「Group selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An image forming apparatus 1 includes a data storage unit 20 for storing data of a plurality of set item groups, a connection status confirmation unit 171 for confirming a connection state with a communication medium, and a set item selection unit 174 for selecting a set item group from the plurality of set item groups.例文帳に追加

画像形成装置１は、複数の設定項目群のデータが格納されるデータ記憶部２０と、前記通信媒体との接続状況を確認する接続状況確認部１７１と、複数の設定項目群の中から設定項目群を選択する設定項目選択部１７４とを備える。 - 特許庁

To provide a controller having a nonvolatile memory control means for enabling selection of a group of instructions adapted to a connected nonvolatile memory by automatically discriminating the nonvolatile memory, even if a kind of nonvolatile memory having different groups of instructions such as instruction codes, operation timing or memory size is connected.例文帳に追加

命令コードや動作タイミングやメモリサイズなどの命令群が異なる種類の不揮発性メモリが接続されても、接続された不揮発性メモリを自動的に判別することで、その不揮発性メモリに適応した命令群を選択することを可能にする不揮発性メモリ制御手段を有する制御装置を提供する。 - 特許庁

By this packaging, an input/output terminal CL2 of a gate driver group 2 end part side of the driver GDm, an input terminal RL2 and power supply terminals VDD2.VCC2 and GND2 are connected to a controller 4 and a clock signal CLG, a selection signal and a power voltage are transmitted in the direction from the driver GDm to the driver GD1.例文帳に追加

この実装によりゲートドライバＧＤｍのゲートドライバ群２端部側の入出力端子ＣＬ２、入力端子ＲＬ２、および電源端子ＶＤＤ２・ＶＣＣ２・ＧＮＤ２をコントローラ４に接続し、クロック信号ＣＬ_G 、選択信号ＲＬ_G 、および電源電圧をゲートドライバＧＤｍからゲートドライバＧＤ１の方向へ伝搬させる。 - 特許庁

The movable panel 12 made of a plate member is provided movably to the key buttons 11, etc., and selection of one of the key buttons 11, etc., on the basis of the destination numbers displayed on display window sections 13, etc., that display one group of the destination display sections can easily set an abbreviated dial number.例文帳に追加

前記キーボタン１１……に対して、板状部材による移動パネル１２を移動可能に設け、宛先表示部の１つのグループを表示する表示窓部１３……に表示された宛先番号にもとづいて、１つのキーボタン１１……を選択することにより、短縮ダイヤルの設定を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

When one of the button size modification areas is selected, the operation screen 51 is modified so that the one or more operation buttons belonging to the group corresponding to the selected button size modification area is shown in the first size while the one or more operation buttons shown in the first size in selection of the button size modification area is shown in the second size.例文帳に追加

あるボタンサイズ変更エリアが選択されると、そのボタンサイズ変更エリアに対応するグループに属する操作ボタンが、第１サイズで示されると共に、そのボタンサイズ変更エリアが選択される際に第１サイズで示されていた操作ボタンが、第２サイズで示されるように、操作画面51は変更される。 - 特許庁

To provide versatility in selection of a reach pattern group displayed at a special pattern display device regardless of a game state, to make the expectation of a player vary to the respective reach pattern games, to strongly attract the player to a pachinko game.例文帳に追加

遊技状態に関係なく特別図柄表示装置に表示されるリーチ図柄群の選択に種々の多様性を持たせることが可能となると共に、各リーチ図柄群に対して遊技者の期待感が種々変化して、遊技者の興味をパチンコゲームに強く引きつけ、且つ興趣を起こさせることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The power estimation point selection method for sampling feature values as elements by circuit block, and for selecting points to estimate power consumption from the sampled points is provided to make a computer execute a grouping procedure to group elements within a prescribed range by using the prescribed value of the featured values as a reference by circuit block; and a point selection procedure for selecting the points in which the number of the grouped elements is the largest from among the sampled points.例文帳に追加

