「GARGLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The citrus fruit extract gargle is characterized by adding a small amount of salt to the above-mentioned mixture.例文帳に追加

前記混合物に少量の食塩を加えて成ることを特徴とする柑橘エキスうがい液。 - 特許庁

To provide a gargle composition suitable for treating patients having a dental caries or other oral states.例文帳に追加

虫歯または口腔の他の状態を有する患者の治療に適するうがい薬組成物の提供。 - 特許庁

When a patient is short such as a child, a dentist or a dental assistant raise the treatment chair 1 by manual operation and adjust it to the height (the gargle position) the patient can gargle easily (Figure 1 (D)).例文帳に追加

患者が子供等の背が低い者である場合は、術者又はアシスタントは、手動操作にて治療椅子１を上げ、治療椅子をその患者にとってうがいしやすい高さ（うがい位置）に調整する（図１（Ｄ））。 - 特許庁

The bad breath-reducing composition is preferably formed into a shape of gargle, gum, candy, chocolate, drink, or the like.例文帳に追加

本口臭低減組成物は、含そう剤、ガム、キャンディー、キャラメル、チョコレート、飲料等の形態をなすことが好ましい。 - 特許庁

To prevent spat gargle water (sewage) from scattering to the outside of a spittoon bowl when a patient spits the gargle water and to make washing water for washing the inside of the spittoon flow over the entire inner surface of the spittoon bowl.例文帳に追加

患者がうがい水を吐き出した時に、吐き出したうがい水（汚水）がスピットン鉢の外部へ飛び散らないようにするとともに、スピットン内を洗浄する洗浄水がスピットン鉢内面全体に行きわたって流れるようにする。 - 特許庁

After an adjustment, when the M/A button is pushed, the gargle position is stored in memory bank and the treatment chair is shifted to the treatment position (Figure 1 (E)).例文帳に追加

調整後に、Ｍ／Ａボタンを押すと、そのうがい位置がメモリに記憶され、治療椅子は治療位置になる（図１（Ｅ））。 - 特許庁

Thus, the gargle water with a sufficient sterilization effect is efficiently provided and a container is kept in a clean state at all times.例文帳に追加

したがって、十分に殺菌効果のあるうがい水を、効率良く提供でき、容器も常に清潔な状態に保持できる。 - 特許庁

The water 16 inside the cup 2 for gargling is sterilized by the ozone gas and fresh gargle water 17 with excellent sterilization power is obtained at all times.例文帳に追加

うがい用コップ２内の水１６はオゾンガスによって殺菌され、常に新鮮で殺菌力に優れたうがい水１７が得られる。 - 特許庁

To provide a citrus fruit extract gargle which establishes Citrus sphaerocarpa as a gargle, especially suitably determines a method for extracting the peel of the Citrus sphaerocarpa and a method for compounding the extract, and can always suitably be used by anyone at any place as a household medicine similar to Chinese herb medicine.例文帳に追加

カボスのうがい液としての効用を確立し、特にその皮について、そのエキス抽出方法や配合を適切に定め、漢方的な家庭の常備薬として、いつでも、誰でも、どこでも、適切に安心して使用することができる新規の柑橘エキスうがい液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair that once the position for a gargle or the position for treatment is adjusted during treatment, afterwards these positions are modified automatically.例文帳に追加

治療途中において、うがい位置又は治療位置を調整した時は、以降、その調整した調整位置に自動的に位置調整される。 - 特許庁

To provide an improving agent for a bacterial flora in oral cavity, a tooth-cleaning agent, a gargle, a coating agent and a gum agent, each comprising a microorganism and a microbial metabolite.例文帳に追加

微生物および微生物代謝産物を含有する口腔内菌叢改善剤、歯磨き剤、うがい剤、塗布剤、ガム剤の提供。 - 特許庁

To provide a liquid composition for pharyngolarynx having the effects of improving vocalization or the like, and to provide a gargle containing the composition.例文帳に追加

発声向上効果等を有する咽喉頭用液状組成物と、該咽喉頭用液状組成物を含有するうがい薬を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable vessel for a disgorged gargle which enables sanitary gargling even in an environment having no washstand.例文帳に追加

