Firingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4168件
a metal block in breech-loading firearms that is withdrawn to insert a cartridge and replaced to close the breech before firing 例文帳に追加
引っ張って弾薬筒を挿入し、発砲する前に元の位置に戻して銃尾を閉じる、後装式の火器の金属ブロック - 日本語WordNet
an artifact made of hard brittle material produced from nonmetallic minerals by firing at high temperatures 例文帳に追加
高温で熱することにより非金属ミネラルから生成された堅い砕けやすい物質を材料にして作られた製品 - 日本語WordNet
The bonding of the calcium titanate crystals and the titania crystals deposited and produced by the firing reaction is very strong.例文帳に追加
焼成反応により析出生成するチタン酸カルシウム結晶とチタニア結晶の粒子同士の結合は強固である。 - 特許庁
To produce powerful and clean ionized water by removing heavy metals from granular calcium prepared by firing a shell.例文帳に追加
本発明は,貝殻を焼成して作った粒状カルシウムから重金属を除去し、パワークリーンイオン水を製造する。 - 特許庁
Fine particulate (or superfine particulate) powder of high quality is deposited by simple firing combustion in combination with gelation process.例文帳に追加
ゲル法を組み合わせて簡単な点火燃焼で、高品質の微粒子(或いは超微粒子)粉体を析出する。 - 特許庁
To provide a catalyst combustion apparatus capable of combustion with high reliability without causing abnormal firing.例文帳に追加
異常点火を引き起こすことなく、信頼性高く燃焼を行わせることができる触媒燃焼装置を提供する。 - 特許庁
The hydraulic material is produced by firing the plastic molding containing the glass fiber and calcium carbonate at 1,000-1,600°C.例文帳に追加
ガラス繊維と炭酸カルシウムを含有するプラスチック成形品を1000〜1600℃の温度で焼成してなることとする。 - 特許庁
To provide a non-automatic firing propellant injection and ignition system suitable for use in a relatively small rocket engine.例文帳に追加
比較的小型のロケットエンジンで使用するのに適した非自動点火性推進剤噴射および点火システムを提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic which can be formed by firing at a lower temperature without practically lowering the piezoelectric characteristics.例文帳に追加
実質的に圧電特性を低下させることなく、より低温で焼成することができる圧電セラミックスを提供する。 - 特許庁
The alumina fine particles are produced by firing the boehmite fine particles thus produced at 500-1,000°C.例文帳に追加
また、このように製造されたベーマイト微粒子を、500〜1000℃で焼成することで、上記アルミナ微粒子が製造される。 - 特許庁
To provide a glass frit hardly causing pin holes at the time of coating an aluminum electrode and firing and containing no lead.例文帳に追加
アルミニウム電極を被覆して焼成したときにピンホールが発生しにくく、かつ鉛を含有しないガラスフリットの提供。 - 特許庁
During the firing process, aluminum nitride reacts with alumina to produce a liquid phase which lowers the sintering temperature.例文帳に追加
焼成過程において、窒化アルミニウムは、アルミナと反応し、液相を生成させ、焼結温度を低下させるものと思われる。 - 特許庁
To provide a firing system which can efficiently fire powdery calcium carbonate at a high calcination rate.例文帳に追加
粉体状の炭酸カルシウムを、高い焼成率で効率的に焼成することができる焼成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a silver-palladium alloy thin film which exhibits excellent adhesion to substrates in spite of firing at a relatively low temperature.例文帳に追加
比較的低温での焼成にも関わらず、基板との密着性に優れた銀−パラジウム合金薄膜を提供する。 - 特許庁
The control module 11 then sends out firing signals via voltage excursion between the intermediate and low voltage levels.例文帳に追加
制御モジュール11は次に中間のおよび低い電圧レベルの間の電圧偏位によって点火信号を送出する。 - 特許庁
It goes without saying that the recoil is very strong; when firing, the shooter has to roll over to absorb the recoil. 例文帳に追加
言うまでもなく反動は強烈であり、射手は射撃時に自ら転がる事で反動を吸収する程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.例文帳に追加
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。 - Tatoeba例文
The multilayered low temperature ceramic has the dimensions of the low shrinkage ceramic layer in X and Y axes after firing.例文帳に追加
焼成後、多層低温セラミックは、X軸方向及びY軸方向で低収縮性セラミック層の寸法を有する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield materials which prevent firing of solvents and guarantees safe work environment in the manufacturing processes.例文帳に追加