回路ブロック毎に特徴量を要素としてサンプリングし、前記サンプリングしたポイントから消費電力を見積もるポイントを選択する電力見積ポイント選択方法であって、前記回路ブロック毎に前記特徴量の所定値を基準とする所定範囲内で前記要素をグループ化するグループ化手順と、前記サンプリングしたポイントのうち、グループ化された前記要素の数が最も多いポイントを選択するポイント選択手順と、をコンピュータが実行する。 - 特許庁

To provide a portable and compact input device equipped with five character input keys, a selection key for switching a character group, function keys for operating mode switching/conversion/cancellation/erasure/decision, a pointing device, and a display control means capable of easily and quickly inputting characters and its portable input method.例文帳に追加

本発明は、文字を入力する携帯型の携帯入力装置および携帯入力方法に関し、５個の文字入力キー、文字群を切替る選択キー、モード切替／変換／取消／削除／確定を行う機能キー、ポインティングデバイス、表示制御手段を備え、携帯する小型かつ簡易、迅速に入力可能な携帯入力装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

When the image of this camera 100 is transmitted to an image display device 200, a representative image selection part 109 identifies the operator of the camera 100 by an operator identifying part 110 and determines a representative image, in an image group to which the photographed image belongs, from the information of the identified operator and information recorded in the image management file.例文帳に追加

カメラ１００の画像を画像表示装置２００に送信するに際し、代表画像選択部１０９は、操作者特定部１１０によってカメラ１００の操作者を特定し、特定した操作者の情報と画像管理ファイルに記録された情報とから、撮影された画像が属する画像群における代表画像を決定する。 - 特許庁

At least one reel member out of a plurality of reel members 16a, 16b and 16c has a selection part which selects any one group of rotation stop positions from two groups of rotation stop positions shifted substantially by a half from each other among the symbol display regions out of the rotation stop positions determinable by a decision part.例文帳に追加

複数のリール部材１６ａ，１６ｂ，１６ｃのうちの少なくとも一のリール部材について、決定部により決定され得る各回転停止位置がシンボル表示領域の実質半個分だけ互いにズレ（シフトし）ている２つの回転停止位置群の中から、いずれか一方の回転停止位置群を選択する選択部を有する。 - 特許庁

The router collects network topology information and SRLG (Shared Risk Link Group) information for a plurality of paths up to an information providing server, and when a user uses a communication terminal to accesses the information providing server, the router refers to the information sets an active path discriminated to be proper by a user himself and a standby path or sets a policy for path selection.例文帳に追加

ルータは、ネットワークトポロジ情報と、情報提供サーバまでの幾つかの複数パスのＳＲＬＧ情報とを収集し、ユーザが通信端末より情報提供サーバへアクセスするときには、当該情報を参照してユーザ自身が適正と判断する通常パスおよび予備パスの設定あるいはパス選択のポリシ設定を行う。 - 特許庁

When a user performs selection operation for obtaining information on facilities near the guide route through the use of a group 7 of control switches or a remote controller 11, the control circuit 2 performs connection to the service center 18 via a portable telephone 17, and route information including link information and position information (point coordinates) of all nodes on the guide route is up-loaded to the service center 18.例文帳に追加

ユーザが、操作スイッチ群７或いはリモコン１１を通じて案内ルート付近の施設情報を取得するための選択操作を行ったときには、制御回路２は、携帯電話機１７を通じてサービスセンタ１８に接続し、案内ルート上の全部のノードの位置情報（ポイント座標）及びリンク情報を含む経路情報をサービスセンタ１８へアップロードする。 - 特許庁

The representative channel matrix of each group of subcarriers is generated; a candidate signal point is selected from a transmission system having poor reception quality based on the representative channel matrix; a candidate signal point is selected from the remaining transmission systems having favorable reception quality; and the order of execution of the selection of the candidate signal point in each transmission system is determined.例文帳に追加