本発明は、洗面設備が無い環境であってもうがい行為が衛生的に実施出来る事を可能にした事を特徴とする使い捨てのうがい吐液容器。 - 特許庁

Thus, the gargle preparation containing, as the main pharmaceutically effective ingredients, the antifungal antibiotics such as amphotericin B and the lactic acid bacterial cells is prepared.例文帳に追加

すなわち本発明は、アムホテリシンＢなどの抗真菌性抗生物質と乳酸菌菌体の混合成分を主要薬効成分とするうがい剤である。 - 特許庁

To make jetting water look cleaner by introducing light in the water jetted from a water jetting pipe for jetting gargle water for washing the inside of an oral cavity.例文帳に追加

口腔内を洗浄するうがい水を噴射する噴水管から噴出される水中に光を導入し、噴射水がより清潔に見えるようにする。 - 特許庁

Light from an LED 12 is introduced into the mouthwashing water jetted from the nozzle pipe in the flowing direction of the mouthwashing water, and the gargle water is made to shine.例文帳に追加

ノズル管より噴射される洗口水中に、該洗口水の流れ方向にＬＥＤ１２からの光を導入するようにし、うがい水を光り輝かせる。 - 特許庁

A gargle composition comprises water, a quaternary ammonium-based antibacterial agent, a polyhydric alcohol, hydroxypropyl cellulose, hypromellose, and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

本発明により、水、第４級アンモニウム系殺菌剤、多価アルコール、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロースおよびポリビニルピロリドンを含む、口腔咽頭用の含嗽剤が提供される。 - 特許庁

To provide a dental treatment unit by which timing when a spittoon bowl is given can be optionally set interlocking with the inclination angle when the backrest of a dental treatment chair moves to a gargle position to allow an individual patient to gargle in the timing according to the individual patient and to allow the patient to continue the treatment without applying stress on the patient.例文帳に追加

歯科用治療椅子のバックレストのうがい位置移行時の傾斜角度に連動してスピットン鉢を出すタイミングを任意に設定できるようにし、個々の患者に合わせたタイミングでうがいをしてもらうことを可能とし、患者にストレスを与えることなく、診療を続けてもらうことができるようにする。 - 特許庁

To prevent the adhesion of staining fluid, etc., which is contained in water for gargle, and discharged by a patient, onto the upper front surface of a lid member in a blot removing apparatus for a dental cuspidor.例文帳に追加

歯科用スピットンにおけるゴミ除け装置の蓋部材の上表面に患者が吐き出したうがい水中に含まれる染色液等が付着しないようにする。 - 特許庁

The improving agent for the bacterial flora in oral cavity, the tooth-cleaning agent, the gargle, the coating agent and the gum agent comprise Clostridium butyricum and a metabolite produced by reproductive activity of the Clostridium butyricum.例文帳に追加

酪酸菌（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ ｂｕｔｙｒｉｃｕｍ）および該酪酸菌の生殖活動によって産出される代謝産物を含有する口腔内菌叢改善剤、歯磨き剤、うがい剤、塗布剤、ガム剤。 - 特許庁

To provide a portable gargle implement simplifying a procedure when using it and drastically improving convenience without hindering the health of a user.例文帳に追加

ユーザの健康面に支障をきたすことなく、使用する際の手順を簡素化して利便性を格段と向上させることができる携帯用うがい具を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet device enabling normal hand-washing and gargle for toothbrushing by one faucet device, easily operable, and manufacturable at low cost.例文帳に追加

１つの水栓装置にて通常の手洗いと歯磨きに際してのうがいとを行うことができ、しかも使い勝手が良好で安価な自動水栓装置を提供する。 - 特許庁

To make patient gargle in an easy posture without moving his body by making a spittoon movable and drawing the spittoon closer to the patient.例文帳に追加

歯科用スピットン（鉢）を移動可能にし、うがい時、該スピットンを患者の近くに引き寄せ、患者が身体を動かすことなく、患者にとって楽な姿勢でうがいができるようにする。 - 特許庁

To provide a composition for the oral cavity and the throat preventing or reducing drying of the interior of the oral cavity and the throat by using it as a gargle, a mouth wash etc.例文帳に追加

含嗽液や洗口液等として使用することによって、口腔内及び咽喉の乾燥の防止又は軽減を可能とする口腔咽喉用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an undiluted gargle composition having bactericidal effect and anti-inflammatory effect, little foaming, good portability, and further, a good feeling of use without bitter taste or irritation, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