製造工程において、溶剤の発火が生じず、作業環境の安全が保障される電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic molding firing method for improving a yield and reducing manufacturing cost.例文帳に追加
歩留りを向上させると共に、製造コストを低減することが可能なセラミック成形体の焼成方法を提供すること。 - 特許庁
To judge whether the fuel is appropriate, first the engine is operated in the self-firing priority operation after the start of the engine.例文帳に追加
燃料の良否の判定を行う際には、まず、エンジンの始動時以降、自着火優先運転でエンジンを運転する。 - 特許庁
A wire rope 3 is hung down from a manhole for initial firing at the furnace top part in the blast furnace and a power hoist 5 is fitted to the lower end thereof.例文帳に追加
高炉炉頂部の点火マンホールからワイヤーロープ3を垂下し、その下端に電動ホイスト5を取付ける。 - 特許庁
Another had been shot at a loophole in the very act of firing into the house and now lay in agony, 例文帳に追加
他には一人の男が小屋の中にまさに撃とうとした瞬間に、銃眼のところで撃たれ、倒れて苦しんでいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
An articulation mechanism in an elongate shaft incorporates an electrically actuated polymer (EAP) actuators that laterally support the firing bar so that the firing bar is sufficiently constrained to avoid a blow-out, yet is guided without excessive friction and binding.例文帳に追加
細長いシャフト内の関節運動機構は、発射バーが逸脱することなく十分に拘束され、過度の摩擦や引掛かりが起こらずに案内されるように発射バーを横方向に支持する電気的に作動されるポリマー(EAP)アクチュエータを含む。 - 特許庁
When chinaware is produced by means of an electric furnace and a gas-firing furnace, unglazed pottery glazed pottery is preliminarily treated with naturally occurring sulfur-containing geothermal steam before the great firing step whereby the objective ombre-like pattern can be simply allowed to emerge.例文帳に追加
電気窯およびガス窯を用いて陶磁器を製造する時、素焼きおよび釉薬を掛けた後の本焼きの前処理として、天然の含硫黄地熱蒸気を作用させることにより、簡単にまだらなボカシ模様を出現させることができる。 - 特許庁
To provide a method for reliably manufacturing a sintered compact having high mechanical strength in spite of firing a green compact in an inexpensive and general-purpose firing furnace, and to provide the sintered compact of high quality produced by the manufacturing method.例文帳に追加
安価で汎用的な焼成炉で焼成することができ、高い機械的強度を有する焼結体を確実に製造可能な焼結体の製造方法、およびかかる製造方法により製造された高品質の焼結体を提供すること。 - 特許庁
A firing angle control signal 24 controls a firing angle of the thyristor rectifier circuit 6 so that a feeding current deviation ε_ch between the feeding current target signal outputted by the power source capacity automatic measuring section 21 and a feeding current detection signal becomes 0.例文帳に追加
点孤角制御回路24は、電源容量自動計測部21で出力された給電電流目標信号と給電電流検出信号との給電電流偏差ε_chが0となるようにサイリスタ整流回路6の点孤角を制御する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing oriented ceramics which permits the use of an ordinary firing furnace in firing and has the degree of orientation higher than the degree of orientation of the oriented ceramics manufactured by a TGG process if the same materials are used.例文帳に追加
焼成において通常の焼成炉を用いることができ、同じ材料を用いればTGG法で製造される配向セラミックの配向度より配向度が高い配向セラミックを製造することができるセラミックの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tea leaf drying/firing/roasting apparatus capable of evenly drying, firing and roasting the inside and outside of tea leaves to obtain good-quality manufactured tea through causing less unevenness in temperature and humidity in a rotary drum and moderately keeping humidity.例文帳に追加
回転ドラム内での温度や湿度のバラツキが少なく、又、湿度も適度に保たれることにより、茶葉の内外が均一に乾燥火入焙煎することができ、良品質の製茶を得ることができる茶葉乾燥火入焙煎装置を提供すること。 - 特許庁
The firing process for firing of the capacitor element has a transition during which the capacitor element is maintained between 550 °C at which the inner electrode material layer starts contraction and 900 °C at which it completes contraction, for example, at 800 °C for at least 30 min.例文帳に追加
コンデンサ素体を焼成する焼成過程は、内部電極材料層が収縮を開始する550℃から収縮を完了する900℃までの間のたとえば800℃でコンデンサ素体を30分以上保持する区間を有する。 - 特許庁