サブキャリアの各グループの代表チャネル行列を生成し、該代表チャネル行列に基づいて、受信品質の悪い送信系統から候補信号点選定を行い、その後、残りの受信品質の良い送信系統から候補信号点選定を行う、各送信系統における候補信号点選定の実施順番を決定する。 - 特許庁

Receiving a read command or a write command of a page and a corresponding page address, the page selection circuit selects a most recently given row designation command, the row address and plural memory cells which are isolated from each other within the page represented by the given page address in the memory cell group selected by the column designation command and column command at the same time.例文帳に追加

ページ選択回路は、ページ単位での読出しコマンドまたは書き込みコマンドと、対応するページアドレスとが与えられると、その直前に与えられた行指定コマンド、行アドレス、列指定コマンドおよび列コマンドにより選択されたメモリセル群の中で、与えられたページアドレスで示すページ内の互いに離隔された複数のメモリセルを、同時に選択する。 - 特許庁

These robot, robot control system and program have a scenario receiving means 74 for receiving a new robot control program module (scenario) from the network, a scenario registering means 73 for incorporating the received scenario, a scenario selection means 75 for selecting a scenario to be executed from scenarios previously incorporated in the robot and the added scenario group, and a scenario execution means 76 for executing the selected scenario.例文帳に追加

ネットワークから新たなロボット制御プログラムモジュール（シナリオ）を受信するシナリオ受信手段７４と、受信したシナリオを組み込むシナリオ登録手段７３と、予めロボットに組み込まれているシナリオと追加したシナリオ群から実行するシナリオを選択するシナリオ選択手段７５と、選択したシナリオを実行するシナリオ実行手段７６と、を有する。 - 特許庁

Further, in this device, a current restricting circuit 440 of a boosting circuit 150 (400) can generate voltage in a range in which it does not exceed the prescribed current value in accordance with voltage applying conditions for each row selection line group 121, 122 by restricting current consumption of the boosting circuit 400, and current consumption can be reduced in shorter scale.例文帳に追加

さらに、この装置では、昇圧回路１５０(４００)の電流制限回路４４０が、昇圧回路４００の消費電流を制限することで、各行選択線群１２１,１２２への電圧印加状況に応じ、所定の電流値を越えない範囲で電圧を発生させることができ、さらなる短いスケールでの消費電流の低減を図れる。 - 特許庁

An image selection processing section 34 specifies one group of image information files 42 whose total size is less than a threshold value for each division number, and generates a provided information file 48 including information specifying result products and information on a storage destination of the specified information data file in the storage device for each division number.例文帳に追加

画像選択処理部３４は、分割番号ごとに、画像情報ファイル４２の合計サイズが閾値以下になる一群の画像情報ファイルを特定し、分割番号ごとに、成果物を特定する情報、および、当該特定された画像情報データファイルの記憶装置中の格納先の情報を含む提供情報ファイル４８を生成する。 - 特許庁

When a gift presenter makes a selection among commodities S1-S5 included in a group of commodities in a wedding ceremony and the like, a gift housing package 10 with a housing capacity matching a combination of a plurality of selected commodities is selected, and the commodities are housed in a box part 12 of the gift housing package 10 along with a packing material K.例文帳に追加

結婚式等での贈呈品贈り主が商品群に含まれる商品Ｓ１〜Ｓ５を選択すると、その選択された複数の商品の組み合わせに応じた収納容積の贈呈品収納パッケージ１０が選択され、これら商品は、贈呈品収納パッケージ１０のボックス部１２に梱包材Ｋと共に収納される。 - 特許庁

The reproduced signal is delayed according to two or more different delay time by a delaying part 101 to produce two or more delayed signals Tap2 to Tap5, and size relations between the signal level of Tap3 and two slice level signals are obtained by a coefficient selection circuit 102, and based on the result, a group of coefficients are selected by a coefficient setting circuit 103.例文帳に追加