殺菌作用及び抗炎症作用を有し、泡立ちが少なく、携帯性がよく、更に苦味や刺激のない使用感のよい非希釈含嗽剤組成物及びその使用方法の提供。 - 特許庁

To integrally provide a space for placing a patient's personal effects in a spittoon into which a gargle in the mouth is spat when the patient gargles in odontotherapy.例文帳に追加

歯科治療において、患者が口腔内をうがいした時に、該口腔内のうがい水を吐き出すためのスピットンに患者の持ち物を入れて置くためのスペースを一体的に設ける。 - 特許庁

To provide a portable gargling pouch allowing a user to gargle with mouthwash liquid and to treat the spit liquid simultaneously and sanitarily even in an environment having no washing facilities.例文帳に追加

本発明は、洗面設備が無い環境であってもうがい薬液によるうがい行為とその吐液処理が同時かつ衛生的にに行える事を可能にした携帯用うがいパウチ容器を提供する。 - 特許庁

This citrus fruit extract gargle is characterized by mixing a Citrus sphaerocarpa extract obtained by immersing the peels of the Citrus sphaerocarpa in ethyl alcohol with an equivalent amount of a Citrus natsudaidai extract similarly obtained by immersing the peels of the Citrus natsudaidai in ethyl alcohol.例文帳に追加

エチルアルコールにカボスの皮を浸漬して得られるカボスエキスと、同じくエチルアルコールに夏柑の皮を浸漬して得られる夏柑エキスを等量混合して成ることを特徴とする柑橘エキスうがい液。 - 特許庁

The fluid supply device A has a water feeding function using a feed water nozzle 32, a liquid discharging function using a gargle liquid nozzle 34, a disinfection liquid discharging function using a disinfection liquid nozzle 38, and a sink 21.例文帳に追加

流体供給装置Ａには、給水ノズル３２による給水機能、うがい液ノズル３４によるうがい液吐出機能、消毒液ノズル３８による消毒液吐出機能及びシンク２１を有している。 - 特許庁

To provide a gargle which continuously exhibits an antibacterial effect by allowing a drug to attach to the affected part to stay for a definite period and is used for inhibiting an unpleasant feeling of the throat over a long time.例文帳に追加

本発明の目的は、一定期間、患部に薬剤を付着・滞留させることにより、持続的に殺菌効果を発揮し、のどの不快感を長時間にわたり抑制するために使用される含嗽剤を提供することである。 - 特許庁

This aqueous solution having a supersaturated state for calcium phosphate and further containing a stabilizer in an amount sufficient for holding the calcium ion and the phosphate ion in the supersaturated solution so that the aqueous solution can be used as a dental mouth wash or gargle.例文帳に追加

リン酸カルシウムに対して過飽和状態にされ、更に歯科用ゆすぎ薬またはうがい薬として使用できるように、カルシウムイオンおよびリン酸イオンを過飽和溶液中に保持するのに十分な量の安定剤を含む水溶液。 - 特許庁

The disposable vessel for the disgorged gargle is attached to a vessel formed of paper or a resin sheet material sealed with a disgorged-liquid absorption substance containing a polymer coagulant or the like which absorbs the disgorged liquid in a state that a cylindrical discharging port is crushed flatly.例文帳に追加

吐液を吸収する高分子凝集剤などを含有した吐液吸収物質を封入した紙製または樹脂製シート材の容器に、筒状の吐出口を扁平に押し潰した状態で装着された使い捨てのうがい吐液容器。 - 特許庁

This lactic acid bacterium fermentation product is widely usable as a starting material to be added to drinks, foods such as ice creams, baked products, candies, chewing gums and desserts, tablets, injections, nasal drop compositions for preventive and therapeutic uses, drops, gargle solutions and mouth washers.例文帳に追加

上記乳酸菌発酵物は、例えば、飲料、アイス、焼き菓子、アメ、ガム、デザート等の食品の添加原料、錠剤、注射剤、予防・治療用鼻溶液組成物、ドロップス、うがい液、洗口液等の添加原料として広く利用することができる。 - 特許庁

To provide a gargle preparation which contains antifungal-antibiotic agents together and microbial cells of lactic acid bacteria as the main pharmaceutically effective ingredients, with which not only recovery from intraoral cavity diseases such as periodontosis but also recovery from various systemic diseases can be achieved.例文帳に追加