The method of producing an expandable composition containing crystalline lime as an effective component comprises: firing lime containing silicon oxide by not less than 2 mass% at a temperature where tricalcium silicate is produced by reaction; and gradually cooling the fired product from the firing temperature.例文帳に追加
結晶質石灰を有効成分とする膨張性組成物の製造方法であって、酸化珪素を2質量%以上含有する石灰石を珪酸三カルシウムが反応生成する温度で焼成し、該温度から焼成物を徐冷する。 - 特許庁
The RF pulse 201 is not applied before conventional blind firing 207 at the start of measurement, but a period 210 for the blind firing in which the pulse is applied while at least one of the gradient magnetic field strengths 202, 203, and 204 is linearly or quadratically increased one after another is added.例文帳に追加
計測開始時に、従来の空打ち207の前に、RFパルス201を印加せず、傾斜磁場強度202、203、204の少なくとも一つを線形的、或いは2次関数的に順次増加させながら印加する空打ちを行う期間210を追加する。 - 特許庁
The antibacterial and mildewproofing tiles are manufactured by adding oyster shell powder to natural zeolite powder, firing to give ceramics, adding titanium oxide and clays as binders to the ceramics, kneading, forming plates, and firing at 1200°C.例文帳に追加
天然ゼオライト粉末にカキ殻粉末を加えて焼成してカキ殻混成セラミック体とし、これに酸化チタンを加えること、および更にバインダーとに粘土質物を加えて混練して板状に成形し約1200℃で焼成する抗菌・防カビ性のタイル。 - 特許庁
To achieve a ferrite porcelain which has satisfactory sinterability and insulating properties without causing abnormal grain growth even if firing is made at a low temperature of ≤900°C, and a ceramic electronic part in which co-firing of a ferrite material and an Ag based material is possible.例文帳に追加
900℃以下の低温で焼成しても異常粒成長が生じることなく焼結性や絶縁性が良好なフェライト磁器、及びフェライト材料とAg系材料との同時焼成が可能なセラミック電子部品を実現する。 - 特許庁
In forming a fuel cell separator by carbonization and firing resin material in a plate shape after molding it in a plate shape, the molded product 3 is put under carbonizing and firing process in a state pinched between plate-shaped bodies 5 having heat resistance.例文帳に追加
樹脂材料を板状に成形加工した後に炭化焼成することにより燃料電池セパレータを形成するに際し、成型加工品3を耐熱性を有する板状体5どうしの間に挟み込んだ状態で炭化焼成処理を行う。 - 特許庁
Liquid material in which metal particles to become transparent metal oxide are dispersed is used to form first patterns isolated from each other on the glass substrate and to form the electrode regions in a non-oxidation firing step and a first oxidation firing step.例文帳に追加
透明な金属酸化物となる金属微粒子を分散させた液体材料を用いて、ガラス基板に互いに離間した第1パターンを形成し、非酸化焼成工程と第1酸化焼成工程とにより電極領域を形成する。 - 特許庁
To obtain a solar cell which is excellent in yield and reliability in the production of the solar cell having an aluminum electrode formed by firing of an electrode paste containing aluminum on a rear surface by preventing/suppressing bulging during firing of the electrode paste.例文帳に追加
アルミニウムを含む電極ペーストの焼成により形成されるアルミニウム電極を裏面に備える太陽電池の製造において電極ペーストの焼成中の膨れを防止・抑制して歩留まりおよび信頼性に優れた太陽電池を得ること。 - 特許庁
In the method of manufacturing cement clinker by firing a raw material using a rotary kiln 7 included in a cement manufacturing plant A, a burner 13 firing the raw material is installed at the downstream side along the flow of the raw material of the rotary kiln 7.例文帳に追加
セメントの製造設備Aに含まれるロータリーキルン7により原料を焼成してセメントクリンカを製造する方法において、ロータリーキルン7には、原料の流れ方向下流側の部位であって原料を焼くバーナ13が設置される。 - 特許庁
This method for manufacturing a semiconductor element is provided to apply a doctor blade method for continuously executing a series of processes constituted of glass coating, temporarily firing, and glass firing processes two times so that the thickness of a glass passivation film can be set so as to be 40 μm or more.例文帳に追加
ガラス塗布、仮焼成、ガラス焼成工程からなる一連の工程を連続して2回行なうドクターブレード法を適用することにより、ガラスパシベーション膜の厚さが40μm以上となるようにした半導体素子の製造方法である。 - 特許庁
In the manufacture of the sintered material requiring fixed strength by firing a granulated material containing a material volatile or combustible in firing and having a certain particle distribution, the granulated material is separated into a large diameter one and a small diameter one which are fired individually.例文帳に追加