遅延部１０１にて、再生信号を互いに異なる複数の遅延時間に応じて遅延させ、複数の遅延信号Ｔap2〜Ｔap5を生成し、係数選択回路１０２にて、Ｔap3の信号レベルと２つのスライスレベル信号との大小関係を求め、その結果に基づいて係数設定回路１０３にて係数群を選択する。 - 特許庁

An MPEG (moving picture expert group) 2 decode separation section 16 of the digital broadcast reception terminal stores system information to a memory 22 when acquiring the system information required for receiving a program, and references the system information stored in the memory 22 to acquire contents data of a selected or switching destination at selection or switching of the program.例文帳に追加

デジタル放送受信端末装置のＭＰＥＧ２デコード分離部１６において、番組を受信するのに必要なシステム情報の取得時に、このシステム情報をメモリ２２に保持しておき、番組の選択または切替時にメモリ２２に保持されているシステム情報を参照して選択先又は切替先の番組のコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

The selection part selects one standard pattern group, the similarity calculation part calculates a similarity degree based on the selected standard pattern and the feature amount extracted by the feature amount extraction part, the comparison part compares the calculated similarity degree with a preset threshold value, and the determination part determines the denomination of the paper sheet based on the comparison result.例文帳に追加

選択部は１つの標準パターン群を選択し、類似度算出部は選択された標準パターンと、特徴量抽出部により抽出した特徴量と、に基づいて類似度を算出し、比較部は算出された類似度と予め設定される閾値とを比較し、判定部は比較結果基づいて紙葉類の券種を判定する。 - 特許庁

An image processing unit 47 classifies the plurality of rectangle candidates S into groups on the basis of gravity center coordinates and sizes of quadrangle areas, and erases the display of the rectangle candidates S included in a group to which the selected candidates S belong on the basis of a result of grouping in accordance with the selection of quadrangle areas used for image processing from the plurality of rectangle candidates S.例文帳に追加

画像処理部４７が、複数の矩形候補Ｓを四角形領域の重心座標と大きさに基づいてグループ分けし、複数の矩形候補Ｓの中から画像処理に用いる四角形領域が選択されるのに応じて、グループ分け処理の結果に基づいて、選択された矩形候補Ｓが属するグループ内に含まれる矩形候補Ｓの表示を消去する。 - 特許庁

When a predetermined diagonal direction or an opposing direction of predetermined opposite sides of the regular hexagon 13 is defined as a row direction, at least part of the twelve burner ports 12 positioned on the large regular hexagon 14 surrounding each unit burner port group belonging to a selection row selected leaving a predetermined clearance in the direction orthogonal to the row direction from rows of the unit burner port groups juxtaposed in the row direction is closed.例文帳に追加

また、正六角形１３の所定の対角方向又は所定の対辺の対向方向を列方向として、列方向に並ぶ単位炎孔群の列のうちから列方向と直交方向に所定の間隔を存して選択される選択列に属する各単位炎孔群を囲う大きな正六角形１４上に位置する１２個の炎孔の少なくとも一部を閉塞する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a plurality of pixel circuits arranged in a matrix shape; a plurality of data lines; a selection part which sequentially selects the plurality of pixel circuits for each group which is fewer in number than the number of rows of the pixel circuits; a control part which sequentially changes the pixel circuits included in the groups; and a data signal supply part which outputs a data signal to each data line.例文帳に追加

液晶表示装置は、マトリクス状に配置された複数の画素回路と、複数のデータ線と、前記画素回路の行数より少数のグループごとに複数の前記画素回路を順次選択する選択部と、前記グループに属する前記画素回路を順次変更する制御部と、前記各データ線にデータ信号を出力するデータ信号供給部と、を含む。 - 特許庁

Then, the mode setting part 313 sets a mode according to a current game state in winning of a prescribed event in the jackpot lottery during a latent mode, and the variation time selection unit 314 selects variation time from among a group of variation time having a different tendency in a mode corresponding to a high-probability game state and a low-probability game state.例文帳に追加

