function to the product requiring fire protection.例文帳に追加

容易に且つ確実に被防火物（フロートガラスなど）に防火性能を付与することが可能な防火フィルム及びこの防火フィルムを貼り付けてなる防火ガラス並びに被防火物への防火性能付与方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally-expandable covering material for piping capable of taking measures against fire protection and excellent in workability.例文帳に追加

防火措置が可能で施工性に優れた配管用の熱膨張性被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of parts and the size and weight of a differential type dry pipe valve for a fire protection sprinkler system.例文帳に追加

防火スプリンクラーシステム用の差動型ドライパイプ弁の部品点数の削減と小型軽量化を実現する。 - 特許庁

To provide a fire alarm system, which has high incorrect report protection ability and makes response time short and uniform.例文帳に追加

高い誤報防護性を有し、応答時間の短縮化および均一化が達成された火災アラーム装置を得る。 - 特許庁

for he would be forced to stop and build a fire, and under its protection to bare his feet while he dried his socks and moccasins. 例文帳に追加

というのも、火を起こし、靴下と靴を乾かす間、無防備になる足を守らなければならないからだ。 - Jack London『火を起こす』

To provide an elevator landing entrance device for effectively restraining warpage of a surface plate of a vertical frame of a jamb generated by thermal expansion at the time of fire by loosening constraints of the surface plate with a reinforcing member or a back plate, and for improving a fire protection performance by preventing detachment of a fire protection shutter.例文帳に追加

火災時に熱膨張により発生する三方枠縦枠の表板の反りを、補強部材又は裏板による表板の拘束を緩和することで効果的に抑制し、防火シャッターの外れを防止して防火性能を向上させたエレベーター乗場出入口装置を提供する。 - 特許庁