焼成時に揮発又は燃焼する物質を含むとともに、粒度分布を持った造粒物を焼成して所定の強度を要求される焼結物を製造するにあたって、造粒物を大径側と小径側に分け、各々個別に焼成する。 - 特許庁
By this constitution, the generation of the abnormal combustion is prevented to the utmost since an ignition position by the ignition plug is close to a firing position, even when firing is generated in the vicinity of the hole 20 by some rare accident.例文帳に追加
このように構成することにより、万一、圧縮ガス取出孔20の近くで着火することがあった場合でも、点火プラグによる点火位置と、前記着火位置とが近接していることになり、異常燃焼の発生を極力抑えることができる。 - 特許庁
In the method for producing the ceramic, the ceramic is fired in a firing chamber 2 by heating and pressurizing the inside of the firing chamber 2 formed by separating with a partition plate 3 provided in the inside of a mold 1 formed cylindrically by graphite.例文帳に追加
グラファイトによって筒状に形成されたモールド1内に仕切り板3により隔成された焼成室2内を、当該モールド1の外部から加熱するとともに加圧し、焼成室2内でセラミックを焼成するセラミックの製造方法である。 - 特許庁
To provide a low-temperature burned ceramic composition having wide conditions for firing, and low dielectric constant and low dielectric loss after firing, capable of efficiently degreasing, and to provide a low-temperature burned ceramics and a wiring board using it.例文帳に追加
焼成条件の幅が広く、且つ焼成後の低温焼成磁器が低誘電率、低誘電損失であり、脱脂を効率よく行うことができる低温焼成磁器組成物及び低温焼成磁器並びにそれを用いた配線基板を提供する。 - 特許庁
This ceramic honeycomb structure has the outer skin obtained by extrusion molding a ceramic body, drying and firing, and is characterized in that a part of the peripheral edge contacting the outer skin is removed after drying and before firing.例文帳に追加
セラミック杯土を押出成形し、乾燥、焼成して得られる外皮を有するセラミックハニカム構造体であって、前記外皮と接するハニカム構造体の周縁部の一部は、焼成前に除去加工されたことを特徴とするセラミックハニカム構造体。 - 特許庁
To provide a method for producing a ceramic by which respective materials to be fired are uniformly heated while securing the capacity of a firing chamber and the ceramics less in the variation of quality caused by the position in a firing chamber are efficeintly produced.例文帳に追加
焼成室内の容積を確保しつつ各被焼成物を均一に加熱することができ、焼成室内の位置に起因する品質ばらつきが少ないセラミックを効率良く製造することのできるセラミックの製造方法を提供する。 - 特許庁
Based on the detected transit time and current speed as well as the relationship data in the first memory (51), a set value for the amount of firing chemical is deduced, for deduced various firing elements, and based on the second memory (52) along with the deduced set value, an initial speed is deduced.例文帳に追加
また、検出通過時間及び検出存速と第1メモリ(51)の関係データとに基づいて発射薬量の設定値を導出し、発射諸元を導出すると共に、導出した設定値から第2メモリ(52)に基づいて初速を導出する。 - 特許庁
By substituting the air in the casing 20 with an inert gas by means of the gas substitution unit, the kiln body 10 can conduct reduction firing of green bodies W, W..., and by using the air in the casing 20, can conduct oxidization firing of the green bodies W, W....例文帳に追加
炉本体10は、ガス置換ユニットによってケーシング20内の空気を不活性ガスに置換することにより、素地W、W…を還元焼成することができ、ケーシング20内の空気により、素地W、W…を酸化焼成することができる。 - 特許庁
In the kiln 2 for firing quick lime, at least a part from the raw material preheating line to the clinker cooling line of the existing kiln for cement firing is utilized and investment for the installation of new production equipment for quick lime is reduced.例文帳に追加
生石灰焼成用キルン2は、既設のセメント焼成用キルンの原料予熱系からクリンカー冷却系までの少なくとも一部を利用することができ、新たに生石灰の生産設備を設置するための設備投資を削減することができる。 - 特許庁
To provide an inexpensive setter for firing a ceramic green sheet without including a process such as scattering or removal of powder on the surface of the setter in every firing of the ceramic green sheet and without causing breaking, strain, warpage or the deterioration in characteristics.例文帳に追加
セラミックグリーンシートの焼成毎にセッター表面に粉末の散布と除去を行う等の工程を含まずに、割れや歪み、反りが生じたり、特性に劣化が生じることなく焼成でき、安価なセラミックグリーンシート焼成用セッターを提供すること。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|