そして、モード設定部３１３は潜伏モード中に前記大当たり抽選において所定のイベントに当選すると現在の遊技状態に応じたモードを設定し、変動時間選択部３１４は高確率遊技状態に応じたモードである場合と低確率遊技状態である場合とで、異なる傾向の変動時間群の中から変動時間を選択する。 - 特許庁

An analysis management server 1 makes it possible to use the various types of the questionnaire contents from a content provider device 4, registers a group of the questionnaires to analyze objects in accordance with a selection by a client terminal 3, and provides the analysis result to the client terminal 3 after obtaining an answer corresponding to the quastionnaire content in accordance with an access from a target user terminal 2.例文帳に追加

分析管理サーバ１は、コンテンツ提供装置４から多種多様な質問コンテンツを使用可能とし、クライアント端末３の選択に応じて対象者を分析する出題質問群を登録し、対象者端末２からのアクセスに応じて、クライアント端末３に対応した質問コンテンツに対する回答を得て、分析結果をクライアント端末３に提供する。 - 特許庁

An updating means 8 updates a process/tact-classified waiting object file 3 on the basis of combined results of the input waiting object group combining means 7, and an updating means 9 selects an object to be inputted to a corresponding process in a corresponding tact from the updated file 3, and updates the file 4 according to the selection results.例文帳に追加

更新手段８は、投入待ち物品群集約手段７の集約結果に基づいて、工程別タクト別待ち物品ファイル３を更新し、更新手段９は、更新された工程別タクト別待ち物品ファイル３から、当該タクトで当該工程に投入する物品を選択し、その選択結果に従って、工程別タクト別投入物品ファイル４を更新する。 - 特許庁

I assume you are busy with the selection of senior managers of Japan Post, but FSA councils (e.g. The Financial System Council) have suspended their activities, although one of its consultative study group is continuing its debate. The council members remain unchanged from when the previous government was in power, and some of them have supported the privatization of Japan Post. What is your thinking regarding these councils? 例文帳に追加

郵政の人事でお忙しいと思うのですけれども、金融庁にある審議会が、今、ストップしています。基本問題懇談会というのは動いていますけれども、前政権と言いますか、ずっと同じメンバーの方が入っておられまして、中には郵政民営化に賛成した方もいらっしゃるのですけれども、この審議会についての扱いを、今、どう考えていらっしゃるでしょうか - 金融庁

I would like to make sure about one thing. You said that it will depend on future discussions whether or not Japanese financial institutions should be included among institutions to be watched by a new group formed by the supervisory authorities. May I understand that in deciding which financial institutions should be included, selection priority will be given to U.S. and European institutions that have suffered a large amount of losses? 例文帳に追加

確認なのですが、先ほどのＦＳＦの金融機関ごとの監督グループについて、邦銀が入るか入らないかはこれからの議論の中で決まってくるという話だったのですが、基本的にどの金融機関が入るかという点については、欧米のサブプライム関連の損失が大きかったところが優先的に対象になっていくという考え方との理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁

At the time of switching output from first input clock signals CLKIN_A to second input clock signals CLKIN_B, the output inhibition period of the first input clock signals is started on the basis of output signals from a first flip-flop group 10 which fetches the inverted signals nSEL of selection signals SEL in response to the first input clock signals CLKIN_A.例文帳に追加

第１の入力クロック信号ＣＬＫＩＮ＿Ａから第２の入力クロック信号ＣＬＫＩＮ＿Ｂに出力を切り替える際には、選択信号ＳＥＬの反転信号ｎＳＥＬを第１の入力クロック信号ＣＬＫＩＮ＿Ａに応答して取り込む第１のフリップフロップ群１０からの出力信号に基づいて、第１の入力クロック信号の出力禁止期間が開始される。 - 特許庁

A copy selection/the number of sheets of print setting processing part 1 reads print copy page information 10a stored in an input data file group 101, refers to a combination condition table 10b, selects a color image copy having size, paper quality and copy contents, etc. matched to the combination conditions and determines combination of the copies to be printed on one sheet of printing paper.例文帳に追加