本発明は、抗真菌性抗生物質と乳酸菌菌体を主要薬効成分とするうがい剤によって、歯周病などの口腔内疾患の快復のみならず、消化管、更には全身の各種疾患を快復させるうがい剤を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity [e.g. mouth wash, spray type cleansing agent for oral cavity, gargle or mouth rinse] exhibiting effects of extremely excellent cleansing property, dryness-preventing property, cleaning feeling (refreshing feeling) and use feeling (being free from stickiness or sliminess, not feeling unusual feeling).例文帳に追加

極めて優れた洗浄性、乾燥防止性、清掃実感（さっぱり感）、使用実感（べたつき・ぬめり感のなさ、異味感を感じない）等の効果を奏する口腔内用組成物［例えば、洗口剤（いわゆるマウスウォッシュ）、スプレー式口腔内用洗浄剤、含嗽剤、口腔リンス等］を提供する。 - 特許庁

A human body detection sensor 62 which detects a human body entering the house is provided above the entrance 61 and when the human body detection sensor 62 detects a human body, a voice output device 63 outputs a voice urging the person to gargle and wash the hands.例文帳に追加

出入り口６１の上方には、屋内に進入する人体を検出する人体検出センサ６２が設けられており、人体検出センサ６２によって人体を検出した際に、音声出力装置６３によって、その人に対してうがい及び手洗いの実施を促す音声が出力される。 - 特許庁

The dental treatment unit includes a cuspidor device 2 fixed and disposed on the side of a dental treatment chair 1 and a cuspidor arm 3 freely turnably attached to the cuspidor device 2, and upon gargling, the gargling bowl 9 disposed to the cuspidor arm 3 is moved to a gargling position and adjusted to such a position that a patient can easily gargle.例文帳に追加

歯科治療椅子１の側方に固定配設されたスピットン装置２と、該スピットン装置３に回動自在に取り付けられたスピットンアーム３から成り、うがい時、前記スピットンアーム３に配設されたうがい鉢８がうがい位置に移動されて患者がうがいし易い位置に調整される。 - 特許庁

The dental treatment unit has the dental treatment chair 1 having the standable and fallable backrest 1b, a water supplying and discharging box 3 arranged in the side part of the dental treatment chair 1, and the spittoon bowl 4 housed in the water supplying and discharging box 3 when treating as shown by Fig.1(A) and moved a gargle position shown by Fig.1(D) when gargling.例文帳に追加

起倒可能なバックレスト１ｂを有する歯科用治療椅子１と、該歯科用治療椅子１の側部に配設された給排水ボックス３と、診療時は図１（Ａ）に示すように、該給排水ボックス３内に収納され、うがい時は、図１（Ｄ）に示すうがい位置に移動されるスピットン鉢４とを有する。 - 特許庁

The present invention has been completed by finding the facts that diseases of the digestive tracts from the oral cavity to anus, and the systemic diseases relating thereto can be recovered by reducing fungi such as Candida bacteria and pathogenic bacteria living in the oral cavity by use of the gargle preparation containing, as the main pharmaceutically effective ingredients, antifungal antibiotics together with the lactic acid bacterial cells.例文帳に追加

本発明は、口腔内に生息しているカンジダ菌などの真菌と病原性細菌を、抗真菌性抗生物質と乳酸菌菌体を主要薬効成分とするうがい剤の使用で、減少させる事により、口腔から肛門に至る消化管の疾患とそれに関わる全身の疾患が快復する事を発見し、本発明を完成するに至ったものである。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition stably compounded with a bactericide in the dentifrice, enabling the medicinal ingredient such as the bactericide to be settled on a target site in the oral cavity even after rinsing the inside of the oral cavity by gargle or the like and enabling the breeding of normal bacteria flora in the oral cavity to be sustainably inhibited, thus highly effective for inhibiting dental caries and periodontal diseases.例文帳に追加

殺菌剤を歯磨剤中で安定した状態で配合させることができ、うがい等で口腔内の洗い流しをしても、殺菌剤等の薬効成分を口腔剤中の目的部位に滞留させることができ、口腔内常在菌の発育を持続的に抑制させることができ、ウ触及び歯周病抑制効果の高い歯磨剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