印刷原稿選択／印刷枚数設定処理部１は、入力データファイル群１０１に格納された印刷原稿ページ情報１０ａを読み込み、組み合わせ条件テーブル１０ｂを参照して、この組み合わせ条件に合致するサイズ、紙質、原稿内容等を有するカラー画像印刷原稿を選択し、一枚の印刷用紙に印刷する印刷原稿の組み合わせを決定する。 - 特許庁

The state of a network resource 101 registered in the data base 110 stored as the latest by the resource discovering part 108 is periodically monitored by a monitoring part 111, and a proper function 104 is selected by a function selection part 112 according to the service logic, and the network resource is controlled so that the selected function 104 group can be connected by a function connecting part 113.例文帳に追加

リソース発見部１０８により最新に保たれたデータベース１１０に登録されたネットワークリソース１０１に対しては、モニタリング部１１１が定周期で状態の監視をおこない、機能選択部１１２がサービスロジックに応じて適切な機能１０４を選択し、機能結合部１１３が選択された機能１０４群を結合するように該当するネットワークリソースを制御する。 - 特許庁

To provide an image editing apparatus easy to utilize images again by discriminating the presence of a history of a use in the past in thumbnail display on an image selection screen with respect to an image which is used once when it is desired to perform printing for another purpose by using an image in the same image group again after printing using several images in an inputted image.例文帳に追加

入力した画像の中のいくつかの画像を使用して印刷処理などを行った後、再度同じ画像群の中の画像を使用して別の用途の印刷を行ないたい場合、一度使用した画像に関しては、画像選択画面でのサムネイル表示において、過去に使用した履歴があることが判別できるようにし、再利用し易い画像編集装置を提供する。 - 特許庁

This method applied to a system equipped with a storage means comprises a step for accepting the selection of a plurality of service groups from one user and a step for performing the arithmetic operation of the evaluation of the combination of services configured by selecting one service from each service group among the plurality of selected service groups based on the evaluation information stored in the storage means.例文帳に追加

記憶手段を備えるシステムに適用される方法であり、 一の利用者から複数のサービス群の選択を受け付けるステップと、 当該選択された複数のサービス群のうち、各々のサービス群から一のサービスを選択して構成するサービスの組合せの評価を当該記憶手段に記憶される評価情報に基づいて演算するステップと を備える方法 - 特許庁

A print original selection processing section 1 reads print original page information 10a stored in an input data file group 101, references a combination condition table 10b, selects color image print originals including a size, paper quality, and original contents or the like in matching with the combination condition and determines a combination of the print originals to be printed on one print paper sheet.例文帳に追加

印刷原稿選択処理部１は、入力データファイル群１０１に格納された印刷原稿ページ情報１０ａを読み込み、組み合わせ条件テーブル１０ｂを参照して、この組み合わせ条件に合致するサイズ、紙質、原稿内容等を有するカラー画像印刷原稿を選択し、一枚の印刷用紙に印刷する印刷原稿の組み合わせを決定する。 - 特許庁

I will ask you about Ashikaga Bank, which is based in your home prefecture of Tochigi. This bank made a fresh start in July under the umbrella of the Nomura Securities Group. How do you - I understand that you have made a variety of comments since the failure of this regional bank as a lawmaker representing its region - assess the process of selecting the buyer of the bank and the selection decision made? 例文帳に追加

大臣の地元の足利銀行なのですが、7月から新しい野村グループの下で新生足利銀行というのが立ち上がったわけですが、かねて破綻した時から、地元の国会議員としていろんなご発言をされてきたと思いますが、この受け皿選定のプロセスと、受け皿が具体的に決まったということについて、どのようなご評価をされているか教えていただければと思います - 金融庁

As you mentioned now, the study group on a comprehensive exchange decided to hold hearings with market participants at its seventh meeting, which was held last week, on February 18. While the selection of people to be summoned for a hearing is still ongoing, dates were fixed for March 3, a Thursday, and March 10, also a Thursday, and several more hearings are scheduled for later dates. 例文帳に追加

今、お話がございましたように、先週18日に開催された第7回総合的な取引所検討チームでは、当面、市場関係者からヒアリングを行うことを決定しました。ヒアリングに出席していただく方が、どなたになるかは調整中でございますけれども、現時点では来月3日木曜日、それから10日木曜日の日程が固まり、その後も何度か行う予定といたしております。 - 金融庁

When a procedure for the entry in a group unit with a user of one cellular phone as a leader, including download processing of a game program, is completed with a download selection screen displayed on the cellular phone as a base point, and the other cellular phone of a user that is a game partner is designated, a server issues a partner exclusive URL necessary for downloading the game program to the one cellular phone.例文帳に追加

一の携帯電話機に表示されたダウンロード選択画面を基点として、ゲームプログラムのダウンロード処理を含む、同携帯電話機の使用者をリーダーとしてグループ単位でエントリーするための手続が完了し、ゲームパートナーとなる使用者の他の携帯電話機が指定されると、サーバは、一の携帯電話機に対して、ゲームプログラムをダウンロードするのに必要なパートナー専用ＵＲＬを発行する。 - 特許庁

When a reset discharge for initializing a state of each discharge cell bearing a pixel is caused prior to address stroke in a sub-field within a unit display period, a selection pulse for selectively stopping reset discharge is applied to each of column electrodes of PDP synchronously to a reset pulse while successively applying the reset pulse to one row electrode or one row electrode group of each of two or more column electrode pairs of the PDP.例文帳に追加

単位表示期間内の１のサブフィールドにおいて、アドレス行程に先立って画素を担う放電セル各々の状態を初期化すべきリセット放電を生起させるにあたり、ＰＤＰの複数の行電極対各々の一方の行電極又は一方の行電極群の各々に順次、リセットパルスを印加しつつ、このリセットパルスに同期させてＰＤＰの列電極各々に選択的にリセット放電を停止させるべき選択パルスを印加する。 - 特許庁

When, during Yamagata's second term as cabinet head, Kanetake OURA, Eitaro KOMATSUBARA, and Banichiro YASUHIRO, bureaucrats who were all protegees of Yamagata, were appointed to the House of Peers by imperial selection and thereafter joined the Tea Party, the influence of the Tea Party began to grow, and they managed to acquire members from among the large-scale taxpayers and the barons, and during Hirata's tenure as Lord Keeper of the Privy Seal, from the late Meiji period into the early Taisho period, the group possessed 67 members at its largest; the Tea Party supported Taro KATSURA during the Keien period (1905-1912), and its power and influence grew to rival the Kenkyukai's. 例文帳に追加

第2次山縣内閣期に山縣系官僚出身で平田との結びつきが強かった大浦兼武・小松原英太郎・安広伴一郎が勅撰議員に任命されて茶話会に加入すると、勢力が拡大する方向に向かい、多額納税議員や男爵議員からも加入者を得て、平田が内大臣に立った明治末期から大正初期にかけて最大で67名の議員を擁して桂園時代においては桂太郎を支え、研究会と勢力を競うまでに成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus is provided with a detecting means 108 for types of print papers and a color matching table group selection means 105 corresponding to the types of papers from the detecting means 108.例文帳に追加

ホスト装置100から受信した印刷データ101と色合せテーブル選択データ102が格納される記憶手段103と、前記記憶手段103から印刷データ101を色合せテーブル選択データ102に従い色合せ処理をし印刷可能なデータに変換し出力する印刷制御手段105と、色合せをするためのデータが格納される色合せテーブル群106と、印刷制御手段105からの変換された印刷データを印刷する印刷手段107とを備えたカラープリント装置において、プリント用紙の種類の検出手段108と、検出手段108からの用紙の種類に対応した色合せテーブルグループ選択手段105とを備える。 - 特許庁